MARIA PETRE; V Kišiňove nemôžem nájsť žiadny televízny kanál v rumunčine; Evenimentul Zilei - 2. časť

Autor: AdamPopescu/Dátum uverejnenia: 08-03-2009 07:03

kišiňove

Europoslankyňa Maria Petre bojuje v Bruseli za to, aby bola Európa rovnocenná pre všetkých jej členov a ukazuje, že žena v politike zvráti všetky predsudky.

EVZ: Neboli ste ako senátor lepší? Mali ste väčšiu expozíciu. Čo vás prilákalo do Európskeho parlamentu?
Maria Petre: Neviem, či to bolo pre mňa lepšie, ale určite to pre mňa bolo pohodlnejšie, aspoň čo sa týka toho, že som lietadlom lietal oveľa menej. Moja misia v Európskom parlamente sa začala v roku 2005 ako pozorovateľka. Obdobie september 2005 - 1. január 2007 bolo výnimočné. Počas diskusie o prvej správe o krajine došlo k mnohým kritickým zásahom poslancov EP, vrátane skupiny PPE-DE, do Rumunska. Konečne veľmi málo. To bola naša úloha a tiež sme sa veľa dozvedeli o postupoch Európskeho parlamentu.

Ako vyzerá týždeň poslancov, každý deň?
Spravidla odchádzam v pondelok prvým lietadlom do Bruselu a vraciam sa vo štvrtok večer, keď idem rovno domov, do Slobozie. Program rokovania je každý týždeň iný. Program sa líši od programu národného parlamentu: v Štrasburgu existujú týždne výborov, týždne politických skupín a týždne plenárnych zasadnutí. V Bruseli sa z času na čas zorganizuje aj malé plenárne zasadnutie. Mám nabitý program každý deň, zhruba od 9.00 do 9.30 hod., Najskôr o 19.00 hod. V Štrasburgu program trvá do 24:00. Často sa stáva, že hovoríte na plenárnom zasadnutí o 22.00 alebo 23.00 hod.

Päťminútový prejav

Stretnutia sa líšia?
Hlavný rozdiel je v tom, že existujú postupy, ktoré sú zodpovedné za každý postup a ktoré platia všetky. Všetky stretnutia sa začínajú a končia v plánovanom čase. Všetko, čo robíte za deň, má svoj účel. Hovoríme veľmi krátko, stručne, jednu alebo dve minúty. Až päť minút, keď ste spravodajcom. Ak predbehneme, mikrofón je prerušený.

Občania poriadne nerozumejú, čo pre nich v Bruseli robíte. Zdá sa to tak ďaleko a byrokratická záležitosť.
Je pravda, že si myslíme, že Brusel je ďaleko a byrokratický. Škoda, že sa o tom doma nebavíme častejšie. Možno aj my, poslanci EP, nepodporujeme prácu tu v celoštátnej tlači. Zaujímalo by nás, keby sme spali v pléne, keby sme spôsobili škandál. Každá z akcií tu v Európskom parlamente má konkrétne dôsledky. Lacnejší roaming, bezplatné ovocie v školách od septembra 2009, zjednodušené právne predpisy a dvojnásobné zálohy na štrukturálne fondy, jednoročné predĺženie platieb v rámci programu SAPARD, vyššie kvóty na mlieko pre Rumunsko, pridelené prostriedky z Fondu solidarity pre posledné povodne.


Berieme viac, ako dávame

Má EÚ budúcnosť? Už sa hovorí o zrušení.
Samozrejme. Bola to iba patová situácia pri ratifikácii Lisabonskej zmluvy. Dúfam, že čoskoro môžeme hovoriť o nových rozšíreniach. Chorvátsko, západný Balkán, možno Turecko. Máme veľký záujem o to, aby sme mohli zahrnúť Moldavsko do balíka opatrení pre západný Balkán. Kto hovorí o zrušení, je prinajmenšom utopický.

Aké sú výhody a aké sú nevýhody pre Rumunsko v EÚ?
Máme veľa výhod: slobodu pohybu vrátane trhu práce. Potom finančné prostriedky. Po celé roky budeme čistými príjemcami, čo znamená, že dostávame viac, ako dávame. Sme vo veľkej rodine, už nie sme izolovaní. Máme však aj nevýhody. Skutočnosť, že niektoré členské štáty stále udržiavajú prekážky na trhu práce, je príkladom, ktorý sa nás dotýka. Všetci sme európski občania, Európa si musí byť rovnaká pre všetkých svojich členov. Tento rok si pripomíname 20 rokov od pádu železnej opony. Myslím si, že nastal čas na odbúranie posledných bariér, a mám na mysli subvencie pre poľnohospodárstvo. Stále máme sedem rokov na to, aby sme dosiahli úroveň platieb poľnohospodárov v starých členských štátoch. Je to príliš veľa a to našich farmárov zbavuje akejkoľvek konkurencie.


ÚNIA A BESSARABIA

„Moldavská republika sa vyslovila za európsku budúcnosť“

EVZ: Aký význam má národný záujem v EÚ? Národné boje prebiehajú?
Maria Petre: Nie sú to skutočne národné bitky, ale sú to bitky, ktoré sa majú vzťahovať na pozíciu krajiny v rôznych správach: vinárska reforma, emisie CO2, práva menšín všetkého druhu vrátane sexuálnych, rómskych otázok, smernice o pôde. Ste úspešní, ak máte inteligenciu a nájdete si spojencov, v závislosti od predmetu. Zatiaľ sa mi to podarilo. V budúcom volebnom období už máme oveľa viac skúseností, a to je veľmi dôležité. Máme kolegov, ktorí tu sú bez preháňania už 50 rokov. Príkladom je Astrid Lulling z Luxemburska. Ostatné, majú 20 alebo 10 rokov. Boli sme len prváci, začiatočníci.

Čo sa dá urobiť v Bruseli pre Rumunov v Besarábii?
Moldavsko sa vyslovilo za európsku budúcnosť. Percento občanov, ktorí to podporujú, je veľmi vysoké. My Rumuni poznáme cestu k zjednotenej Európe a môžeme vám pomôcť. Niekedy sa však zdá, že to úrady nepotrebujú a mýlia sa. Dá sa urobiť veľa. Existujú európske peniaze, existujú fázy, ktoré sa dajú spáliť, ale môžeme dúfať, že budeme spolu v Únii. Ja tomu verím. V mene tisícov mladých Bessarabianov, ktorých nepoznám, a tisícov, o ktorých viem, ktorí si to zaslúžia. A z problémových rodičov v Taliansku alebo v chudobných dedinách Besarábie.

Dráma cez Prut

Mali ste písomné vyhlásenie na podporu práva pokračovať vo vysielaní televízneho kanálu Pro TV v Moldavskej republike. Aká je situácia rumunskej tlače v Moldavsku?
V Moldavsku nie je tlač zadarmo. Sloboda prejavu je obmedzená. Občianska spoločnosť je veľmi aktívna, zdá sa však, že jej orgány sú hluché. A nie je to dobré. V tejto súvislosti som urobil písomné vyhlásenie k rozšíreniu licencie Pro TV Chisinau, ktoré bolo nútené vysielanie prerušiť. Mám strach, keď tam idem, a v hoteli nenájdem žiadny kanál v rumunskom jazyku.


ŽENA V POLITIKE

„Zlomil som klišé komunizmu a misogynie“

EVZ: Boli ste menovaný vašimi kolegami z Ialomity na nové funkčné obdobie? Čo dúfate, že dosiahnete?
Maria Petre: Myslím si, že to má dva základy: už ukončené projekty a ciele nového mandátu. Doteraz som bol spravodajcom pre 13 oblastí európskej politiky. Dve moje správy majú kontinuitu: správa o kvalite poľnohospodárskych výrobkov a obchodných normách a správa komisie REGI o regionálnom rozvoji pre rozpočet na rok 2010. Uskutočnil som niekoľko akcií, akcií na podporu kultúry, hlbokých hodnôt a rumunských tradícií v Európskeho parlamentu. A už etablovaná aktivita v oblasti rovnakých príležitostí - členka poroty pre nomináciu Európskej ženy roka, keď boli ocenené Maia Morgenstern a Monica Macovei.

Rumunskí poslanci, právnici za Moldavsko

Aké ďalšie ciele máte v Bruseli?
Mám veľmi jasné ciele pre júnové voľby a pre volebné obdobie 2009 - 2014: upevniť výsledok organizácie Ialomita za rok 2007, vysvätiť našu delegáciu v skupine PPE-DE ako najsilnejšiu rumunskú delegáciu v Európskom parlamente, podporiť záujem Rumunska o poľnohospodárstvo a politiky súdržnosti pracovať inštitucionálne, formulovanejšie, na európskej budúcnosti Moldavskej republiky. To znamená, že my Rumuni by sme mali doteraz odložiť predsudky a zábrany, pretože sme sľúbili občanom Moldavska, že budú ich právnikom v Európskej únii. A právnik má v každom procese jasnú inštitucionálnu úlohu.

Aká je ako žena v politike?
Spočiatku to bolo v rumunskej politike trochu zložitejšie. Bolo nás málo, klišé komunizmu pretrvávalo. Teraz je to v poriadku, moje deti vyrástli, takže sa nečudujem, či si spravili úlohy, či sa domov nedostanem neskoro večer. A je mi cťou, že môžem veľmi dobre podporovať ženskú organizáciu liberálov, ktorá je najskôr mojou priateľkou a potom mojou podporovateľkou. To mi dodáva veľa energie, veľa odvahy. A zo srdca im ďakujem, pretože spoločne, my v PD ako prví a teraz v PDL, sme prelomili klišé komunizmu a misogynie, ktoré boli v rumunskom verejnom živote bezprostredne po roku 1990 dosť zdôraznené.

Z Grindu do Bruselu

  • Narodil sa 15. augusta 1951 v obci Grindu v župe Ialomiţa.
  • V roku 1975 absolvoval Fakultu ekonomiky priemyslu, výstavby a dopravy, ASE.
  • V roku 1987 zastával pozíciu certifikovaného účtovníka na ministerstve verejných financií.
  • V roku 1990 sa stala členkou Frontu národnej spásy.
  • Absolvoval školenia v oblasti verejných financií - Anglicko (1995) a v USA pre miestnu verejnú správu (1997).
  • Viceprezident/koordinátor odboru rozvoja a rozpočtu zastupiteľstva župy Ialomiţa (1992 - 2000)
  • Od roku 1992 člen PD.
  • Poslanec Európskeho parlamentu (2007 - súčasnosť).

Naše odporúčania

Lucy Letby sa objavila pred sudcami potom, čo bola obvinená a uväznená za ...

Zástupcovia Európskej komisie hovoria o nerovnostiach medzi deťmi v Rumunsku, ktoré sa teraz musia učiť ...