Lectrix; Poznámky čitateľa; Neil Gaiman
26.12.2007
Neil Gaiman: Stardust - Chodec hviezd
Aj tento rok sme dali knihu, ktorú sme mali nahlas prečítať tým, s ktorými sme trávili vianočné sviatky.
„Stardust - Der Sternwanderer“ sme si vybrali z rôznych dôvodov - určite nielen preto, že „Coraline“ už bola v tejto skupine tak dobre prijatá.
V tomto prípade však pravdepodobne stojí za to povedať, ako sme si tento príbeh uvedomili. Dozvedeli sme sa o nej prostredníctvom filmového oznámenia - filmová recenzia znela sľubne, upútavka bola lákavá a keď sme zistili, že kniha je od Neila Gaimana, konečne vzbudil záujem a my sme sa vybrali do najbližšieho kníhkupectva, aby nás videli presnejšie informovať. Tam sme rýchlo zistili, že teraz existujú rôzne vydania (väčšinou „o filme“) od rôznych vydavateľov, ktoré sa zdajú byť textovo identické (aspoň v niektorých ukážkach), ale svojou prezentáciou sa veľmi líšia. Keďže to mal byť darček pre niekoho, kto si váži knihy, rozhodli sme sa pre vydanie z vydavateľstva Panini, pretože momentálne iba toto vydanie zjavne obsahuje skutočne patriace a úžasne padnúce ilustrácie Charlesa Vessa.
Na Štedrý deň 1 a 2 nám naša hostiteľka čítala knihu v skutočnom čitateľskom maratóne, ktorý sme - úplne pod našim kúzlom - pozorne nasledovali.
Je to úžasná rozprávka pre dospelých, ktorú ako takú môžem úplne odporučiť.
(„Ako taký“, pretože sa to miestami zdá byť pre deti príliš tvrdé, aj keď to prítomnému chlapcovi zrejme nevadilo.)
27. decembra 2006
Neil Gaiman: Coraline. Uväznený za zrkadlom
Aj tento rok sme našim hostiteľom venovali knihu o vianočných sviatkoch, ktorá sa zdá byť rovnako vzrušujúca pre dospelých a vhodná aj na počúvanie pre deti, pretože po večeroch by sa mala čítať postupne - pretože sa to v našej skupine postupne stalo tradíciou.
Na „Coraline. Uväznený za zrkadlom “Natrafil som, keď som vlastne hľadal pre seba ďalšie knihy od Neila Gaimana - ale keďže popis„ hororová kniha pre deti “alebo„ moderná hororová rozprávka “znel sľubne, nemohol som odolať tomu, aby som si vybral tento príbeh a prečítal ho nahlas.
A neboli sme sklamaní:
„Coraline. Caught behind the mirror “ponúka vzrušujúci príbeh s množstvom hrôzy. Zdá sa však, že hrôza je horšia pre dospelých ako pre deti, ktoré prijali niektoré pasáže oveľa chladnejšie, ako sme my dospelí, ktorí sme boli vydesení ...
„Coraline?“
To znelo ako jej matka. Coraline vošla do kuchyne, z ktorej vyšiel hlas. V kuchyni stála žena chrbtom ku Coraline. Vyzerala trochu ako Coralinina matka. Ibaže ...
Ibaže jej pokožka bola biela ako papier.
Ibaže bola vyššia a chudšia.
Ibaže mala príliš dlhé prsty, ktoré sa neustále hýbali. A krvavo červené nechty, ktoré boli zakrivené a veľmi špicaté.
„Coraline?“ Povedala žena. „Si to ty?“
A potom sa otočila. Oči mala veľké čierne gombíky.
„Čoskoro budeme obedovať, Coraline,“ povedala žena.
„Kto si?“ Spýtala sa Coraline.
„Som tvoja druhá matka,“ povedala žena.
(Neil Gaiman: Coraline. Chytený za zrkadlom, Mníchov: Heyne 2005, s. 34)
27. júla 2006
Terry Pratchett a Neil Gaiman: Dobré znamenie
Pred niekoľkými rokmi (pravdepodobne to bolo začiatkom/polovice roku 1998) sme si navzájom prečítali tento román a mali sme z neho úžasný čas.
Teraz, keď sme si prečítali takú príjemnú knihu od Terryho Pratchetta (MacBest) a taký strhujúci príbeh od Neila Gaimana (Never Land), čo môže byť prirodzenejšie, ako pripomenúť si tento spoločný projekt a objednať si ho v najbližšom kníhkupectve.
Už sme si tým prešli a myslím, že sme si užili ešte viac ako prvýkrát.
Kde by ste mali začať, ak chcete napísať román o konci sveta? Terry Pratchett a Neil Gaiman sa rozhodli začať rozhovor medzi anjelom - ktorý stráži východnú bránu raja, ktorý sa volá Archiraphael - a démonom, ktorý sa objaví v podobe hada a volá sa Creeper - krátko potom, ako to urobia zasahovalo do obáv ľudí po prvýkrát. Obaja sa už pýtajú, či neurobili chybu. Had pochybuje, či je skutočne zlé prinútiť Adama a Evu, aby jedli ovocie zo stromu poznania. A tiež anjel znepokojene premýšľal, či mal skutočne dať ľuďom svoj plamenný meč. Keď ich však vyhnali, bolo mu ho tak ľúto, pretože sa obával, že zamrznú a budú bezbranní proti divým zvieratám ...
Potom je preskočených takmer šesťtisíc rokov a príbeh sa začína odznova v noci z príchodu Antikrista, syna Satana, do dnešného Anglicka. "Nebola to tmavá a búrlivá noc." Mala to byť tmavá a búrlivá noc, ale nemôžete sa spoliehať na počasie. “Crowley, ako si teraz Kriecher hovorí, prináša dieťa do kláštora satanských mníšok podľa príkazu, ktorý mu bol daný zdola, kde sa používa proti novorodencovi vymeniť za manželku amerického veľvyslanca. Ale čoskoro nato sa stretne s anjelom Archiraphaelom, ktorý je tiež stále na zemi, a odhalí mu diabolský plán: Na jedenáste narodeniny Antikrista k nemu príde pekelný pes a krátko nato vykúzli Apokalypsu.
Anjel a démon sa chcú spoločne pokúsiť oddialiť koniec sveta o niečo dlhšie, pretože v skutočnosti sa teraz obaja cítia na zemi celkom pohodlne ...
Neil Gaiman a Terry Pratchett rozpútajú čitateľa ohňostroj bizarných myšlienok, ktoré zhruba vychádzajú z Jánových odhalení, parodujú film „The Omen“ a narážajú na Nostradamove proroctvá, ale všetky sa prekladajú do našej doby, pričom od S humorom ste informovaní - ale napriek tomu kriticky - o mnohých sociálnych a environmentálnych problémoch a nežiaducom sociálnom vývoji.
Ako príklad modernizácií, ktoré sa uskutočnili, možno uviesť, že štyria jazdci z Apokalypsy už nepristupujú na koňoch, ale sú na ceste ako skutoční pekelní anjeli na motocykloch. Mimochodom, už to nie je otázka vojny, hladu, moru a SMRTI, ale teraz vojny, hladu, znečistenia životného prostredia a SMRTI. Po vynájdení penicilínu sa mor odišiel v roku 1936. Znečistenie zavládlo, pretože veril, že budúcnosť je svetlá. Iní prispôsobili svoj prístup zmeneným časom:
19. júla 2006
Neil Gaiman: Never Land
Od začiatku sme sa týmto románom nechali upútať. Hneď ako sme si prečítali prvé stránky, boli sme zvedaví, ako to bude ďalej pokračovať a k čomu to povedie. A tak sme si túto knihu navzájom prečítali za neuveriteľne krátky čas, pretože na pokračovanie využívame každú voľnú minútu.
Neil Gaiman nás uniesol do sveta fantázie, ktorý nie je niekde inde, ale zdá sa, že existuje paralelne so svetom, ktorý poznáme (presnejšie Londýn), ale ktorý relatívne nesúvisí s našimi predstavami o čase. Skutočná nikdy-zem.
Je to veľmi archaický svet, v ktorom žijú niektoré mimoriadne bizarné postavy. Existuje však aj veľa kontaktných miest s tým, čo považujeme za realitu. Mnoho obyvateľov Dolného Londýna bolo obyvateľmi Londýna predtým, ako prepadli sieťou. Niekoľko vedie akýsi polčas rozpadu. Väčšina z nich nemá nič spoločné s obyvateľmi Horného Londýna. Používajú iba svoje podchody a kanalizáciu ako cesty a svoje katakomby a stanice duchov ako obydlia. A práve vďaka tomu je taký výnimočný, pretože čitateľa čoskoro začne zaujímať, prečo majú niektoré stanice metra určité názvy. Je to názov stanice, pretože tam táto skupina žije, alebo sú tam také čísla, pretože sa tá stanica tak volá. Otázka, ktorá nie je zodpovedaná v priebehu knihy, ale nemusí byť nevyhnutne objasnená. Očarujúca je aj vynaliezavosť Neila Gaimana.
Nemal by som prezrádzať viac zápletky, ak nechcem oberať budúcich čitateľov o napätie. Preto namiesto toho reťazec prídavných mien, ktoré knihu popisujú: nápadité, miestami kruté, ale niekedy aj romantické, dôkladne humorné, často ponuré, ale akosi aj farebné, prešpikované zábavnými myšlienkami, neustále vzrušujúce a vždy prekvapujúce!