Manželka japonského premiéra sa údajne tvárila, že nevie anglicky, aby sa nerozprávala s Trump Mobile
V rozhovore pre Donald Trump pre americký denník New York Times uviedol, že manželka japonského premiéra Akie Abe, vedľa ktorej ho posadili na oficiálnu večeru na samite G20, nevie vôbec anglicky, takže bola “ čudné „sedieť vedľa nej pri stole.
Novinári však zistili, že v skutočnosti Akie Abe hovorí anglicky, vyplýva z nahrávok zverejnených na YouTube.
V rozhovore pre New York Times Donald Trump novinárom o večeri G20 povedal: "Sedel som vedľa manželky premiéra Abeho, ktorá je podľa mňa úžasný chlap. Je to tiež úžasná žena, ale nehovorí anglicky." americký prezident.
Na otázku reportéra „vôbec nie?“ Odpovedal: „Vôbec nie. Ani„ ahoj ““.
„Myslím si, že to bolo zvláštne miesto pri stole,“ dodal novinár, na čo Trump odpovedal: „Áno, bolo to ťažké, pretože som tam sedel hodinu a 45 minút.“.
Trump potom pokračoval: "Sedel som za týmto obrovským stolom. Manželky boli odlúčené od svojich manželov, niekedy to robia na niektorých takýchto stretnutiach, niekedy nie. Tentokrát to dokázali. Je to jednoduchšie, keď to nerobím, pretože máte niekoho pri sebe. Je to tak, že som to urobil." hovoríš, nie?
Sedel som vedľa prezidenta Argentíny a jeho manželky (Mauricion Macri - ed.), Príjemnej ženy, ktorá hovorí anglicky, a manželky predsedu vlády Japonska (Shinzo Abe - ed.). Mal som prekladateľa pre japončinu, inak by to bolo oveľa zložitejšie. ““.
Krátko po zverejnení rozhovoru britský novinár z denníka The Guardian na twitteri napísal, že Akie Abe, manželka japonského premiéra, hovorila plynule anglicky. Čo znamená, že manželka japonského úradníka predstierala takmer 2 hodiny, že sa s Trumpom nerozpráva, napísala podľa Indy100 Jessica Valenti na sociálnu sieť.
Vyzerá to, že prvá dáma Japonska predstierala, že takmer 2 hodiny nehovorí anglicky, aby sa vyhla rozhovorom s Trumpom https://t.co/ee9LGHVlDo- Jessica Valenti (@JessicaValenti) 20. júla 2017
Nemôžeme vedieť pravdu, ale tu je manželka japonského predsedu vlády, ktorá na udalosti v roku 2014 hovorila anglicky:
Vrátiac sa k večeri G20, Trump tiež uviedol, že jeho manželka Melania sedela ďaleko od neho, na druhej strane stola, vedľa ruského prezidenta Vladimira Putina. Na otázku, či hovorí po rusky, Trump odpovedal, že „nie“, že „vie ďalšie jazyky“. Pripomíname, že Melania Trump, bývalá modelka, je pôvodom zo Slovinska.
Pokiaľ ide o Trumpovu diskusiu s Putinom, tá sa podľa amerického prezidenta konala podľa dezertu, keď išiel pozdraviť svoju manželku. Potom sa 15 minút rozprával s vodcom Kremľa a venoval sa otázkam adopcií v Rusku.