Letové plány a pozorovacie lety
ČLÁNOK VI Letové plány a pozorovacie lety
1. Do 6 hodín od príletu pozorovacieho lietadla alebo pozorovacej posádky do miesta vstupu pozorujúca strana predloží pozorovanej strane letový plán navrhovaného pozorovacieho letu. Pozorovaná strana čo najskôr preskúma a schváli alebo zmení a doplní a schváli navrhovaný letový plán v súlade s ustanoveniami tejto dohody.
2. Pozorovací let sa vykonáva v súlade so schváleným letovým plánom a so schváleniami a pokynmi riadiacich letovej prevádzky pozorovanej strany.
3. Letový plán bude mať obsah podľa prílohy č. 2. Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve (Chicago, 1944) a bude vo forme stanovenej O.A.C.I. 4444-RAC/501, Pravidlá letovej prevádzky a pravidiel letových prevádzkových služieb, zmenené alebo revidované.
4. Letový plán vyžaduje a zabezpečí, aby:
a) plánované trvanie pozorovacieho letu nepresahuje trvanie pozorovacích letov stanovených v prílohe A;
b) pozorovací let sa má začať najskôr o 16 hodín a najneskôr do 48 hodín od predloženia letového plánu pozorovanej osobe;
c) pozorovacie lietadlo preletieť po priamej trase medzi súradnicami alebo orientačnými bodmi určenými v letovom pláne a prejsť cez každú súradnicu alebo orientačný bod v poradí uvedenom v letovom pláne; a
d) pozorovacie lietadlo bez meškania mešká, inak oneskoruje alebo zdržuje odlet z ktoréhokoľvek bodu na trase schváleného letového plánu, ani neprerušuje bežný tok letovej prevádzky bez dobrého dôvodu, okrem prípadov, keď:
- je povolené podľa schváleného letového plánu;
- sa vyžaduje na prílet alebo odlet z určených letísk pri vykonávaní zverejnených postupov alebo pokynov prijatých od riadenia letovej prevádzky;
- pokyny sa prijímajú od riadenia letovej prevádzky;
- sa vyžaduje z dôvodu bezpečnosti letu;
- dráhy letu sa môžu pretínať za predpokladu, že sa počas pozorovacieho letu nepretína žiadny priesečník viac ako raz.
5. Pozorovaná strana zabezpečí, aby členom letovej posádky boli poskytnuté najaktuálnejšie informácie pozorovanej strany o poveternostných podmienkach a bezpečnosti letu týkajúce sa letového plánu pre každý pozorovací let, vrátane oznámení pilotom, postupov pre medzinárodné pravidlá letu. a informácie o rezervných a núdzových letiskách pozdĺž dráhy letu stanovených v schválenom letovom pláne.
6. Všetky pozorovacie lety sa uskutočňujú v súlade s ustanoveniami tejto dohody a štandardmi a postupmi odporúčanými organizáciou O.A.C.I., ako aj s náležitým ohľadom na rozdiely vo vnútroštátnych pravidlách a predpisoch, ktoré sú uverejnené v dokumente A.I.P. alebo v súlade s národnými požiadavkami na riadenie a letovú prevádzku, o ktorých bude informovaná posádka pozorovacej letu.
7. Ak sa pozorovacie lietadlo odchýli od letového plánu povoleného v článku XIII tejto dohody, dodatočný čas letu vyplývajúci z tejto odchýlky sa nevypočíta v čase uvedenom v prílohe A.