Literatúra - zrada; tam žiadny - kultúra

Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung

literatúra

Dashboard

ekonomiky

Mníchov

Kultúra

spoločnosti

Vedomosti

Literatúra: Nikomu to nehovor

Otvoriť obrázok na novej stránke

Románom „Metropol“ nadväzuje berlínsky spisovateľ Eugen Ruge na svoj úspešný debut „V dobách ubúdajúceho svetla“.

Eugen Ruge v Literaturhaus číta zo svojho románu „Metropol“, ktorý popisuje dobu stalinistického teroru v Moskve

David Renke

Môže byť podrážka topánok kontrarevolučná? Vaše zimné topánky opravuje súkromný obuvník, nie štátne družstvo. To však z Charlotte nerobí zradcu revolúcie, však?

V románe Eugena Rugeho „Metropol“ (Rowohlt) je neustále strach. Je čas stalinistického teroru, ktorého sa viac náhodou stali obeťami aj Charlotte a Wilhelm Powiewartovci. Ruge svojou knihou nadväzuje na svoj úspešný debut „In times of waning light“ z roku 2011. Tri generácie NDR, ktoré všetky zápasili svojím spôsobom so socializmom - pre Ruga bol v tom čase román tiež starosťou o minulosť jeho vlastnej rodiny. Sám sa narodil v Rusku ako syn marxistického historika Wolfganga Rugeho a vyrastal v NDR. Za debut bola udelená Nemecká knižná cena, po ktorej nasledovalo dobré filmové spracovanie s Brunom Ganzom spred dobrých dvoch rokov.

Nový román je teraz o histórii Charlotte a Wilhelma v Moskve. Vďaka nepriaznivému zoznámeniu sa so zradcom ľudí sa stávajú hosťami v hoteli Metropol, ktorý sa ukazuje ako zlatá klietka. Paralyzujúca neistota nasledujúcich mesiacov priviedla protagonistov i čitateľov k šialenstvu. Všetko sa zrazu zdá byť životu nebezpečné, každé vyhlásenie, každý čin. Zároveň byrokratický stroj vynáša rozsudky smrti každé dve minúty. Je cynicky vtipné, keď sa o jedálni delikventov hovorí čo najhlasnejšie o súčasných sovietskych úspechoch, aby za susedným stolom neboli pochybnosti o vlastnom presvedčení. Každý, kto číta „Metropol“, si uvedomí, aké ponižujúce môže byť byť maloletým a že je často jednoduchšie uveriť vlastným klamstvám, ako čeliť skutočnosti. Pretože keby Stalin skutočne vedel, čo sa v krajine deje, zasiahol by už dávno. Alebo?

Eugen Ruge: Metropol, Čítanie v utorok 14. januára o 20:00, Literaturhaus, Salvatorplatz 1