Lepšie - DER SPIEGEL 401948
Ste prvý, kto mi zablahoželal k úbytku kosti, "hovorí doktor Kurt Schumacher. Výrazná vráskavá tvár sa usmieva s trochou jemnej veselosti. Hlas a pohyby hlavy sú stále trochu mimo a bez tiaže, akoby iba nedávno opustil Bol som otupený, ale bolo to pred piatimi dňami.
Článok ako PDF
Tvár je plnšia a farba pleti zdravšia ako pred šiestimi mesiacmi. Ani veľké modré oči už nepôsobia také zahalené ako kedysi. Zovretie vľavo dáva zvyčajné silné podanie ruky. "Vieš, noha už neplnila svoju funkciu, trápilo ma to a - vieš, že vydržím bolesť - bolelo to neznesiteľne. Len to muselo ísť."
„Nepotrebujeme pochodu, potrebujeme tvoju hlavu,“ povedali kamaráti. Ale lekári a samotný lekár sú presvedčení, že bude môcť neskôr opäť chodiť, aj keď nebude môcť pochodovať. Pochod nikdy nebol jeho vecou. Skutočne to vyzerá, akoby radikálna operácia pomohla 53-ročnému vodcovi SPD znovu získať účinnosť.
Počas trojmesačnej choroby pribral. Správne sa najedol. Predtým fajčil alebo pil čiernu kávu, keď bol hladný, respektíve nebol hladný. Teraz nefajčí 40 - 50 cigariet denne, ale 5. Ďakuje mu žalúdok.
Malá čmáranica „Vstup zakázaný“ na 2. poschodí hanoverskej Friederikenstift je jedinou ochranou pred nepríjemnými návštevníkmi. Ale vrchná sestra Martha sa stará a zaobchádza s novinármi rovnako šikovne, ako je odhodlaná. Nie na dlho. Lekár môže ísť domov oveľa skôr, ako by človek čakal.
„Nejde o trombózu, ale o trombózu tepien,“ hovorí priateľský profesor Rieder, ktorého privolali dvaja zodpovední hlavní lekári a obidve operácie vykonali. „Moje meno je úplne irelevantné, je lepšie správne napísať Thrombose ako prvé noviny - vpredu s Th. Ho Thrombos - paušálne gréčtina.“
Deň pred svojou druhou cestou do Anglicka Schumacher pocítil silné zatiahnutie za nohu. Šoféroval tak či tak a vrátil sa chorý. Predpokladalo sa, že krvné cievy, ktoré vedú krv späť do srdca (žily), sú blokované („zhlukujú sa“). Takáto prekážka môže zahŕňať spôsobené infekciou, výživovými a obehovými poruchami. Prvá operácia 9. júna odhalila, že nešlo o krvnú cievu, ale o jednu z tepien prenášajúcich krv zo srdca, tepnu. Hlavná tepna ľavej nohy bola upchatá ochorením cievnej steny.
Vynaložilo sa úsilie na vypnutie „vaskulárnych zúžovačov“ a na rozšírenie sekundárnych ciev, ktoré boli stále otvorené. Hlavná tepna zostala zatvorená. Prinajmenšom operácia priniesla znateľnú úľavu, teplota nekrvavej ľavej nohy stúpla ešte vyššie ako teplota zdravej pravej nohy.
Keď sa Schumacher pokúsil znova kráčať, na zadnej časti chodidla sa okamžite vytvorila nekrvavá, mimoriadne bolestivá oblasť. „Nemohla som ani nechať visieť nohu.“ Bolo rozhodnuté o operácii nad kolenom.
Starému špecialistovi na tabletky Schumacherovi trvalo anestéziu hodinu. Keď operácia stále prebiehala, prebudil sa a so záujmom sa pozrel na profesora, ktorý si priviazal malý aeder aeder, aby pacient počas rezu nestratil ani kvapku krvi. Evipan bol do neho napumpovaný s tým úspechom, že už cestou z operačnej sály hovoril súvislé vety. Hodinu po operácii vypili operovaní prvú šálku kávy s chirurgom. Nebol taký čierny, ako ho zvyčajne varí jeho starostlivá sekretárka Annemarie Rengerová, ale aj tak.
Dôvody arteriálnej oklúzie nie sú celkom jasné. Pozadie je dobre známe - tragédia osoby Kurt Schumacher. V decembri 1914 ležal pruský poručík so zlomenou rukou a 17 úlomkami črepín v tele 24 hodín v snehu svojej východnej vlasti. Pravú ruku mu bolo treba vybrať.
Odštiepky spôsobili obvyklé sťažnosti - na ceste do Ameriky v októbri 47 sa človek začal znovu vydávať na túru - ale nepriniesol žiadne komplikácie. Do júna 1933 bol Schumacher relatívne zdravým vojnovým postihnutým človekom, ktorý sa nešetril a ktorý aj vtedy fajčil a pil viac kávy, ako jedol. Potom prišiel do koncentračného tábora. Jedol tam ešte menej, ale rovnako veľa fajčil. V Heubergovi a Kuhbergovi musel jednoruký muž ťahať kamene, okrem iného v Dachau bol knihovníkom.
Prominentný mladík SPD nebol zbitý, ale žalúdok sa mu vzbúril. Vytvorili sa vredy. Lekári z koncentračných táborov boli o krok schopnejší ako priemer lekárov z Wehrmachtu. Schumacher dostal mlieko od svojich spoluväzňov. To bolo pre neho dobré. Dostal od nich aj cigarety. To pre neho nebolo dobré.
Oddelenie sietnice oka sa tiež začalo v Kuhbergu neďaleko Ulmu v roku 1935. Bol liečený na mníchovskej univerzitnej klinike a choroba sa zastavila. (Dnes je Schumacher veľmi krátkozraký, ale nedokáže pochopiť, ako si nasadiť okuliare.)
Trvalo odmietol písomne sa vzdať svojej strany. Dôsledkom bolo, že bol prepustený až v roku 1943. Patrí medzi sociálnych demokratov, ktorí boli v koncentračnom tábore najdlhšie. Málokto z mužov SPD bol 10 rokov v koncentračnom tábore; väčšina bola prepustená po 3 až 4 rokoch za predpokladu, že boli stále nažive. Po 20. júli prišiel Neuengamme na ďalších 8 týždňov
Po vojne sa ním stal Kurt Schumacher. Ušetril ešte menej a znova mu mohli dať čierny čierny prúd, čiernu čiernu kávu a cigarety obsahujúce nikotín. Silné srdce má prasklinu. Podľa jeho priateľa Fritza Heineho pomohlo deväť práškov na spanie, ktoré vlani v Berlíne omylom prehltol namiesto guľiek na pálenie záhy (bez vody, ako všetky tablety). Srdce sa však nevzbúrilo ani pri jednej operácii. Namiesto toho sa lekár vzbúril, keď chcel šéf strany niesť do svojej izby 50 karafiátov: prečo by mal byť znova nadrogovaný?.