MASLO Prevencia proti znehodnoteniu - DER SPIEGEL 391951
Článok ako PDF
Západonemecké továrne na mydlo postupne špekulujú s 80 000 tonami masla, ktorých bude v západnom Nemecku čoskoro príliš veľa. Už na jar roku 1951 hrozilo, že sa prebytočné maslo stane korisťou mydlární, keď sa začne s novým upchávaním pastvín. Ale potom bola väčšina, aj keď mrzká, stále odovzdaná svokrovcom.
Tento rok západonemecké mliekarne dodávajú 300 000 ton masla, čo je presne to množstvo, ktoré si občania západného Nemecka môžu ročne kúpiť v najlepšom prípade, pokiaľ je cena masla umelo udržiavaná na vysokej hodnote v prospech poľnohospodárov a nenecháva sa na vlastných zariadeniach plným trhovým tlakom všetkého dostupného masla. Okrem toho musí Spolková republika na základe obchodných dohôd dovážať dobrých 70 000 ton zo zahraničia. A potom je tu 7000 ton prebytočného chladiarenského skladu z minulého roka.
Na 29 300 ton sa maslo uložené v chladiarenských skladoch nahromadilo už v minulom mesiaci auguste v množstve, ktoré je výrazne nad novembrovým vrcholom roku 1950. Ale 23 000 ton vlaňajšieho novembra už zavážilo v novom roku s previsom 16 000 ton. Teraz hľadajú 200 miliónov značiek D, aby kúpili 80 000 ton masla, ktoré sa očakáva v zime, a aby ich uskladnili v chladiarňach, pretože sa ich pri súčasnej vysokej cene masla nedá predať.
Federálna vláda už vyčlenila 100 miliónov DM na bežné skladovanie masla na zimné mesiace. Bank deutscher Länder bol pripravený túto sumu predfinancovať. Okrem množstva z predchádzajúceho roku bolo dovezených dobrých 20 000 ton. Obchod by bol s týmto vankúšom viac ako spokojný. Dostal dokonca 15 000 ton, keďže súčasná výroba pokryje dopyt až do novembra.
Štátny tajomník pre výživu Sonnemann však vedel, že dovoz bude pravdepodobne prichádzať zo severu, a požiadal o uskladnenie 50 000 ton. Na prvú 10 000-tonovú etapu však nebolo dosť peňazí. Bank deutscher Länder sa pozrela na pohorie masla, označila projekt za kampaň na podporu cien v prospech poľnohospodárstva a nemala byť v pokušení dať viac peňazí.
Odvtedy sa šéfovia Landwirtschaftliche Rentenbank vo Frankfurte nikdy neunúvali zhromažďovať konzorcium miliónov bánk, ktoré má vložiť dobré peniaze do bloku masla ohrozeného osudom mydla.
„V žiadnom prípade nekoná Skladovanie je preferenciou poľnohospodárstva, ale skôr preventívnym opatrením proti znehodnoteniu dôležitého ekonomického produktu, “vyzval v auguste štátny tajomník Sonnemann BdL.„ Ak maslo nejde do chladiarenských obchodov, ale na trh, ceny klesajú možno očakávať až 25 percent, “riešia problém s najkomplikovanejšou stránkou agraristi Bundestagu.
A práve tu prichádza na rad príspevok rečníkov z Bauernverband Andreasa Hermesa, Bonn, Koblenzer Strasse: „Poľnohospodárstvo musí byť schopné pokryť svoje výrobné náklady. Ak vláda vytvorí politickú nízku cenu chleba, potom musíme prejsť na mlieko a maslo.
„A ak vláda dá spotrebiteľovi rovnako politický
Ak cena margarínu brzdí spotrebu masla, musí zabezpečiť jeho ochranu. Musí zabezpečiť skladovanie o to viac, že bieda v skutočnosti vyplýva iba z nadmerného dovozu, bez ktorého sa minister hospodárstva údajne nezaobíde, ak má byť zachovaný vývoz. ““
Rečníci v združení poľnohospodárov dospievajú k záveru: „Ak sú tisíce zamestnané prostredníctvom exportu, musia niečo prijať.“ To znamená pridať maslo do margarínu a následne ho predražiť až o tretinu.
Tento návrh sa v Bonne objavil po prvýkrát, keď sa na jar minulého roka malo uskladniť 16 000 ton ležiackeho masla a v tom čase boli margarínové suroviny vzácne a drahé. V tom čase bolo zámerom ušetriť cudziu menu na nákup týchto surovín a použiť na ňu existujúce maslo. Teraz sa návrh znovu objavuje. Pretože bez ohľadu na to, koľko masla sa dá skladovať bez ohľadu na to, koľko stojí to peňazí, v žiadnom prípade sa nepredáva.
Hansjoachim von Rohr poskytuje protivýpočet pre agrárnu politickú opozíciu (Verein für Agrarwirtschaft) umiestnenú v Godesbergu: „Ak spotrebitelia masla stratia mesačne len štvrť kilogramu na osobu mesačne ponúkaním margarínu s obsahom masla, potom je celý efekt opäť preč.“ Von Rohr sa drží toho, čo úspešne vykonával ako minister pre výživu v prvom hitlerovskom kabinete v roku 1933, teda zľavových kupónov.
Vtedy to bolo o margaríne, ktorý bol čoraz drahší. Von Rohr rozdelil trh s 21 miliónmi zľavových lístkov pre menej prosperujúcich. Bol by rád, keby sa to dnes pre maslo opäť objavilo: "Minister financií by mal vziať štátne dotácie na podiel masla predaného za zníženú cenu z peňazí na podporu konzumného chleba. Spotrebiteľský chlieb by sa mal takisto poskytovať iba slabším majetkom na zľavových lístkoch."
To, čo von Rohr mohol ponúknuť Hitlerovi v roku 1933, mu už odborári z hľadiska chudoby nerobia v roku 1951. Po diskusii o rozdelení trhu prostredníctvom zľavových kupónov sa objavil aj protiargument: Nemôžeme verejne hanobiť chudobných pri každom nákupe.
Aj keď tento rok neobsahovalo nadbytok mlieka počas leta žiadne sucho; Aj keď sa v rozpore s tradíciou v čase najväčšieho útoku na hranice medzi májom a júnom zvýšila cena mlieka na 6,34, v blízkej budúcnosti tiež neexistuje veľký pesimizmus v oblasti predaja a cien. Štátny tajomník Sonnemann už nehovorí o potrebných „50 000 tonách bezpečnostných vankúšov“, pretože sa zdá byť možné obmedziť dovoz na základe obchodných dohôd.
Bonn chce dovážať iba „ak to situácia na trhu bude javiť ako potrebné“ a v súčasnosti sa domnieva, že môže riskovať, že nebude kupovať určené množstvá, aj keď to bude mať vplyv na krajiny ako Švédsko, Dánsko a Holandsko, ktoré sú pre západonemecký zahraničný obchod také dôležité.