Marec 2017 Frank O
Autor, novinár a bloger
Knižný veľtrh v Lipsku 2017 sa začína déjà vu: Tobias Nazemi na letiskovej platforme, rovnako ako minulý rok, keď sa spoločne prepravíme na veľtrh a dáme si prvú kávu v tlačovom centre. A predsa je niečo iné: zatiaľ čo mi minulý rok na iPade ukázal svoje prvé nápady pre Blogbuster, tentoraz už hovoríme o kandidátoch na longlist. Takže žiadna časová slučka, aj keď ma budík o 4:45 vytrhol zo zimného spánku ako svišť. Našťastie vidím, že čas sa nezastavil ani pri dnes už tradičnej prvej návšteve stánku duotincta. Nie, že by ma tituly bočných stánkov na minulých veľtrhoch (najmä večne zelené modlitby za zvieratá) nebavili - ale vydavateľom môjho debutového románu vyhovuje blízka blízkosť vydavateľov ako Voland & Quist, Frankfurter Verlagsanstalt, Mayrisch alebo Verbrecher. trochu lepšie čeliť. Obzvlášť u kolegov z Homunculus sa pomoc v susedstve neobmedzuje na pravidelnú výmenu piva (duotincta) a pálenky (homunculus): Večer je v Beyerhause naplánované spoločné čítanie.
Knižné veľtrhy trochu pripomínajú triedne stretnutia. Ste radi, že sa opäť vidíte, vymieňate si nápady - a ste hlúpejší, čím dlhšie to trvá. Obzvlášť nezávislí vydavatelia majú známu atmosféru, ako je to v prípade duotincta: vydavatelia a autori nielenže trávia väčšinu času spolu v stánku, ale niekedy dokonca žijú v rovnakom spoločnom byte, kde je tiež priestor na spanie pre priateľov vydavateľa. . S autorom Frankom Schliedermannom, ktorého som stretol na konferencii 1000 Tode Reading vo Frankfurte v roku 2015, sú všetci tak blízki priatelia, že trval na svojom prijatí ako maskota vydavateľstva. Po dobrých rozhovoroch s ním, autormi duotincta Danielom Breuerom, Kathrin Wildenbergerovou a Birgit Rabischovou, ako aj vydavateľmi Jürgenom Volkom a Ansgarom Köbom, ma prvé stretnutia čakajú popoludní.
Aspoň prvú hodinu podujatia How Indie are you? s Nikolou Richterovou, Elisabeth Ruge a Susan Hawthorne mi však nebude chýbať zaujímavé kolo rozhovorov o budúcnosti nezávislých vydavateľstiev, ktoré by som najradšej dlhšie počúval. Rugeova odpoveď na otázku, prečo zmenila stranu - z vydavateľstva na agenta - je pozoruhodná: Podľa Rugeovej ide v skutočnosti o návrat k jej koreňom. Ako agentka je pre ňu text konečne späť v popredí, zatiaľ čo rozhodnutia vo veľkých vydavateľstvách prijímajú čoraz viac marketingové oddelenia. Agentúra Elisabeth Rugeovej samozrejme závisí aj od úspechu jej autorov, ale jej angažovanosť voči autorom ako Frank Witzel alebo ako členka poroty na blogu Blogbuster ukazuje, že idealizmus jej vyhlásenia nie je v žiadnom prípade vynútený. Vášeň pre dobrú literatúru je skutočná a spája niečo na pódiu.
Večer spoločné indie čítanie duotincta a homunculus v Beyerhause - a prekvapenie: keď sme ešte kecali na prízemí, sála dole sa už plnila, bez toho, aby si niečo všimla. Napriek veľkej konkurencii v Lipsku čítame, prezentujeme naše knihy mnohým (a väčšinou vytrvalým) hosťom a tiež sme povedali troch blogerov: Jochen Kienbaum, ako aj Andrea a Klaus Daniel predstavili svoje texty z knihy Prečo čítam v mene 40 blogerov. Príjemné, ale zároveň veľmi dlhé čítanie, po ktorom sa namiesto prehrabávania vo viacerých musím rozhodnúť pre večierok: Ullstein, Rowohlt alebo Tropen. Osmoticky nás to nakoniec vedie na miesto s najväčšou koncentráciou. Tropická párty ako vždy pripomína skrytý objekt: polovica knižného priemyslu sa vtesnala do najmenších priestorov. Pretože cez to nie je možné prejsť, len navzájom mávnete rukou. Ak dokážete zdvihnúť ruku. Minulý rok som vydržal do štvrtej, tentoraz som vyhral, pretože som čítal od decembra horúčku ďalšie poludnie na jarmoku, ale rozum. Aspoň trochu: musí to byť do tretej, hudba je až príliš dobrá.
Podľa očakávania môj hlas pracoval, ale počas čítania v stánku som nakoniec dostal mikrofón. Celé tri minúty. Po zlyhaní technológie mi nezostáva nič iné, len vstať a čítať proti hluku veľtrhu, kým nebudem zachrípnutý. Aspoň jedna scéna, to by malo stačiť. Ale nie: Starší pán ma požiada, aby som si prečítal trochu viac. A pretože je kráľom zákazník, tvoríme skupinu sedadiel so zvyšným publikom, autorkou Luciou Leidenfrost, Martinom Kulíkom a Tinou Thiele. Malé intímne čítanie uprostred veľtrhu a len pár metrov od čitateľského ostrova mladých vydavateľov - naozaj pekný zážitok.
Pekný zážitok ma spája aj s Luciou, s ktorou potom hodinu chatujem na slnku. Aj keď sme jej príbeh Flugübungen (ktorý to teraz vo svojom debute Mir ist die Zunge) tak ťažko zverejnil, v koši [pool] a ona a ja sme súčasne študovali literatúru a divadlo v štúdiu v Tübingene, stretli sme sa až na Prosanova 2011 v Hildesheime, na ktorú som bol pozvaný ako finalista literárnej súťaže. Niekedy je literárny svet skutočne úžasne malý. To si všimnem aj počas následného krátkeho rozhovoru s Caterinou Kirsten: Keď sa k nej pripojí agent Markus Michalek a odporučí mladého autora, rýchlo vyjde najavo, že predložil aj text k pripravovanému číslu] trash [pool. Moje ďalšie vymenovanie sa bude týkať aj literárnych časopisov: pri káve Anneke Lubkowitz von zamieňa veci slovami, ja zamieňam notebooky a hovorím o nevyhnutnom prepojení mladých časopisov. A o kačkách. Ktoré sú mimochodom oveľa zaujímavejšie, ako som si myslel.
Na recepcii bloggerov spoločnosti Rowohlt je veľa známych tvárí a klobás, zatiaľ čo nápoje v stánku Voland & Quist majú pivo a Mr.Bieber. Pán Bieber je z bezpečnostných zložiek a nie je príliš šťastný, že ľudia po ukončení veľtrhu fajčia v hale. Len čo sa pán Bieber otočí na chodbe, zapaľovače opäť cvaknú. Ale pán Bieber sa vracia a s ním pocit, že sme tu všetci na školskom výlete. Pocit, ktorý trvá dlho do noci na večierku mladých vydavateľov, ktorý trávim hlavne so svojimi priateľmi blogermi - predovšetkým s Tobiasom Nazemi, Iljou Regier a Isabellou Caldart (ten večer s jasným zvonovým hlasom Toma Waita), s nimi Celé som to precvičil pred pár týždňami na blogu Ullstein @ bout five. Zrejme som si urobil domáce úlohy príliš dobre, minimálne okolo tretej hodiny ma prílišná horlivosť núti trochu náhle odísť.
Posledný veľtrh a iba jeden povinný dátum. Kým minulý rok som strávil pol dňa pri (skvelom!) Okrúhlom stole autorov v Lipsku, aby som spolu s Nikolou Richterovou a Katharinou Gerhardtovou privítali našu tímovú prácu na elektronickej knihe! Aby som predstavil blogerov, ktorí by písali pre utečencov, dovolím si v roku 2017 pokojnejší koniec veľtrhu a prídem iba na tému Prečo čítam v sálach. Katharina Herrmann, Sophie Weigand a Sarah Reul vtipne a sebavedome prezentujú svoje texty z tohto zväzku na homunculus na ostrove čítania, potom sa stretnú, aby si spolu porozprávali v salóniku bloggerov. S prvou som sa už rozlúčil a s inými sa stretávam viackrát - v prípade Kathariny Herrmannovej však vždy s problémami s identifikáciou, čo niekedy súvisí s jej krátkozrakosťou a niekedy s mojimi duševnými a kognitívnymi slabosťami. Na svoju obranu, na rozdiel od nej, sa aspoň nikdy nedivím, že ľudia majú nos!
Nakoniec večer tichý koniec: jedlo s rodinou duotincta (dokonca aj skutočné, s vitamínmi a všetkým potrubím - senzácia po troch dňoch omše!) A potom spať. Aspoň taký je plán. A to je celkom rozumné, koniec koncov, po dvoch nociach párty a dobre načasovaných dňoch jarmoku už dávno vyzerám ako Frodo na úpätí hory skazy. Pokušenie je ale veľké, cestou domov sa musím zastaviť v Sputniku Litpop. Ísť na párty sám? Vlastne šialený nápad. Ale je to spravodlivé. A malý svet. Hneď ako vstúpim dovnútra, stretnem prvé známe tváre - našťastie, potom aj tie, ktoré mi doteraz chýbali. Na koncerte Mighty Oaks však ťažko vydržím. Pred dverami som sa rozprával pri pive a cítil som sedemnásť cigariet s Leanderom Wattigom, skôr ako som nechal večer skončiť sám a uvoľnene: vo vibrujúcom čalúnenom kresle pred tanečným parketom. Pivo v ruke, v hlave dojmy z troch vyčerpávajúcich, ale úplne skvelých dní.
Ach, aj v Lipsku samozrejme boli knihy. Ale vďaka čomu je knižný veľtrh taký výnimočný, sú v skutočnosti ľudia, ktorí ho milujú. A hoci mi toho veľa chýbalo - spánok, zdravé jedlo, prestávky - z Lipska odchádzam určite chudšia, ale veľmi obohatená. A už sa veľmi teším na Frankfurt.