Lekári pracujú, kým neklesnú v oblasti katastrofy
Mnoho lekárov v oblasti Fukušima zostalo a je ochotných pomôcť. Útek je výnimkou medzi lekármi, hlási japonský lekár zo svojej cesty.
Publikované: 14.04.2011, 15:32 hod
Japonský humanitárny pracovník v oblasti katastrofy: Na pomoc zostali aj lekári.
BONN (acg). Podľa všetkého to bolo na nich priveľa, strach z atómového znečistenia bol príliš veľký. Keď sa pred zhruba štyrmi týždňami v prefektúre Fukušima dramaticky zvýšilo jadrové žiarenie, mnoho lekárov utieklo z oblasti zničenej zemetrasením a vlnou tsunami a svojich pacientov nechali v strachu pred rádioaktivitou.
Incident spôsobil v Japonsku poriadny rozruch, išlo však o výnimku, odhaduje profesor Reinhard Zöllner z univerzity v Bonne. „Dodnes väčšina lekárov a sestier v regióne pracuje nepretržite a až do úplného vyčerpania pri liečbe zranených.“
Zöllner je profesorom japonských štúdií na univerzite v Bonne a práve sa pred pár dňami vrátil so svojou japonskou manželkou z Tokia, kde strávil výskumný semester.
Zažil hrozné zemetrasenie s magnitúdou 9,0, ako aj mnoho následných otrasov, tsunami a jadrovú katastrofu zblízka a vie, čo hýbe obyvateľmi Japonska a ako sa s touto katastrofou vyrovnávajú.
Ihneď po katastrofe bola situácia obzvlášť zložitá pre lekárov a zdravotníckych pracovníkov.
„Prvé dva alebo tri dni museli lekári a záchranári získať prehľad o situácii,“ hovorí Zöllner. S vrtuľníkmi preleteli ponad neprístupné zátoky na severovýchode Japonska. „Tento región je členitý a rozdrobený,“ uviedol Zöllner.
Obete katastrofy, ktoré urgentne potrebovali lekársku pomoc, sa nachádzali na viac ako 2 000 rôznych miestach. Lekári dostali podporu od japonských síl sebaobrany. "Každý druhý japonský vojak je momentálne nasadený na severovýchode krajiny."
Museli byť evakuované nemocnice a domovy dôchodcov - výzva pre ležiacich pacientov. „Došlo k niekoľkým úmrtiam, pretože pacienti nemohli byť adekvátne zásobovaní liekmi alebo mnoho zariadení nebolo možné udržať v prevádzke kvôli výpadkom prúdu,“ hovorí Zöllner.
Medzitým sa však situácia opäť stabilizovala. „Pracovníci z jadrovej elektrárne sú zásobovaní čo najlepšie,“ uviedol. Japonsko má dlhoročné skúsenosti s radiačnou medicínou na pozadí katastrofy v Hirošime.
49-ročný vedec, ktorý učí na univerzite v Bonne od roku 2008, venuje japonským pomocníkom veľkú úctu. Na druhej strane je takmer zhrozený reakciou Nemecka na katastrofu. „Japonci sú veľmi urazení správaním politiky, médií a hospodárstva,“ tvrdí Zöllner.
Organizácia pre technickú pomoc bola jednou z organizácií prvej pomoci, ktorá dorazila do Japonska, ale bola po niekoľkých dňoch stiahnutá, kritizuje.
Nie je dobrým znamením, že nemecké veľvyslanectvo v Tokiu je jediné európske, ktoré je stále zatvorené a pracuje z Osaky. Mnoho ďalších európskych krajín by po niekoľkých dňoch poslalo svojich diplomatov späť do hlavného mesta.
V niektorých spoločnostiach nemeckí manažéri bezhlavo zmizli bez toho, aby sa rozlúčili so svojimi pracovnými silami - podľa japonského výkladu zlozvyk.
Nemecké médiá by sprostredkovali obraz, že vláda zámerne zadržiava informácie o stave jadrovej elektrárne. „Toto všetko bolí Japoncov a bude to veľmi zaťažovať vzťahy s Nemeckom,“ domnieva sa Zöllner.
Po udalostiach vo Fukušime pochopiteľne japonológ myslel aj na to, ako to bude s ním a jeho rodinou pokračovať. „Dlho sme premýšľali o tom, ako by sme sa mali správať,“ hovorí.
„Náš odchod bol ale aj tak naplánovaný pre tento čas, pretože semester v Nemecku sa začína odznova.“ Zöllner sa určite chce vrátiť do Japonska - hneď ako sa naskytne príležitosť.