Maik; fer fly N; stlinger spĺňa Pipi Longstocking - Diagonale 2016
Pre otvorenie tohtoročného Diagonale je film „Maikäfer flieg“ tým pravým filmom v pravý čas. Mirjam Unger nakrútil spomienky na detstvo Christine Nöstlingerovej a priniesol bombardovanú Viedeň z posledných dní vojny do súčasnosti. Dotknutím sa toho, či je jeho protivojnový film aktuálny a zároveň zábavný, sa zapíše do rakúskej filmovej histórie.
Súhlasiť s nimi môže takmer každý. Aj keď z rozhovorov občas vyžaruje trpké kúzlo a svojim názorom sa nikdy nezdržuje, Christine Nöstlingerová je stále jednou z najobľúbenejších a najdôležitejších rakúskych autoriek detských kníh. Viedenský režisér Mirjam Unger má teraz Nöstlingerov autobiografický detský príbeh „Maikäfer, leť! Môj otec, koniec vojny, Cohn a ja “z roku 1973 sa adaptovali na plátno a zachovali si obsahovú štruktúru aj perspektívu deväťročného Christla.
Koniec vojny ako výnimočný stav
A áno, takto by ste si predstavovali Nöstlingerovcov v detstve: druh viedenskej Pipi dlhej pančuchy, zvedavý, nebojácny, premyslený, odvážny a otvorený všetkému, čo nie je „normálne“. Zdá sa, že dievča vždy hľadalo čo najväčšiu slobodu, a vidí núdzový stav na konci vojny ako príležitosť spolu so všetkým utrpením a chaosom.
Citácia Christine Nöstlinger
„Týždne od„ chrústa “, týždne v lete 1945, keď bolo všetko v troskách, boli najnapínavejšími a najnapínavejšími a možno aj najkrajšími týždňami môjho detstva.“
Zatiaľ čo dospelí majú plné ruky práce so začiatkom rekonštrukcie, pre deti je tu akási anarchia, pretože keď je svet v troskách, sú tu dôležitejšie veci ako nadávajúce dievča. Môžete si olizovať tanier, keď máte čo jesť, nemusíte chodiť do školy a dokonca aj babička hovorí „hovno“ a „Oaschloch“ (aj keď v súvislosti s „Nazibagage“). „Urobím všetko pre to, aby časy už nikdy neboli normálne,“ hovorí raz Christl a v skutočnosti sú časy iba nie normálne.
Rusi prichádzajú
V apríli 1945 bol dom Nöstlingerovcov v Hernals zničený bombami a matka utiekla so svojimi dvoma dcérami do prázdnej vily na okraji mesta. Jedla je málo a zatiaľ čo sa blíži koniec nacistickej vlády, ďalšia hrozba je doslova za rohom: Rusi prídu a obsadia dom, v ktorom dnes sídli otec s vojnovým postihnutím a bývalá gazdiná pani von Braunová spolu s ich synom. našiel.
„Keď sú tam Rusi, odrezali ženám prsia a zastrelili deti,“ hovorí vopred veľká sestra. Ale v skutočnosti sa z okupantov vykľuje vojsko traumatizované vojnou, ktoré pije vodku a má väčšinou srdce na správnom mieste. Uznáva to predovšetkým Christine, ktorá sa priatelí s outsiderom Cohnom - židovským kuchárom vojakov. S detskou naivitou a bez akýchkoľvek predsudkov sa Christl vrhá do tohto priateľstva a dáva tak príklad morálnej odvahe a ľudskosti, ktoré v roku 2016 nemôžu byť aktuálnejšie.
Film sponzorovaný organizáciou ORF bol naštudovaný dynamicky, s mnohými detailnými zábermi, rýchlymi a farebnými, aby si diváci mohli zložiť svoj mobilný telefón pri možných školských predstaveniach. Tragédia a komédia v stiesnenom priestore, ľahkonohé a napriek tomu otriasajúce zemou, protivojnový film v najlepšom zmysle slova.
Spomienka na tých, ktorí museli zostať
Unger ukazuje posledné dni druhej svetovej vojny ako reminiscenciu tých rodín, ktoré museli zostať vo Viedni len preto, že tam žili, ktoré nesúhlasili s nacistickým režimom a jednoducho sa snažili prežiť. A všetkým ženám, ktoré museli z popola vybudovať krajinu. Ursula Strauss hrá nekompromisnú, zničenú ženu, ktorú poznačil život vo vojne a má citlivú silu, ktorá sa vám dostane pod kožu. Vaše pohľady, slová a činy možno najlepšie zhrnúť do jedného výrazu: chrbtica. Táto žena je neoblomná pre svoje deti a zároveň za ne bojuje ako levica. „Súdi štvoricu mužov“ a môžete hádať, kde vzal malý Christl svoju odvahu a zmysel pre spravodlivosť.
Gerald Votava je presvedčivý aj ako milovaný Nöstlingerov otec, ktorý - nie je mužom veľkých slov - si udržuje prehľad v chaose a predovšetkým nestráca zmysel pre humor. Iba raz osoba zasiahnutá črepinami vydá hlasný zvuk a odhodí ženy v dome na hlavu: „Ani nevieš, ako to bolo.“
Poklad v troskách
Deväťročná Zita Gaier, ktorá bola po prvý raz pred kamerou filmu „Maikäfer flieg“, bola pre film úderom šťastia. S neuveriteľnou ľahkosťou hrá neohrozené dievča, ktoré sa nenechá povedať rodičmi alebo zvyškom sveta. Už na začiatku filmu nájde v sutinách škatuľu s nepoškodenými sklenenými guľami vianočného stromčeka a uchová ich ako poklad. Dievčaťu sa javí ako slobodný duch, ktorý si v prípade potreby vytvára svoj vlastný svet. Odteraz sa gule používajú ako kaleidoskop, keď je pohľad na realitu opäť neúnosný.
Obzvlášť intenzívne sú scény v záhradnom domčeku, kde Gaier hrá na úrovni očí s ruskou hviezdou Konstantinom Chabenským („svetová vojna Z“). Je to židovský výstredník, ktorý musí robiť špinavú prácu vylúčenú z komunity - antisemitizmus bol pevne zakotvený aj v Rusku.
Streľba dohnala realitu
Režisér Unger v rozhovore pre ORF.at hovoril o tom, ako ju zastihla realita počas natáčania jej doteraz najväčšieho filmu. Už počas vtedajšieho výskumu bombardovanej Viedne boli paralely s aktuálnymi snímkami Aleppa, Homsu alebo Damasku desivé. „Keď vidím obrázky malých detí vo vojnových zónach, myslím si, že je to tiež malý Christl, ktorý chodí okolo a všetko hodnotí na vlastné oči.“
Takže práca na filme sa čoraz viac vyvinula do srdcového projektu, a v neposlednom rade kvôli odkazu na každodennú politiku vidí Unger film „Maikäfer flieg“ ako film pre všetky generácie. „Rovnako ako tieto spoločenské hry od deviatej do 99 pre celú rodinu, pretože si myslím, že je dôležité, aby generácie o tejto téme diskutovali navzájom.“
Diagonálne prednášky o ženskej otázke
„Budem mať to, čo má. Kariéra žien v mužskej oblasti filmu “(9. marca, 15:00, HDA)
Sandra Nigischer hovorí s tvorcami Ninou Kusturicou, Paulom Poetom a Gabriele Kranzelbinderovou o zjavne statickej nerovnováhe, možných riešeniach, sieťovaní, vzoroch a mentoroch, solidarite so ženami a alternatívach k tradičnému financovaniu filmu.
Ženy na kľúčových pozíciách
V súčasnosti sa veľa diskutuje o filmovaní ako o mužskej doméne, proti čomu sa Unger a jej tím dôrazne vyjadrili menovaním žien do všetkých „vedúcich katedry“. V akcii boli okrem Ungera scenáristka kódu Sandra Bohle, kameramanka Eva Testor, hudobníčka Eva Jantschitsch alias Gustav, konfekčná umelkyňa Katharina Wöppermann, návrhárka kostýmov Caterina Czepek a strihač Niki Mossböck. Producentkou bola Gabriele Kranzelbinder, ktorá sa venuje špeciálu pre Diagonale v novom programe „Zur Person“. S viac ako tromi miliónmi eur rozpočet „prerazil sklenený strop pre ženy,“ hovorí Unger. A ďalej o nových šéfoch Diagonale Peter Schernhuber a Sebastian Höglinger: „Mám dojem, že rodovú otázku berú veľmi vážne a ako veľmi dôležitú úlohu.“
Oznámenie o filme
„Maikäfer flieg“ je otvárací film Diagonale a bude uvedený 12. marca o 11.00 v KIZ Royal.
Uvedenie kín v celom Rakúsku je 11. marca.
Istá eufória z uhlopriečky
Všeobecne je na Diagonale zvláštne to, že nejde o festival natvrdo, ale skôr o to, že je za ním vždy určitá eufória, ktorú ostatní už možno trochu stratili. "Myslím si, že je skvelé, že máme svetovú premiéru v Rakúsku na Diagonale." Je to o obyvateľoch Nöstlingu a kúsku rakúskej identity. Začneme tu, potom okamžite uvedieme kino a uvidíme, čo sa ešte stane. Prečo by to mali robiť iba bratia Coenovci - Sundance, Berlinale a potom uvedenie kina - to môžeme urobiť aj v malom rozsahu, “hovorí so smiechom Unger.