Lekári preceňujú zdravotnú gramotnosť v kariére pacientov
Mnoho pacientov pozná lekárske výrazy menej, ako lekári očakávajú. „Angina pectoris“, „reflux“, „pálenie záhy“ alebo „index telesnej hmotnosti“ pre mnohých laikov v medicíne nič neznamená alebo sú im pojmy nejasné.
Pri rozhovoroch s pacientmi musia lekári veľa vysvetľovať: Mnoho odborných výrazov nie je lekárskym laikom známych - a nie každý sa pýta, či niečomu nerozumejú. | Eva Katalin Kondor/iStock
Toto uvádza pracovná skupina pod vedením Felixa Gundlinga z mníchovskej kliniky Bogenhausen v nemeckom lekárskom týždenníku.
Pre túto štúdiu sa lekári pýtali približne 200 pacientov na 43 bežných lekárskych výrazov. Vyskytli sa aj otázky o stavbe ľudského tela. „Máte angínu?“ Otázka bola v prieskume. Tretina opýtaných nevedela, o čom lekár hovorí. Ďalšia tretina si myslela, že vie, čo je angina pectoris. Pri bližšom vyšetrovaní však nedokázali vysvetliť, že bolesť bola atakom podobná na hrudníku, čo naznačuje závažné poruchy prekrvenia srdcového svalu.
To isté je zjavné aj v prípade iných výrazov: Asi polovica respondentov sa domnievala, že vie, čo sú príznaky indexu telesnej hmotnosti, dechtovej stolice, opuchov alebo refluxov. Na otázku však mnohí nedokázali vysvetliť hladinu nadváhy a obezity, čiernu farbu stolice v dôsledku črevného krvácania, zadržiavanie vody v tkanive pri srdcových a obličkových chorobách a kyslé grganie po jedle.
Počítačový vedec Ansgar Jonietz založil platformu pre preklad lekárskych nálezov zameraný na pacienta. Dopyt je obrovský: od pacientov aj lekárov.
Aj napriek nemeckým pojmom ako zápcha, kolonoskopia alebo pálenie záhy boli vzťahy pre pacientov často nejasné. Vedci vypočítali zo správnych odpovedí percento z celkového počtu bodov pre každého pacienta. Gundling a jeho tím hodnotili tento výsledok na základe biografických a sociografických ovplyvňujúcich faktorov: Pacienti s dlhšou školskou dochádzkou boli schopní odpovedať na otázky správne častejšie. Ženy mali viac lekárskych znalostí ako muži. Osoby so súkromným zdravotným poistením boli lepšie informované ako osoby so zákonným zdravotným poistením. Pozeranie televízie však nemalo žiadny vplyv na lekárske znalosti.
„Prítomnosť mnohých odborných výrazov v médiách, ako je artérioskleróza alebo arteriálna hypertenzia, nezaručuje žiadne vedomosti zo strany pacienta,“ uzatvára Gundling. Radí lekárom, aby sa pacienta častejšie pýtali, či mu skutočne porozumel. „Čím lepšie je pacient informovaný o svojej chorobe, tým väčšia je jeho spolupráca s vhodnou liečbou,“ pripomína.
Zdroj: Nemecký lekársky týždenník (2019; doi: 10,1055/a-0758-0647)