Lovec divých oviec Haruki Murakami sa dožíva 70 rokov
Zrazu to tam bolo, román, ktorý bolo treba prečítať. Na začiatku 90. rokov mi priateľ dal „Wilde Schafsjagd“ s naliehavým odporúčaním na čítanie. Táto kniha akoby presne vystihovala moju náladu osobnej dezorientácie a stagnácie na začiatku štúdia, a tak som ju zhltla. Rozpráva o 29-ročnom reklamnom profesionálovi, nedávno rozvedenom s manželkou, ktorá žije so svojou mačkou v malom byte v modernom Tokiu. Murakami popisuje banalitu každodenného života jasným a priamym jazykom, ktorý je ďaleko od všetkej bezpečnosti.
Fajčenie, pitie, jedlo a sex
Bezmenný hlavný hrdina fajčí, pije pivo, má slabosť pre hudbu a ženy so zvláštnymi vlastnosťami, ako sú najkrajšie uši na svete. Život v osamelosti a osamelosti, jazdenie a hľadanie kamaráta z detstva, ktorý je už vlastne mŕtvy a chodí v ovčom kostýme, sa vyvinie do odysey, ktorá nemá nič spoločné s cieleným lovom, ako to naznačuje názov. . Nechceť som vyrásť a kúzlo na mňa vrhlo nejasné hľadanie niečoho, čo chýbalo. V tom čase sa mi natoľko páčilo Murakamiho láskavé oddelenie, ktorým opisuje svoje postavy, až som sa rozhodol prečítať si viac o tomto japonskom autorovi, ktorý bol vtedy v tejto krajine ešte stále pomerne neznámy. S rovnakým nadšením som čítal epizódy „Hard-Boiled Wonderland and the End of the World“, „Dangerous Beloved“ a „Mister Aufzugvogel“.
Škandál urobil z Murakamiho padajúcu hviezdu
Kúzelný realizmus Japonca našiel rozsiahly dopad až o niekoľko rokov neskôr, keď som bol takmer vo svojej fáze Murakami. Veľkú pozornosť vyvolala bizarná diskusia v júni 2000 o televíznom programe „Literarisches Quartett“. Formát, ktorý mal v tom čase veľmi dobré hodnotenie a bol cenený pre svoju vysokú hodnotu pre zábavu. Šedá eminencia tohto programu, kritický pápež Marcel Reich-Ranicki, diskutoval s kolegom Sigridom Löfflerom o knihe „Nebezpečný milovaný“ a vyvolal skutočný škandál. V strede hádky boli sexuálne scény v románe. Sigrid Löffler ich nazval „nemými, apatickými koktaním“ a knihu označil ako „literárne rýchle občerstvenie“. Načo ju jej protiklad Marcel Reich-Ranicki urážal ako nepriateľku rozkoše.
Moderný obraz Japonska
O zlej reklame sa tiež vie, že je dobrou reklamou - „Dangerous Beloved“ sa takmer cez noc stal bestsellerom. Haruki Murakami, ktorý ako nikto iný nevytvoril nový obraz normálneho života v modernom Japonsku, v ktorom sa kladie veľký dôraz na prípravu jedla, na hudbu a kultúru nočného života, sa stal kultovým autorom. Medzičasom bola vyznamenaná mnohými cenami a mnohí ju už roky považujú za obľúbenca Nobelovej ceny za literatúru.
Murakami prišiel k písaniu náhodou, ako sám vo svojej autobiografii hovorí „Profession Writer“. "V žiadnom prípade som nebol vyškolený na písanie románov. Bol som prihlásený na filmové a divadelné štúdiá, ale - v súlade s dobou - som sa takmer neučil vôbec. Namiesto toho som si nechal narásť vlasy a fúzy a chodil som špinavý. Inými slovami, zatúlal som sa. ““ Prvý román potácajúceho sa študenta „Wenn der Wind Singt“ (Keď vietor spieva) bol v roku 1979 taký úspešný, že zaň dostal ocenenie mladého talentu od japonského literárneho časopisu „Gunzo“. To malo dôsledky: "Kým som si to uvedomil, bol som profesionálny spisovateľ. Musím sa pýtať, aké ľahké to bolo. Až príliš ľahké," píše vo svojej autobiografii.
Preferencia anglického jazyka
Záruka dobrých čísel predaja
„Prežiť ako spisovateľ je takmer nemožné úsilie.“ Mnoho padajúcich hviezd opäť zmizlo bez zvuku. Tento osud určite nehrozí Haruki Murakami, ktorý píše jeden román za druhým v ohromujúco blízkom rytme a naďalej k nemu inšpiruje veľkú čítanosť. Kritika jeho práce však v posledných rokoch silnie. Niektorí recenzenti ho obviňujú, že prinajlepšom vyrába zábavnú literatúru, iní tvrdia, že s rovnakou pravidelnosťou používa rovnaké štýlové prvky. O určitom nedostatku originality svedčia, keď svojich protagonistov opakovane charakterizuje vonkajšími prejavmi, ako je napríklad štýl obliekania, preferencia exotických jedál alebo erotické rituály. Môj verdikt k niekoľkým posledným knihám bol podobný. Ale to je čiastočne vec vkusu. Murakami hovorí, že ho nezaujíma, či sa dielo, na ktorom pracuje, zapíše do literárnej histórie. Jeho jedinou starosťou je dokončiť to. „Nechcem zomrieť, aspoň kým nedokončím tento román, určite nechcem zomrieť.“
* Článok „Lovec divých oviec: 70. Haruki Murakami“ vydáva Deutsche Welle. Tu kontaktujte zodpovednú osobu.