Leonardo DiCaprio; Scény v koncentračnom tábore boli najtvrdšie; SVET
Jeho nový film „Shutter Island“ mal práve premiéru na Berlinale. Je to jedna z najtvrdších úloh, aké kedy Leonardo DiCaprio („Titanic“) hral. Hollywoodska hviezda hovorí na WELT ONLINE o scénach v koncentračnom tábore a svojich najdôležitejších zážitkoch v Berlíne.
Prvýkrát bol na Berlinale pred desiatimi rokmi. Vtedy s filmom „Pláž“. Bol to jeho prvý veľký film po „Titanicu“ - a dosť ľudí čakalo, až sa to nepodarí. Teraz bol Leonardo DiCaprio opäť na návšteve - s Martinom Scorseseom, ich štvrtým spoločným filmom „Shutter Island“, a samozrejme so svojou nemeckou matkou Irmelinom.
SVET ONLINE: Kompliment: Na „Shutter Island“ hovoríte niekoľkými vetami po nemecky. A robíte dobre. Nechceme robiť rozhovor aj v nemčine?
Leonardo DiCaprio: No ani ja to nedokážem tak dobre.
SVET ONLINE: Ale úprimne, aké je to dobré? Nemka Sandry Bullockovej je oveľa lepšia, ako vždy tvrdí.
DiCaprio: Je to v poriadku. Dokážem sa z toho dostať a môžem prežiť. Takže si objednajte jedlo, popýtajte sa na cestu a podobne. Ale podnetná, intelektuálna konverzácia - to nebude fungovať.
SVET ONLINE: Toto je ďalší Scorseseho film. Hnevá sa Robert DeNiro, že ste ho nahradili ako Scorseseho obľúbeného herca?
DiCaprio: Jednoducho radi spolupracujeme. A navzájom si dôverujte. Ale najlepším pracovným vzťahom v histórii kina sú pre mňa stále vzťahy Scorseseho a De Nira. Som fanúšikom tejto práce. S tým sa nedá nič porovnávať. Ale mám to šťastie, že môžem spolupracovať so Scorseseom, ktorý je podľa mňa najväčším režisérom našej doby. Bojuje, žije pre svoje filmy. A s ním nikdy nie je číra čierna alebo biela, vždy pracuje v odtieňoch šedej.
SVET ONLINE: Ako sa nachádzate na týchto tmavých alebo tmavošedých stránkach? Tentokrát skúmate skutočné priepasti.
DiCaprio: Nemôžem vždy hrať také extrémy, „Shutter Island“ je určite najťažšia vec, akú som kedy urobil. Scény v blázinci, potom aj v koncentračnom tábore ... Mojou úlohou je stelesniť postavu. Nemusel som vidieť drámu, ktorú prežíva. To som v tomto prípade tiež nechcel! Nikto by nemal povedať, že sa s touto úlohou úplne spája. Neverte nikomu, kto to hovorí. Ak okolo vás na sete stojí 150 ľudí a je zapnutá kamera, nikdy to nie je skutočné. Musíte sa však pokúsiť čo najviac priblížiť, aby to bolo skutočné. A predstavujem si, že s týmto filmom sa mi to občas podarilo.
SVET ONLINE: Podnikáte 20 rokov. Máte stále rovnakú vášeň? Alebo sa to rozbehlo?
DiCaprio: Bude to viac. Dostanete závislosť. Vždy chcete urobiť viac, chcete zrušiť svojich vlastných hrdinov. To súvisí s posadnutosťou. Nie, to je teraz prehnané. Potom určite prídete k paralele s blázincom. Povedzme to však takto: existuje silná túžba ísť ďalej. Na druhej strane: robím to naozaj už nejaký čas. Možno by som mal myslieť na niečo iné. Ani dlhá pauza, ani radikálna pauza. Ale stačí si trochu oddýchnuť.
SVET ONLINE: Ako by to vyzeralo u Leonardiho DiCapria?
DiCaprio: Žiadny nápad. Robil by som veľmi bežné veci ako všetci ostatní. Ostan doma. Tráviť čas s priateľmi. Choďte na miesta, kde som nikdy nebol. Pozerajte staré filmy. Ale asi by som dlho nevydržal.
SVET ONLINE: Bojíte sa občas neúspechu?
DiCaprio: Č. S každým extrémom, ktorý hráte, sa dozviete viac. A je tu aj určitá útecha: ako herec môžete robiť maximum. Čo nakoniec vyjde a ako sa to zostrihá, je na režisérovi. Môžete mu teda iba dôverovať. Tiež nemáte žiadnu kontrolu nad tým, ako ľudia film nájdu, či už sa mu bude páčiť, alebo nenávidieť.
SVET ONLINE: Rovnako ako pri „Pláži“. Čo pre vás znamená, že ste späť na Berlinale, o desať rokov neskôr?
DiCaprio: Pravdepodobne máte na mysli skutočnosť, že v tom čase akoby všetci, alebo prinajmenšom veľmi veľa, čakali na to, ako zlyhám. Ale viete, nie je to prvá vec, ktorú si s Berlínom spájam.
SVET ONLINE: Ale čo?
DiCaprio: Bol som tu so svojimi starými rodičmi, keď som bol ešte malé dieťa, muselo to byť rok alebo dva predtým, ako sa zrútil múr. Stále si pamätám, ako som vnímal tento kontrast, dva svety v jednom meste a tiež zmenu počasia, keď tam bol jeden. Ukázali mi múr a ja som ho chcel detskou aroganciou zbúrať. Keď múr spadol, nebol som v Berlíne, ale v Nemecku. Takže mám pocit, že som tam bol v historickom období. A mesto milujem ako kultúrne epicentrum. Všetky múzeá tu ... Keby ma fotografi nechali na pokoji, navštívil by som jedno alebo druhé tu.
SVET ONLINE: Ale čo by to bolo ...
DiCaprio: ... samozrejme, povedal by som ti to posledný. Vidíte, včera som videl „Metropolis“ pri Brandenburskej bráne. No, nie tak celkom vidieť. Pokúsil som sa vkradnúť do [poznámka redaktora: Jeho matka je momentálne v hoteli Adlon], ale dostali ma.
SVET ONLINE: Matku si na premiéry beriete stále so sebou. Je to okolo všetkého humbuk, ktorý je akýmsi ukotvením pri dne reality?
Nie, tiež to nie je také dramatické. Je to len tak, že ju to naozaj baví, keď sa venuje takýmto veciam. A ak budem mať možnosť niekoho vziať so sebou, urobím jej láskavosť. Najmä Berlín: Má tu príbuzných, miluje cestovanie po Európe, miluje byť súčasťou môjho života. Môžete ma nazvať chlapcom matky: Myslím, že je v pohode, že je tam.