Maximilián Kolbe Factory Kur Chmelnik Ukrajina 2017
Liečte pobyt v 15 koncentračných táboroch a preživších holokaustu v Chmelniku na Ukrajine
Maximilián-Kolbe-Werk pozval 15 ukrajinských koncentračných táborov a preživších holokaustu na kúpeľný pobyt v Sanantoriu „Chmelnik“ v regióne Vinnitsa na strednej Ukrajine od 4. do 17. júna.
Štrnásťdňový kúpeľný pobyt sprevádzali dobrovoľníčky Ute Krieger z Hürthu a Valentina Jakovlev z Frechenu pri Kolíne nad Rýnom. Ute Krieger nám poslala nasledujúcu správu.
pozdrav
Srdečne sme privítali našich hostí v krásnej konferenčnej miestnosti sanatória „Chmelnik“, predstavili sme sa, prečítali sme si náš príbeh staviteľa mostov a odovzdali najteplejšie želania továrne Maximiliána Kolbeho.
Hosťom sme odovzdali aj uvítacie listy so sladkým pralinkovým pozdravom.
Hostia
Hostia, niektorí z nich v sprievode príbuzných, vycestovali z Kyjeva a Vinnice. Počas druhej svetovej vojny boli internovaní v koncentračných táboroch Osvienčim, Buchenwald, Dachau a Majdanek alebo v gete.
Nižšie uvádzame súhrnné informácie o niektorých našich hosťoch:
Prežil bukový les Oleksandr Bitschok (* 1925) ovdovela už 11 rokov a žije sama. Čas v sanatóriu si užíval nekonečne, bavili ho najmä tanečné večery. Tancoval vždy dve hodiny bez prestávky. „Som taká šťastná. Dostala som celé more šťastia. Najskôr Buchenwald - teraz sanatórium a tancujem tu s tebou. To tu budem vždy nosiť vo svojom srdci!“ Vo svojich takmer 92 rokoch je mimoriadne pohyblivý a fit, stále hovorí veľmi dobre po nemecky.
Prežil geto Antonina Kolosowska (* 1936) z Vinnitsa bol veľmi šťastný z tohto nádherného času a nášho stretnutia. Boli sme veľmi radi, že sa po našom minuloročnom stretnutí očividne cítila o niečo lepšie a že sa jej nenaplnil strach, že im budú musieť byť amputované obe nohy.
Prežil holokaust Aleksey Maluta (* 1943) prišiel so svojím synom. Pred časom zomrela jeho manželka, ktorá ho zvyčajne sprevádzala. Tiež sa veľmi tešil, že nás opäť vidí, a tešil sa z dobrého času v sanatóriu.
Preživší z Osvienčimu Anna Danilová (* 1939) z Kyjeva sa, bohužiaľ, zo zdravotných dôvodov nemohla zúčastniť na našich spoločných aktivitách, ale bola rada, že bola na našich stretnutiach v laviciach pred našim sanatóriom. Z našich návštev kaviarne sme jej vždy priniesli zmrzlinu, z čoho mala veľkú radosť.
Kúpeľné procedúry
Po vstupnom vyšetrení dvoma lekármi sanatória mal každý účastník kurzu vyplnený kalendár schôdzok s mnohými kúpeľnými procedúrami. Medzi ponúkané terapeutické opatrenia patrili masáže, kyslík alebo terapeutické bahenné ošetrenie, ktoré malo liečivý účinok na ich kardiovaskulárne poruchy, ochorenia obličiek a dýchacích ciest.
voľnočasové aktivity
Spoločne sme mohli zažiť a urobiť veľa krásnych vecí.
rozlúčka
Pracovníci kuchyne sanatória pre nás pripravili úžasný stôl v samostatnej časti jedálne s bohatým a rozmanitým jedlom. Bolo vyslovených toľko dobrých slov vďačnosti. S Valentinou sme dostali darčeky. Takmer všetci šli v posledné popoludnie do kioskovej kaviarne s veľkou radosťou, a tak sme sa im mohli znova poďakovať zmrzlinou a kávou za úžasné spoločné chvíle.
Priania, ktoré nám boli prinesené
Pri rozlúčkovej večeri Anastassia Gulei (v strede obrázka s dcérou Walentinou (vľavo) a Ute Krieger) vyjadrila svoje veľké prianie závodu Maximiliána Kolbeho, aby sa čo najskôr uskutočnili ďalšie projekty. Povedala, že všetci starnú a bohužiaľ nezostáva veľa času. Okrem toho všetci opäť vyjadrili svoju veľkú túžbu vidieť vás znova a ďalší pobyt v kúpeľoch.
Náš záver
S Valentinou sme nemohli cítiť nič priamo z politickej situácie v krajine. Keďže sanatórium bolo takmer plne obsadené, všetky zariadenia boli otvorené a konali sa bežné akcie, mohli sme opäť zorganizovať pekný program.
Oddychový čas počas tohto kúpeľného pobytu s dobrou liečbou urobil všetkým našim hosťom veľmi dobre a mohli si túto relaxáciu a zotavenie užiť. Všetci sa s veľkou radosťou zapojili do našich rozmanitých aktivít.
Od niektorých z nich sa nám pri osobných rozhovoroch podarilo zistiť niečo o ich minulosti a ich súčasnej situácii. Pre nich sa však sústredili na vypnutie od každodenného života. Urobili to a vyjadrili svoju veľkú vďačnosť za túto príležitosť, ktorú im dala továreň Maximiliána Kolbeho, a za náš dobrý čas spolu s toľkými dobrými slovami vďaky, objatia a žiarivých očí.
Tentokrát to bolo opäť úžasné a dobré obdobie, ktoré sme v Chmelniku mohli zažiť s milými ľuďmi. Sme za to veľmi vďační a dúfame, že čoskoro môžeme byť opäť na ceste pre závod Maximiliána Kolbeho.