Materská škola. Informácie pre pedagógov v materských školách. Deti s cukrovkou im
Informácie pre pedagógov v materských školách Deti s cukrovkou v materskej škole la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 1 28.11.13 15:49
Obsah Táto brožúra obsahuje odpovede na nasledujúce otázky týkajúce sa starostlivosti o dieťa s cukrovkou v materskej škole: Čo je cukrovka. 4 Ako sa lieči cukrovka. 5 Čo jedia a pijú deti s cukrovkou. 6 Na čo si dať pozor pri športe alebo intenzívnom cvičení. 8 Na čo by ste si mali dať pozor pri exkurziách a prenocovaní v materskej škole? 9 Čo je hypoglykémia. 10 Ako sa lieči hypoglykémia. 11 Čo by ste mali povedať ostatným deťom. 12 Kde nájdete ďalšie dôležité informácie. 13 Tu je dôležitá pomoc pedagógov. 14 Čo robiť v prípade núdze. 15 Publikované Pracovnou skupinou pre pediatrickú diabetológiu e. V. (AGPD), 6. aktualizované vydanie 2013 S láskavou podporou 2 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 2 28.11.13 15:49
Deti s cukrovkou v materskej škole Vážení pedagógovia, naše dieťa má cukrovku 1. typu. V tejto brožúre, ktorú sme dostali od nášho detského lekára pre diabetes, by sme vám chceli okrem nášho osobného rozhovoru poskytnúť aj najdôležitejšie informácie o cukrovke 1. typu. Chceli by sme sa vám poďakovať za podporu pri umožňovaní normálneho detstva nášmu dieťaťu spolu s ostatnými dievčatami a chlapcami. Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte nám zavolať. Radi vám poskytneme ďalšie informácie o cukrovke nášho dieťaťa. Telefónne čísla rodičov súkromnej práce Mobilná pečiatka diabetického zariadenia pre deti 3 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 3 28.11.13 15:49
Čo jedia a pijú deti s cukrovkou? U detí s cukrovkou 1. typu je cieľom koordinovať účinok injekčného inzulínu s účinkom potravy na hladinu cukru v krvi. Dobrá znalosť zloženia potravy je nevyhnutná, pretože iba potraviny, ktoré obsahujú sacharidy, zvyšujú hladinu cukru v krvi. Sacharidy sa nachádzajú v: potravinách vyrobených z obilnín, napr. B. chlieb, musli, kukuričné vločky, pizza a cestovinové zemiaky, ryža, ovocie, ovocné džúsy, mlieko a jogurt, cukor, med, cukrovinky, sušienky, koláče, zmrzlina a nápoje sladené cukrom. Potraviny, ktoré obsahujú sacharidy, zvyšujú hladinu cukru v krvi. Ich množstvo musí byť koordinované s množstvom inzulínu. 6 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 6 28.11.2013 15:49
Deti s cukrovkou v materskej škole Diéta pre diabetes 1. typu je zdravá strava založená na zdravej výžive všetkých detí. Pre diabetikov nie sú potrebné žiadne špeciálne jedlá. Aj menšie množstvá sladkostí, napr. B. na detských večierkoch, sú možné, ak boli vopred prerokované s rodičmi. Existujú aj potraviny, ktoré nezvyšujú hladinu cukru v krvi alebo ju zvyšujú iba mierne. Deti ich môžu jesť alebo piť aj medzi tým: medzi nimi môžete jesť surovú zeleninu, ako je mrkva, kaleráb, paradajky, paprika, limonády so sladidlami, nesladené ovocné a bylinkové čaje, žuvačky bez cukru a sladkosti bez cukru, potraviny, ktoré nezvyšujú alebo len ťažko zvyšujú hladinu cukru v krvi. 7 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 7 28.11.13 15:49
Na čo by ste si mali dať pozor pri športe alebo intenzívnom cvičení? Dodatočná fyzická aktivita môže znížiť hladinu cukru v krvi. Môže to viesť k hypoglykémii. Preto vám do materskej školy poskytneme zásobu sladkých potravín, ako je hroznový cukor, musli/čokoládové tyčinky, nápoje z ovocných džúsov atď. Keď špeciálne pohybové aktivity, napr. B. Lesná túra, návšteva zoo alebo plávanie sú naplánované a dohodnuté deň vopred, inzulínovú liečbu a stravu je možné vopred koordinovať doma. Deti s inzulínovou pumpou sa samozrejme môžu zúčastňovať všetkých aktivít. Ak dochádza k spontánnemu športu alebo k rozsiahlemu šanteniu, malo by naše dieťa predtým zjesť niečo navyše. Zostavili sme vhodnú porciu (sušienky/tyčinky alebo iné) s nápisom pred Sportom. Bezpečnosť poskytuje aj krvný test na glukózu. Ak vás výsledok znepokojuje, môžeme vás kedykoľvek kontaktovať pomocou mobilného telefónu. Deti s cukrovkou sa môžu zúčastňovať všetkých aktivít. Dobrá koordinácia s rodičmi poskytuje všetkým potrebné zabezpečenie. 8 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 8 28/11/2013 15:49
Deti s cukrovkou v materskej škole Čo musíte brať do úvahy, keď idete von a cez noc do materskej školy? Deti s cukrovkou by mali mať možnosť zúčastňovať sa na najvyšších miestach v materskej škole. Patria sem aj exkurzie alebo prenocovania v materskej škole. Účasť zvyšuje sebavedomie, a preto by sme vás radi podporili pri plánovaní. Ak nám dáte vedieť niekoľko dní vopred, bude existovať spôsob, ako zabezpečiť, aby sa naše dieťa zúčastňovalo bezpečne. V prípade potreby môže rodič alebo iný opatrovateľ sprevádzať dieťa na vychádzkach. Ak sa plánuje prenocovanie v materskej škole, môžeme sa dohodnúť, ako je možné nekomplikovane vykonávať inzulínovú liečbu a správnu výživu nášho dieťaťa. 9 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 9. 28. novembra 2013 15:49
Deti s cukrovkou v materskej škole Hypo s bezvedomím: čo by ste mali robiť v tomto prípade? V mimoriadne zriedkavých prípadoch závažnej hypoglykémie s bezvedomím nájdete najdôležitejšie pokyny tu. Všetci opatrovatelia dieťaťa s cukrovkou, vrátane všetkých náhradných pracovníkov, musia byť s nimi oboznámení. Ak máte ťažkú hypoglykémiu a ste v bezvedomí: Lepte prosím obrázok. 1. Stabilná poloha na boku (ako po nehode) 2. Ak ste v bezvedomí, nedávajte žiadne pevné alebo tekuté jedlo (riziko prehltnutia). 3. Zavolajte pohotovostného lekára. Telefón: má cukrovku 1. typu a je liečený inzulínom. Telefónne čísla rodičov: Súkromné Diagnóza: Cukrovka Príležitosť: ťažká hypoglykémia 4. Buďte v pokoji a zostaňte s dieťaťom. Núdzový lekár môže dieťaťu pomôcť bezpečne a rýchlo. Práca: Mobilné zariadenia Ďalšie podporné opatrenia, o ktorých sa diskutovalo s rodičmi: 15 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 15 28.11.2013 15:49