Liviu Rebreanu Smola
Na dovolenke večer o Cafe Splendid... veľa ľudí ... čašníci zúfalo utekali sem a tam a cez hlavy horčice hojdali tácky naložené „nápojmi“. Veľký dym, hluk a hluk, hudba ... Ja sám, v neporiadku, sám, som rezignovane čakal na úbohého kosu, objednal si dve hodiny.
- Nevadí vám? niekto za mnou zašomral.
Bol to Ion Popescu, vedúci kancelárie a starý priateľ, ktorého som nevidel celé mesiace - malý, tučný muž s guľatou hlavou a plešatou hlavou, okrúhlou tvárou, okrúhlymi očami, vo svetlošedých šatách ... Vyzeral veľmi depresívne. Bez slova si sadol a položil svoj nový klobúk na stoličku, ktorá nás delila. Potom si utrel plešinu, pozrel na mňa dlho a nežne, ako na duchovného, a trochu zachrípnuto povedal:
- Som rád, že som ťa našiel ... Naozaj potrebujem muža, aby mi ochladil dušu!
Napadlo mi povedať súcit alebo povzbudenie, ale nedal mi pokoj:
- Neviete si predstaviť, miláčik, aké je to nepríjemné, keď sa smola drží na hlave človeka.!
Snažili ste sa ho ubezpečiť, že som to pochopil, aj keď som nechápal nič. Ale zastavil ma gestom:
- Dovoľte ... uvidíte ... mám vážne dôvody hovoriť takto, pretože už nejaký čas bola smola mojím tieňom! ... Ale to, čo sa mi dnes stalo, ma núti premýšľať ... je to príliš!
Rozcvičil sa, a aby ma lepšie presvedčil, podišiel bližšie na stoličku, ktorá nás oddelila, a pokračoval:
- Portfólio! Vyrušujem a súcitne sa usmejem.
- S Crişanom! Hovorím súcitne.
Odmlčal sa. Vyzeral na mňa vystrašene a skromne a čakal, akoby na niečo okolo neho, svet bol veselý, hudba sa snažila tlmiť hluk hlasov, dym z cigariet a rachot príborov. Hneď za nami sa krútil tučný, blonďavý, veľmi spotený čašník s podnosom naloženým v každej ruke a s krivým úsmevom zakričal:
- Dorazil som s kávami! ... Tu! ... Kto chcel kávu?
Keď sme chceli položiť tovar do jednej ruky na stôl vedľa zákazníkov, druhá tácka sa dvíha stále vyššie a vyššie nad naše hlavy, potom sa náhle potácala, zmenila sa na pruh a všetku svoju záťaž odhodila na chrbát môjho priateľa.
- Čo to robíš, potomku! Zakričal som vzbura a vyskočil na nohy.
Ale Ion Popescu zostal pokojný, iba sa trochu triasol a takmer víťazoslávne sa na mňa díval.
- Nechaj to, to nie je nič ... Dobrá vec, že to nebola tehla! zamrmlal, keď čašník s úžasom hľadel na prskanie, bič, kapitána a koláč zmiešaný so svetlosivým kabátom môjho priateľa.
Prešla ťažká chvíľa sprevádzaná neúnavnou hudbou a smiechom susedov. Potom Ion Popescu znova povedal a snažil sa usmiať:
- Teraz si myslím, že môžem pokojnejšie odísť ... Teraz si myslím, že sa zlomila smola! ... Vďaka Bohu! ... A čo ten klobúk? Kam by mi dal klobúk? dodal a rozhliadol sa. No môj bože, neodišlo to len tak? Alebo možno…
Neodvážil sa dokončiť svoju myšlienku. Vstal pomaly a veľmi opatrne ... Sadol si na nový klobúk a sploštil ho ako koláč. Taktne to vzal, ukázal mi to a vážne pošepol.