Liečte ekzémy prírodnou cestou
1 LIEČIVÝ EKZÉM PRIRODZENE Ak je pokožka svrbivá a zapálená
2 Obsah Predmet Strana Pokožka a jej funkcia Keď je pokožka svrbivá a zapálená Prirodzené ošetrenie trieslovinami Oblasti použitia v pediatrii Slepačie kiahne Plienkové vyrážky Tvárový ekzém Lízkový ekzém Intertrigo (boľavé rany) Hmyz po bodnutí Neurodermatitída (atopický ekzém) Terapia od kožných odborníkov Hermalorrhoids Oblasti použitia Análny ekzém Kontaktný ekzém Hyperhidróza (zvýšená sekrécia potu) Športová noha Intertrigo (boľavé rany) Herpes zoster Oblasti použitia v gynekológii Vulvitída Epiziotómia (perineálna incízia) Intertriginózna kandidóza Vydanie, december 2006 Všetky práva na distribúciu prostredníctvom filmu, televízie, fotomechanickej reprodukcie, zvukových nosičov všetkých druhov, ako aj nosičov zvuku všetkých druhov len s písomným súhlasom vydavateľa.
3 Vážení pacienti, vážení rodičia, naša pokožka je veľmi citlivý orgán. V dôsledku rôznych faktorov môže dôjsť k zápalu, svrbeniu a svrbeniu. Existuje množstvo rôznych možností liečby a váš lekár s vami prediskutuje najvhodnejšiu liečbu. Pri liečbe zápalových, svrbiacich a mokvajúcich kožných ochorení sa osvedčili najmä triesloviny. Táto brožúra popisuje kožné choroby, ktoré je možné úspešne liečiť soláriami. Ďalej je vysvetlený spôsob pôsobenia činidiel a sú uvedené užitočné tipy na použitie syntetických činidiel od spoločnosti Hermal. Dúfame, že sa čoskoro uzdravíte! Váš tím Hermal
4 Koža a jej funkcia Koža, ktorá obklopuje celé naše telo, je najväčší ľudský orgán s rozlohou asi dva metre štvorcové a celkovou hmotnosťou okolo 10 kg (u dospelých). Koža má širokú škálu funkcií. Slúži ako bariéra proti vonkajším vplyvom a chráni nás pred chladom, teplom a UV lúčmi, ako aj pred tlakom, nárazmi (mechanická ochrana), patogénmi a škodlivými vplyvmi prostredia. Ako zmyslový orgán nám dáva dojmy z toho, čoho sa dotkneme, podporuje reguláciu našej telesnej teploty a zabraňuje vysušeniu tela. Existujú zhruba tri rôzne vrstvy kože: vrchná koža (epidermis), dermis (dermis/conum) a podkožné tkanivo (subcutis). Epidermis dermis podkožné tkanivo 4
5 Keď je pokožka svrbivá a zapálená Mnoho kožných ochorení sprevádza zápal, ktorý sa vníma ako začervenanie a prehriatie. Pacient sa často sťažuje na nepríjemné svrbenie. Okrem toho môže pokožka mokvať kvôli unikajúcej vode z tkaniva. Chorá pokožka sa zmenila vo svojej štruktúre, je extrémne tenká a priepustná a stráca tuk a vlhkosť. Je narušená funkcia prirodzenej bariéry. Patogény môžu ľahšie preniknúť a viesť k infekcii. Prírodné ošetrenie trieslovinami má veľa vlastností, ktoré sú ideálne na ošetrenie svrbivých, zápalových a plačúcich kožných ochorení. Čo sú to triesloviny? Triesloviny sú rozšírené v rastlinnej ríši a nachádzajú sa v mnohých koreňoch, kôre, listoch a plodoch. Triesloviny nájdete napríklad v kôre dubov, orechových listoch a čučoriedkach. Čierny čaj obsahuje tiež veľké množstvo trieslovín. 5
7 miest. Výsledkom je úľava od svrbenia a účinok mierne lokálneho anestetika (lokálneho anestetika). Okrem toho majú syntetické činidlá protizápalový účinok deaktiváciou určitých enzýmov (bielkovín), ktoré udržujú zápal a poškodzujú pokožku. Triesloviny majú tiež vlastnosť znižovať zvýšenú aktivitu potných žliaz v pokožke (antihidrotický účinok). Syntetické opaľovacie činidlo je mimoriadne všestranná látka, pomocou ktorej možno komplexne a účinne liečiť svrbiace, zápalové a plačúce kožné ochorenia, ako napríklad: B. ekzémy, kožné infekcie spôsobené vírusmi, baktériami alebo plesňami. Ekzém je zápal horných vrstiev kože. Existuje veľa rôznych druhov ekzémov, takže pojem ekzém je súhrnný pojem. Ekzém sa zvyčajne prejavuje ako začervenané miesta na pokožke, ktoré môžu svrbieť. V mnohých prípadoch pokožka navlhne. Ekzémové ochorenia nie sú infekčné, a preto nie sú nákazlivé. Podobné kožné reakcie môže spôsobiť aj infekcia vírusmi, baktériami alebo plesňami, ktoré na rozdiel od ekzému predstavujú riziko infekcie. 7.
8 Oblasti použitia v pediatrii V pediatrii sa prípravky so syntetickými trieslovinami používajú už mnoho rokov rôznymi spôsobmi. Téma ovčie kiahne: Keď sú ovčie kiahne ovčie kiahne vírusové infekčné ochorenie, ktoré postihuje hlavne deti a spôsobuje silné svrbenie. Typické pre ovčie kiahne sú spočiatku ploché červené škvrny, ktoré sa stávajú pľuzgiermi naplnenými čírou, vodnatou tekutinou. Po 3 - 4 dňoch pľuzgiere vyschnú a vytvoria sa kôrky. Asi po 2 - 3 týždňoch kôry odpadnú. V prípade ovčích kiahní je obzvlášť dôležité niečo urobiť s intenzívnym svrbením, pretože poškriabanie kože pod otvorenými pľuzgiermi sa oddelí
9 sa môže vznietiť a spôsobiť nepekné trvalé jazvy. Na zmiernenie svrbenia kiahní sa osvedčila látka Tannosynt Lotio, ktorá sa nanáša na pľuzgiere. Zároveň sa urýchľuje sušenie pľuzgierov a podporuje sa proces hojenia. Pre tých čitateľov, ktorí sa chcú dozvedieť viac informácií o tejto téme, odporúčame nášho sprievodcu pacientom s ovčími kiahňami. Vyrážka z plienky V oblasti plienok u dieťaťa je zápal pokožky obzvlášť ľahký pri kontakte s namočenými a špinavými plienkami. Vyvinie sa vyrážka, ktorá sa môže šíriť od zadku smerom k stehnám a spodnej časti brucha. Dieťaťu s plienkovou vyrážkou by sa mala plienka často meniť. Je vhodné nechať dieťa bez plienky čo najčastejšie a najdlhšie, aby sa k pokožke mohol dostať vzduch. Kompresie a kúpele so zriedenou kvapalinou Tannosynt podporujú hojenie vyrážok plienok. Alternatívne je možné použiť aj Tannosynt Lotio. Autor: Keď pokožka jucjt 139
10 Ekzém na tvári Ekzém na tvári sú zápalové zmeny kože, ktoré môžu byť vyvolané rôznymi príčinami, napr. B. Neznášanlivosť na určité zložky kozmetiky. Koža reaguje na svrbenie, začervenanie a zápal. Cíti sa drsne a sucho. Pri ekzémoch tváre sa odporúča ošetrenie krémom Tannosynt. Adstringentný účinok syntetického opaľovacieho prostriedku, ktorý obsahuje, podporuje obnovu poškodenej kožnej bariéry a zmierňuje svrbenie. Obsah tuku a vlhkosti krému pôsobí proti suchu pokožky, pokožka je opäť hladká a hebká. Ekzém z lízania pier Ekzém z lízania pier je spôsobený intenzívnym olizovaním pier a priľahlých oblastí. Pokožka je neustále podráždená olizovaním a narúša sa prirodzená rovnováha tukov a vlhkosti. Koža okolo úst je drsná, červená a svrbí. Aplikácia krému Tannosynt je vhodná na hojenie, zmierňuje svrbenie a vedie k doplňovaniu lipidov. 10
11 Intertrigo (na boľavé miesto) Intertrigo znamená na boľavé miesto a vyznačuje sa svrbivými, pálivými a začervenanými kožnými zmenami v záhyboch kože a na častiach tela, kde sa pokožka o seba trie. Intertrigo sa vyskytuje najmä v podpazuší, medzi stehnami a v análnom záhybe. Tieto oblasti môžu byť teplé a vlhké, pokožka môže napučiavať a ponúka tak ideálne podmienky pre infekciu baktériami alebo plesňami. Postihuje väčšinou deti a ľudí s nadváhou. Liečba intertriga môže byť podporená kúpeľmi s tekutinou Tannosynt. Osvedčili sa aj plátené plátenky namočené v taníne (zriedené!) A umiestnené na postihnuté miesta pokožky. Odporúča sa aj liečba Tannosyntom Lotio, pretože sa zmierni svrbenie a pálenie. Zároveň je žiaduci mierne vysušujúci účinok na opuchnutú pokožku. 11
12 Uhryznutie hmyzom Bodnutie včiel, ôs alebo komárov spočiatku spôsobuje ostrú bolesť. Potom sa v mieste vpichu objaví sčervenanie, opuch a svrbenie (menej často pľuzgiere) v dôsledku reakcie na insekticíd. Intenzita týchto reakcií môže byť rôzna. Tannosynt Lotio, ktorý sa aplikuje na punkčné miesta, preukázateľne zmierňuje opuchy a svrbenie. Zároveň sa urýchľuje sušenie pľuzgierov a podporuje sa proces hojenia. Niektorí ľudia, ktorí sú alergickí na jed hmyzu, môžu mať po uštipnutí hmyzom veľmi prudké reakcie (napríklad rozsiahle začervenanie a opuch, horúčku, poruchy krvného obehu). V takýchto prípadoch je nutná okamžitá lekárska pomoc. Opary Herpes simplex je ochorenie kože a slizníc spôsobené vírusom herpes. Infekcie sa často vyskytujú na perách a nose. Pacienti trpia svrbením a pocitom napnutia; na začervenanej koži sa objavujú skupiny vezikúl. Po niekoľkých dňoch pľuzgiere vyschnú do kôr a zhruba po dňoch sa pokožka zahojí bez jaziev. 12
14 Therapeutics od kožného špecialistu Hermal Hermal je popredná spoločnosť pre kožné lieky v Nemecku. Už viac ako 60 rokov vyvíjame, vyrábame a predávame účinné a vysoko kvalitné kožné lieky na diagnostiku a liečbu kožných chorôb. Považujeme sa za partnera pacientom, lekárom, lekárnikom a svojpomocným organizáciám, ktoré sa zaoberajú kožnými problémami. Motto našej spoločnosti je: zdravá pokožka, to je to, pre čo pracujeme. V súčasnej ponuke ponúkame viac ako 40 rôznych značkových výrobkov v rôznych formách prípravy (ako sú masti, krémy, roztoky) a veľkostiach balenia. Na ošetrenie A (napríklad akné) až Z (ako zoster) sú dostupné výrobky Hermal. Na liečbu zápalových, svrbiacich a vytekajúcich kožných ochorení sa výrobky Tannosynt osvedčili už roky. V závislosti od stavu pokožky (suchá alebo plačúca) alebo od miesta ekzému je indikovaná určitá forma prípravy. Preto je Tannosynt dostupný v troch rôznych formuláciách - ako krém, tekutý koncentrát a lotio. 14
15 stav suchej pokožky z. B. s ekzémom na tvári neurodermatitída plačúcim ekzémom na perách Krém sa nanáša na postihnuté miesta pokožky v tenkej vrstve 1-2 krát denne, kým sa nezhojí. suchý na prípravu kúpeľov a obkladov na pokožku zvlhčujúci z. B. v prípade vyrážky plienky na nohe športovca by sa mal kontaktný ekzém vždy použiť tekutina Tannosynt zriedená vodou. Kúpele alebo obklady sú vnímané ako veľmi príjemné. Týmto spôsobom sa účinná látka dostane do najmenších, inak ťažko prístupných kožných záhybov. Plné vane pre deti 25 l vody + 1/3 odmerky tekutý Tannosynt (= 5 ml) čiastočné kúpele (kúpeľ na ruky, paže, nohy, chodidlá alebo sedenie) 5 l vody + 1/3 odmerky tekutý Tannosynt (= 5 ml) vlhké obklady 5 l vody + 1/3 odmerky kvapaliny Tannosynt (= 5 ml) 15
16 Liečba kúpeľom by sa mala spočiatku vykonávať každý deň. Potom sa odporúča aplikácia 2-3 krát týždenne. Čas kúpania je minút pri C, takže nie príliš horúci. V prípade malých, silne podráždených kožných prejavov sú vlhké obklady upokojujúce a ponechajú sa na pokožke asi 15 minút. V počiatočnej fáze liečby je vhodné obklady používať niekoľkokrát denne. Na obálky je možné použiť gázové obklady, čerstvo umyté utierky alebo žinky. stav suchej pokožky napr. B. potierajte boľavé kiahne, plačúce uhryznutie hmyzom. Po intenzívnom pretrepaní fľaštičky naneste lotion na postihnuté miesta pokožky 1-2 krát denne prstom alebo vatovým tampónom. Vatu je možné použiť aj na veľké plochy. Vytvorí sa belavý film, ktorý rýchlo schne a dobre sa drží. 16
17 Tehotné ženy, kojenci, deti a pacienti s obzvlášť citlivou pokožkou môžu byť liečení výrobkami Tannosynt kvôli ich dobrej znášanlivosti. Dlhodobé a rozsiahle použitie je možné bez váhania, pretože syntetické činidlá na opaľovanie iba rozvíjajú svoj účinok na choré oblasti pokožky a neabsorbujú sa do tela. Tannosynt sa nesmie dostať do oka! Lacná terapia bez kortizónu napr. Tannosynt Creme 20 g iba 4,75A 17
18 Oblasti použitia u dospelých Nielen v pediatrii, ale aj v dospelosti sa dajú prirodzene liečiť ekzémy a iné zápalové svrbiace ochorenia kože. V nasledujúcom texte sú niektoré klinické obrázky popísané ako príklady indikovaných terapií tanínovými prípravkami. Hemoroidy/análny ekzém K hemoroidnému ochoreniu dochádza, keď sa krvné cievy v oblasti konečníka rozšíria do uzlov. Príčiny môžu byť B. silné stlačenie počas vyprázdňovania, dlhé sedenie a nedostatok pohybu, ako aj diéta s nízkym obsahom vlákniny. Hemoroidné ochorenie je veľmi nepríjemná záležitosť: na pacienta pôsobí pálenie, bolesť, svrbenie, vytekanie a krvácanie. Análny ekzém je veľmi svrbivé, zápalové ochorenie v oblasti konečníka. Môže to byť cez 18
20 Hyperhidróza (zvýšené vylučovanie potu) Hyperhidróza je odborný výraz pre zvýšené vylučovanie potu, napr. B. na rukách a nohách alebo na celom tele. V mnohých prípadoch je utrpenie pacienta veľmi veľké, pretože zvýšené potenie môže byť veľmi nepríjemné. Hyperhidróza môže mať veľa príčin, napríklad nadmernú činnosť štítnej žľazy, obezitu, nástup menopauzy alebo psychologické faktory. Antiperspirantné vlastnosti syntetických činidiel sú veľmi užitočné pri liečbe hyperhidrózy. Odporúčajú sa čiastočné alebo úplné vane s kvapalinou Tannosynt. Športová noha Športová noha je veľmi časté ochorenie kože. Zvyčajne medzi prstami na nohách býva zápal a vytekanie, olupovanie kože alebo pľuzgiere, ktoré sprevádza silné svrbenie. Neskôr môžu byť napadnuté aj chodidlá nôh a nechtov na nohách (plesne nechtov). Na ošetrenie nohy športovca potrebujete prípravok s účinnou látkou, ktorý účinkuje špeciálne proti hubovým patogénom (antimykotiká). Opýtajte sa na to svojho lekára alebo lekárnika. Na podpornú liečbu sú zvlášť vhodné kúpele na nohy s tekutinou Tannosynt. Spôsobujú 20
21, že vlhké oblasti pokožky (ktoré sú vstupným bodom pre hubové patogény) vysušia a súčasne zmierňujú nepríjemné svrbenie. Intertrigo (boľavé rany) Nielen u detí v oblasti plienok môže byť pokožka boľavé. Aj v dospelosti sa intertrigo môže vyvinúť v kožných záhyboch a na častiach tela, kde sa pokožka trie o seba (napr. Medzi stehnami, pod prsiami a v análnych záhyboch). Koža reaguje začervenaním, svrbením a pálením. Viac informácií o liečbe liekom Tannosynt nájdete na strane 11. Herpes zoster (pásový opar) Kvôli rozšíreniu pokožky v tvare pásu na tele je toto ochorenie známe aj ako pásový opar. Pôvodcom je vírus varicella zoster. Vírus postihuje predovšetkým hornú časť tela, menej často oblasť tváre alebo hlavy. Herpes zoster začína pálivou, svrbivou bolesťou v oblasti postihnutých nervov. O niekoľko dní neskôr sa objavia kožné príznaky, ako sú červené škvrny a pľuzgiere. Toto ochorenie si vyžaduje liečbu zameranú proti vírusu. Tannosynt Lotio je vhodný ako podporný prostriedok na ošetrenie pokožky. Uvoľní sa svrbenie, pľuzgiere vysušia a podporí sa proces hojenia pokožky. 21. deň
22 Oblasti použitia v gynekológii Syntetické činidlá sa tiež často používajú v gynekológii. Nasledujú príklady: Vulvitída Vulvitída je zápal pošvovej oblasti. Vyznačuje sa silným svrbením, začervenaním, opuchom a pálivou bolesťou. Spúšťacími faktormi môžu byť napr. B. intímna hygiena alebo trenie dráždiace pokožku a tesné oblečenie zo syntetických vlákien. Zápal sa zhoršuje, keď dôjde k infekcii hubami alebo baktériami. Pri liečbe vulvitídy je na prvom mieste boj proti plesňovým alebo bakteriálnym infekciám. 22
23 Terapiu možno pozitívne podporiť sedacími kúpeľmi s tekutinou Tannosynt. Kúpele Sitz sú vnímané ako prospešné a vedú k zmierneniu začervenania a nepríjemného svrbenia. Epiziotómia (perineálny rez) Počas pôrodu je často potrebný perineálny rez. Hojenie je často ťažké kvôli lokalizácii tejto chirurgickej jazvy a podráždeniu spôsobenému prirodzenými vylučovacími funkciami. Osviežovacie kúpele s tekutinou Tannosynt sa osvedčili pri podpore hojenia rán a sú vnímané ako príjemné a upokojujúce. Intertriginózna kandidóza Intertriginózna kandidóza je spôsobená kvasinkami, ktoré sa rady usadzujú v oblastiach, kde leží pokožka na koži, pretože táto huba potrebuje na svoj rast teplé a vlhké prostredie. Na podpornú liečbu tohto ochorenia sa odporúčajú kúpele s tekutinou Tannosynt. Osvedčili sa aj plátené plátenky namočené (zriedené!) Tanínom a vložené do postihnutých kožných záhybov. Syntetické opaľovacie činidlo zaisťuje vysušenie oblastí pokožky a potlačenie zápalu. 23