Lev zoslabne a ľudia podľa neho ubúdajú
Výmenný kurz v Kišiňove (foto: Alexej Golubev)
Národná banka v stredu v tlačovej správe vysvetlila dôvody oslabenia leu voči doláru od začiatku tohto roka o zhruba 17%, pričom uviedla zoznam všeobecne silnejšieho dolára a psychologické účinky rýchleho znehodnotenia ruského rubľa a ukrajinskej hrivny. NBM uviedla, že má nástroje na intervenciu v prípade nadmerných výkyvov - a že tento rok na podporu leu utratila viac ako štvrť miliardy dolárov. Ako bežní ľudia vidia výkyvy na devízových trhoch?
Bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú príbuzných v zahraničí, ľudia, ktorých stretli v blízkosti centrálneho námestia v Kišiňove, hovoria, že úzkostlivo sledujú znehodnocovanie leu. Obávajú sa, že oslabenie národnej meny voči doláru a euru nebude mať za následok novú vlnu zvyšovania cien.
Stretol som tetu Galinu v Kišiňove pred provizórnym stánkom s mliečnymi výrobkami. Dôchodkyňu zaujímalo, koľko stojí kilogram syra.
Slobodná Európa: Sledujete kurz? Bojíte sa znehodnotenia leva?
„Samozrejme, že je teraz úplne znehodnotený. Dostanete ten tisíc lei dôchodok a neviete, čo máte robiť, čo si vziať. A jesť musíte jesť a platiť [komunálne služby]. Robím rezervácie a idem si zohnať iba to, čo potrebujem. Žijeme len preto, aby sme dýchali, jeme, aby sme nezomreli sami “.
Rovnako premyslene som našiel Sergheia Matcovschiho, ďalšieho dôchodcu, ktorého som stretol v blízkosti banky oproti trhu:
„Ochudobňujeme tých dole, nie tých hore. Tí na vrchole zbohatnú. Udržiavajú peniaze v mene a mena rastie, tučnie, ale lev slabne a ľudia stále chudnú, kto má len levy a nezaoberá sa týmito trikmi, aby ich v tomto zmenil na podobu. “.
„Je mi ľúto, že lev odpisuje. To vedie k zvýšeniu ceny tovaru, ktorý sa dováža zo zahraničia, mám na pamäti: oblečenie, [potraviny] budú drahšie “
Medzi tými, ktorí sledujú kolísanie meny, sú ľudia, ktorí odchádzajú za prácou do zahraničia. Nedávnych navrátilcov z Ruskej federácie znepokojuje viac osud ruského rubľa, ktorý sa tento rok voči americkému doláru oslabil o 64%.
„Pozerám sa viac na ruský rubeľ a videl som, že sa skutočne veľmi zmenšuje a my, ktorí pracujeme v Rusku, prehrávame. A keď prídeme zmeniť, padá to a veľmi to klesá a veľmi to ovplyvňuje náš rodinný rozpočet. Ceny rastú, euro rastie, peniaze, ktoré sme si naplánovali mesačne na nákupy, nestačia, míňame viac, ako sme čakali “.
Valeriu Muntean z dediny Dobrogea na predmestí Kišiňova už niekoľko rokov pracuje v Ruskej federácii. Tvrdí, že devalvácia rubľa mu znižuje príjem. Kvôli tomu by sa však tejto práce nevzdal: „Je lepšie ísť tam ako sem. Aj napriek tomu je vlastníctvo jedného z nich nad možnosti priemerného človeka. ““.
Namiesto toho tí, ktorí dostávajú remitencie alebo platy v dolároch a európskej mene, teraz majú čo získať, pretože obe meny stoja viac v lei.
„Lacnejší lev vedie k drahším potravinám a službám. Pozeral som sa na kurz posledných pár mesiacov, pretože náš príjem závisí od toho. Niektorí majú platy v dolároch. Teraz sú v poriadku. Ak budú v lei, bude to pre nich horšie “.
„Keď nám to pomáha, keď nie, kedy a ako. Pomáha nám to “.
Väčšina ľudí na trhu sa bojí, že prvé zvýšenie nebude v potravinách. To by im ešte viac skomplikovalo život a znížilo prídel potravín.