Medzi Krylatowom a Šanghajom
Román dospievania o túžbach a odlišných životných plánoch - článok v moskovských nemeckých novinách.
Po literatúre faktu „Rusko pôjde“ teraz vyšiel debutový román Wlada Kolosowa „Flying Dogs“. Novinár narodený v Petrohrade v ňom popisuje ťažkosti, keď ste sa ocitli ako tínedžer v smútku ruských predmestí.
Oxana a Lena, obaja majú 16 rokov, vyrastajú na fiktívnom predmestí Petrohradu s názvom Krylatowo. Dievčatá sa poznajú od detstva, žijú od steny k stene a zdieľajú spoločné túžby a sny, nedávno tiež počiatočný fyzický kontakt, ktorý presahuje priateľstvo a ktoré si netrúfajú pripustiť. Život v Krylatowo je rovnako pochmúrny a bezútěšný, ako znie názov: rozbité manželstvá, alkoholizmus a násilie sú na dennom poriadku. Satelitná osada „... iba tri kilometre za hranicami mesta Petrohrad, ale svetelné roky ďaleko: šesťtisíc obyvateľov, päť ulíc, tri obchody, jedna autobusová zastávka“. Pre Lenu, „štíhlu“, sa príliv otočí, keď ju sála modelingová agentúra a odlieta na tri mesiace do Šanghaja.
Skutočná šanca otočiť chrbát Krylatowo a jej blízkych, mätúce priateľstvo s Oxanou a začať nový, vzrušujúcejší život. Tvrdá realita rýchlo preverí údajne lepšiu perspektívu. Lena musí žiť s ďalšími siedmimi mladými dievčatami v malom byte na predmestí Šanghaja a musí dodržiavať prísne pravidlá: nesmie fajčiť, opaľovať sa, za žiadnych okolností nesmie priberať a musí byť otvorená aj „nočným zmenám“. Nekonečné, bezútešné castingy a muži, ktorých považujú za čestnú hru, vrhajú Lenu do rúk staršieho fotografa Steva, ktorý získa menšie úlohy a na oplátku jej telo.
Oxana, ktorá zostane sama plná smútku, skončí v bizarnej online komunite, ktorá sa nesie so sloganom „Najťažšie! najrýchlejší! najefektívnejšie! Internetová kúra na chudnutie “inzeruje špeciálnu diétu. Takzvaná Leningradská strava, v ktorej je povolené iba to, čo sa má jesť počas obliehania Leningradu v druhej svetovej vojne, má veľa priaznivcov. Stránky fóra sú plné anorektických tiel a receptov, ako sú mäsové guľky z papiera mache alebo želé s klinčekmi na tapety. Aby sa Oxana rozptýlila, zahájila temnú stravu a postupne sa stala odborníčkou na jedlá, ktoré siahajú až do doby. Novinárka Wlada Kolosowa, ktorá sa narodila v Petrohrade a od svojich dvanástich rokov žila v Nemecku, vo svojom debutovom románe šikovne strieda Lenu a Oxanu, Krylatowo a Šanghaj, nevýrazný život v malom meste a domnelý pôvab metropoly a vždy si je blízka svojim postavám. Citlivo prelína relevantné témy ako dospievanie a prvá láska, ale aj osamelosť a realita skreslená internetom.
Dievčatá mohli rovnako ľahko pochádzať z Berlína-Marzahnu alebo Liverpoolu. Dievčatá, ktoré skončia na výhonkoch lacného pyžama alebo v absurdnej šialene štíhlej komunite, by sa tiež mohli volať Madeleine alebo Kate. Kolosowa túto istú bezočivosť kompenzuje neúprosným realizmom, ktorým rozpráva praské sny o mladosti a ďalekosiahle následky prvých životných rozhodnutí jej protagonistov. Jej plynulý naratívny štýl zmierňuje závažnosť niektorých scén, napríklad rád a sŕdc anorektičiek, ktorými sa podnecujú k čoraz očividnejším nahrávkam.
Keď Kolosová popisuje historické udalosti počas leningradskej blokády, ich zneužívanie zo strany komunity sa javí o to viac patologické. Autorka zároveň nie je skúpy na tvrdé formulácie, napríklad keď posúva každodenný modelový život na hranici prostitúcie. „Všetko sa ma týka: vaše menštruácia, vaše trávenie, farba vášho moču, váš sexuálny život,“ vysvetľuje Lenin agent. Nalieha na svojich čínskych priateľov, aby oslovili dievčatá, ktoré nevykonávajú prácu. Keď sa Lena konečne na niekoľko dní vráti domov, otázkou zostáva, či sa priateľstvo medzi nimi dvoma vyrovnalo s rozchodom a ako to bude pokračovať. Súcitný román prichádzajúceho veku, ktorý rozpráva vzostupy a pády dospievania s veľkou štipkou čierneho humoru.
Článok sa prvýkrát objavil v moskovských nemeckých novinách 10/2018.