Mihai Eminescu pozerám na mravčie mesto

Pozerám na mesto - mravec -
S mnohými ľuďmi a zomierajú bizarne,
Na širokých uliciach s mnohými klenbami,
S tvárou na rohu ulice.
A prechádzam okolo, smejem sa, rozprávam,
Veľa ľudí sa poponáhľa
Ale iba sem-tam
Jeden ide ruka v ruke,
S očami na oblohe zasyčal,
Držal ruky za chrbtom.
Ozýva sa zvonček,
S vlajkami, krížikmi, ikonami, prichádza,
Kňazi hladko a v oblečení
Spievanie kníh slov.
Za nimi prídu ako príď;
Mladí ľudia, ženy, deti, ľudia;
Nejde však o posvätenie vody,
Svet by sa nemal zmestiť do ulíc;
Pomaly vypúšťajte - tarra bumbum -
Vojaci teraz pochodujú,
Pred nimi bubeník,
Prudko dupol
A tvrdo bili
A kroky sa zatlačili;
Zbrane tiež svietia,
Nádherné bannery sa rozvinuli;
Vždy prechádzajú - tarba bumbum -
A za rohom teraz miznem.
Okolo ide dievča s profilom
Okrúhle a sladké dieťa,
Pes vyplašený uteká,
Pískaj veľa chlapca,
V obnosenom kríži
Slepo natiahne suchú ruku,
Nosič prechádza naložený,
A hodiny bijú -
Ale už ich nikto nepočúva
Veľa rečí, veľa ľudí.

---