majster; Ľudia a míle

Na začiatku roku 2000 Elena Iabanji zanechala po sebe Moldavsko, v ktorom sa obávala „že ráno nájdem svoje deti zamrznuté“ a v ktorom „sa mi chladnička plná výrobkov javila ako najväčšie možné bohatstvo“ a odišla…

... Na konci Zeme. Tam, „kde som prišla iba s kufrom,“ skončila sama pre seba: „Márne ste žili!“ Potom, čo jej diagnostikovali rakovinu a mysleli si, že má iba dva týždne. Urobil chybu a podarilo sa mu chorobu prekonať. Aby sa vzchopil, začal behať a

... neprestal. Začala závodom na podporu onkologickej inštitúcie, cítila sa zaviazaná štátom, ktorý ju zachránil. „Keď som sa obzrel dozadu a videl, že viac ako polovica športovcov je za mnou, cítil som sa ako šampión. Odvtedy som vyhral veľa titulov, ale nikdy som nezažil tú spokojnosť a radosť. “

Domov

Narodil som sa v dedine Tartaul v okrese Cantemir. Tam som išiel do školy, odtiaľ som šiel študovať do Kišiňova, kde som absolvoval sovietsky obchodný technik (súčasná Národná obchodná vysoká škola ASEM - n.r.). Po manželstve som sa presťahovala do Basarabeasca, kde som porodila Sergiu a Sandu.

Najskôr som pracovala ako predavačka v Univermagul v meste, potom sa obchod zavrel a začal som predávať cukríky v „Bucuria“. Potom bola situácia v krajine veľmi zložitá - platy sa zadržiavali mesiace, svetlo sa dávalo iba na pár hodín denne. Boli obdobia, keď sa všetci susedia zhromažďovali vonku a v ohni varili zemiaky.

Príbuzní, ktorí odišli do Portugalska, hovorili o veľkých šanciach na zárobok, a keď mi známa povedala, že tam má chladničku plnú výrobkov ... Zdalo sa mi, že toto je to najväčšie možné bohatstvo - chladnička plná jedla!

Potom môj manžel odišiel do Portugalska, zatiaľ čo ja a moje deti sme zostali v Moldavsku. Svetlo a studená voda stále svietili celé hodiny, kotolňa, na ktorú bol napojený náš blok, bola zničená a vonku bolo -20 stupňov Celzia. Mal som šťastie, že škôlky a školy boli vykurované generátormi, ale keď sa chlapci dostali domov, bolo im zima.

Spali sme oblečení, s čiapkami na hlavách a dvoma alebo tromi orgánmi navrchu. Bál som sa, že ráno nájdem svoje deti zamrznuté, že zomrú v spánku. Každá noc bola skúškou - trochu som spal, potom som sa vystrašený zobudil a skočil, či dýcha.

Po telefóne mi manžel povedal o slnečných zimách v Portugalsku, ktoré sú také horúce, že v ich blokoch nie je vykurovací systém. Takže tá zima bola posledná kvapka. Všetci sme sa rozhodli odísť.

Túto obetu som priniesol pre chlapcov, pretože som u nich nevidel budúcnosť. Okolo bolo toľko banditizmu ... Všetky deti v chudobnej štvrti snívali o tom, že budú zabijaky, keď vyrastú.

Išiel som na portugalské veľvyslanectvo v Bukurešti, aby som získal víza prostredníctvom programu na zlúčenie rodiny. Ale manželov plat nebol dostatočný pre troch ľudí a tí iba víza so mnou a Sandu, najmladší syn.

Najstarší Sergiu študoval na moldavsko-tureckej strednej škole v Ceadir-Lunga. Učitelia navrhli, aby som ho opustila, že sa o neho postarajú, ale odmietol som. Ľudia sa vtedy zabíjali kvôli vízam a ja som víza odmietol. Nemohla som odísť bez dieťaťa. Ako vziať jedno a opustiť druhé!?

O niekoľko mesiacov mi zavolali z portugalského veľvyslanectva a povedali mi, že dostávam víza pre všetkých troch.

Portugalsko

Chlapcov som vzal do školy a zasnúbil som sa, aby som pripravil jedlo v reštaurácii. Večer sme prišli domov a všetci traja sme sa sťažovali:, Dnešok bol ťažký, ale zajtra to bude jednoduchšie ‘. A tak každý deň.

Známy mi hovoril, že zvyčajne je prvých 6 - 7 mesiacov ťažkých, ale potom je to jednoduchšie. A chcela som spať tak pevne, že som sa zobudila za tých 6-7 mesiacov, keď to začne byť ľahšie.

Portugalčinu som sa naučil naspamäť, pracoval som a pomáhal svojim synom s domácimi úlohami. Až asi o tri roky neskôr, v jednu zimu, som išiel na večerné kurzy portugalčiny.

Bolo to veľmi ťažké. Škola bola ďaleko od domova a ja som po práci išiel do triedy a domov som sa dostal okolo polnoci. Ale učiteľ bol veľmi dobrý. Obdivujem takýchto ľudí. Prihlásila sa dobrovoľne a mala trpezlivosť vysvetliť nám to, opýtať sa nás. Bola zvedavá, že nás pozná, vie, čo si myslíme, čo sme jedli, ako sme žili doma. A nemohol pochopiť, prečo kladieme na steny koberce. Kvôli chladu sme si to vysvetlili.

Dnes som rád, že som v týchto ťažkých chvíľach odolal, aj keď som bol pripravený vrátiť sa do Moldavska. Túžba po domove, priateľoch, našej kultúre nás stiahla späť. Vedel som však, že ak sa vrátim, budem mať ešte menej, ako som tu, pretože, po materiálnej stránke, je to v Portugalsku jednoduchšie.

Vyhodili ma z reštaurácie. Nepoznanie jazyka pre mňa vždy vytvorilo konfliktné situácie. Rozmýšľal som, že si urobím kurz účtovníctva a nájdem si prestížnejšie zamestnanie, ale urobil som si malý prieskum platov a dospel som k záveru, že je pohodlnejšie pracovať ako pomocník v domácnosti. Okrem toho je menej stresujúca a nevyžaduje hlboké znalosti portugalčiny.

Skončil som paralelne s prácou na siedmich domoch a bežal som z jedného konca mesta na druhý. Potom boli výdavky veľmi vysoké - vzdelávanie detí, usporiadanie domáceho doaru Z Moldavska sme si jednoducho nič nevzali. Prišiel som iba s kufrom. Nemal som ani to najnutnejšie a každý mesiac prichádzali nové výdavky. Mala som iba štyri taniere, štyri poháre a štyri lyžice. Keby ste neumyli riad, nemali by ste čo jesť.

Najprv som býval v byte s 11 Moldavčanmi, väčšinou s mužmi. Každý večer po práci začali piť a biť knihy. Po roku sme sa sťahovali.

Domáci cudzincom príliš neveria, preto bolo ťažké nájsť byt. Až teraz sa do Portugalska dostala sláva Moldavcov, že sme dobrí, usilovní a úctiví ľudia. Predtým sme však boli považovaní za Rusov, pretože sme pochádzali z bývalej sovietskej krajiny. Pre Portugalcov neboli Moldavčania ani Ukrajinci, ku všetkým sa pristupovalo ako k Rusom. Preto sa báli a hoci mali voľné byty, neprenajímali ich.

chirurgický zákrok

V roku 2010 som dorazil do nemocnice s akútnymi bolesťami. Lekár ma skontroloval, dal mi injekciu a naplánoval ma na ďalší deň, sobotu. A vyhrážal sa mi, že ak neprídem, už ma do tej nemocnice nikdy neprijmú. Teraz si uvedomujem, prečo bol lekár taký kategorický - nechcel mi povedať, o čo ide, ale chcel sa ubezpečiť, že prídem.

Po tej injekcii som sa cítil lepšie a už som si myslel: ísť na druhý deň do nemocnice alebo nie. Išiel som. Keď som čakal na lekára, zavolali mi z Moldavska a oznámil mi, že príbuzný práve zomrel na rakovinu.

Keď som vošiel do kancelárie, okamžite ma obklopili traja lekári a dve zdravotné sestry. Pochopil som, že sa deje niečo zlé, ale nechápal som čo. Opýtal som sa. Povedali mi, že je to rakovina a že potrebujem operáciu čo najskôr.

Keď sa lekári medzi sebou rozprávali a zdokonaľovali podklady pre operáciu, myslel som na zvuk z Moldavska, príbuzného, ​​ktorý zomrel. Myslel som, že budem ďalší ...

Dali mi zelenú na operáciu a povedali mi, že mám maximálne dva týždne. Uvedomil som si, že mám iba dva týždne. V skutočnosti sa odvolávali na dva týždne na prípravu dokumentov, ale ja som bol v tom čase zaseknutý a ničomu som nerozumel.

Vyšiel som z nemocnice a sadol som si. Neplakala som. Nemohla som ani plakať. Iba som sa zhlboka nadýchla.

Po návšteve nemocnice som sa vrátil do práce, pretože o dovolenku som žiadal iba prvú časť dňa. Zaujímalo ma, či má zmysel pracovať, či mi zostávajú ešte len dva týždne života.

„Čím ste žili?“ Uvedomil som si, že som žil márne. Úprimne som si povedal - ‚Márne si žil!‘. V tomto živote je najdôležitejšie to, čo robíte pre seba. Nemusíte čakať, kým si ostatní splnia vaše sny, alebo vás niekam zavedú. Ak chcete ísť, choďte. Urobte to pre seba. Ale vtedy som na seba zabudol. Rozpustil som sa do ďalších.

Na operáciu som išla o 10. hodine ráno. Keď som znovu otvoril oči, už som bol v zotavovni. Postupne som sa prebral. Najskôr sa mi prebudila hlava, ale necítila som svoje telo. Potom som mohol hýbať rukami, ale stále som necítil nohy. Je to, akoby som ich ani nemal.

V noci po operácii som mal krízu. Neviem si vysvetliť prečo alebo kde, ale do mojej hlavy prenikla myšlienka - keby som zaspal, nevstal by som. Celú noc som vstal a držal kvapkadlo oboma rukami. Takto ma ráno našla sestra. Od baru mi nedokázal rozviazať prsty.

Po tej noci som si bol istý, že som sa zachránil a čo bolo horšie, bolo po všetkom. Moja matka povedala: „Mali ste súdny proces.“ Je zrejmé, že to bol môj pokus.

62 minút

Po operácii bolo telo oslabené. Nemal som ani sily ísť dobre a lekár mi odporučil ísť do posilňovne. Išiel som aj ja, ale bál som sa nad stovkou, pretože mi povedali o pravdepodobnosti ďalšej operácie, ak sa na to príliš veľa snažím.

Skúšal som bežať na bežiacom páse. Len za minútu mi bolo zle. Tréner mi navrhol, aby som išiel. Krok za krokom som sa začal každým tréningom cítiť lepšie a o pár mesiacov som už bežal. Najskôr minútu, potom tri, potom sedem…

Asi po pol roku behu som videl vyhlásenie behu na 5 kilometrov s názvom „Ženy proti rakovine“. Účasť stála 11 eur, z toho 1 euro išlo organizátorom a 10 onkologické centrum.

Cítil som sa dlžný voči portugalskému štátu, - dodnes sa cítim dlžný, pretože som za operáciu a ošetrenie neplatil žiadne peniaze, naopak, štát mi platil peniaze, pretože som bol na lekárskej dovolenke, - som Chcel som na oplátku niečo dať a myslel som si, že týchto 10 eur, ruka v ruke, môže niekomu pomôcť.

Bol apríl, slnečný deň. Preteky boli skôr ako dovolenka: balóny, hudba, tanec ... Potom bolo v mojom živote všetko také negatívne a táto súťaž bola ako svetlo na konci tunela. Naozaj sa mi to páčilo. Tiež som bola nadšená, pretože sa mi podarilo dostať z kruhu chorôb, práce, domova.

---