Mihai Eminescu v deň svojich narodenín
Volala sa Kleopatra a on sa volal Gajus Iulius Caesar Octavian Augustus. To znamená, že čítala román, ktorý si priala, aby mala dvadsaťšesť rokov, a mala iba štrnásť; on, história Rimanov, a chcel mať štyridsať rokov. Mal iba osemnásť a chodil do školy. Avšak dnes, v deň svätého Ermila, zabudol na Octaviana Augusta a čakal na blahoželanie k narodeninám. Ocko jej dal pekné hodinky, mama - toaletná taška, sestra - papuče. Elis - nič. Elis, čo znamená Kleopatra, jeho bratranec. Odišiel do svojej izby, kde klasici sedeli na hrudi s náboženskou vládou a nedotknuteľnosťou, a prešli domom. Bol temný a trochu poetický. Mal modré oči, čo znamená veľa, a bol to pekný chlapec. Teraz stál v úžase pred zrkadlom, v úžase hľadel do svojich očí a zdalo sa, že sa ho niečo pýta. „Tolla mi to urobila.“ Boli časy, keď sa po španielskom románe dnešná egyptská kráľovná volala Tolla. V tom čase sa volal Bertrand. minulé časy!
"Nič! Nič! A dal som jej k narodeninám bábiku. Teda." čo ja Dal som! Keby som nevedel, čo mu mám dať! Mama mi povedala, aby som jej dal bábiku. Tolla, Tolla! So smiechom povedal: „Si mi veľmi drahý.“ Potom si sadol za stôl a hlboko premýšľal o rovnosti dvoch hypotenzií. Kráľovná! Ľúbim ťa! iScala: Gajus Julius Caesar Octavianus August manu propria.
Sara žúrovala. Pozvaná bola aj sesternica Elis a - veľký zázrak - prišla. Rodičia ju tam odmietli a odišli na iné miesto, kde ich tiež očakávali. Cisár Octavianus Augustus by strávil sáru doma, ak by mu boli odpustené okupácie rímskeho štátu, a dnes - bolo mu odpustené týmito okupáciami rímskeho štátu. Všetko, čo Sarah neprehovorila s mladou dámou ani slovo. Obočie si zabočila medzi oči, ktoré si zdvihla pod čelo; s prekríženými rukami, nohu cez nohu, tvrdohlavo sedela v kúte a pery pevne stlačila k sebe. Ale ona mu vkradla lúč priamo do očí. Bola nahnevaná. Už dva roky bol veľmi ľahko nahnevaný a zdesený. Býval vôbec nehnevaný.
Bolo blízko polnoci. Prišiel veľmi vážne. „Necháte ma ísť domov, slečna?“ Pozrela sa mu do očí a začala sa smiať.
Bola to krásna noc, mesiac, silný mráz bezvetrie. Sneh bol usadený na plotoch a sneh na oboch stranách uličky. Sneh naložil konáre stromov a strechy domov. Ľad pod jeho nohami praskal a on ju prešiel okolo ruky. ona v kožuchu s červeným golierom na tvári, bielou vlnenou kapucňou okolo tváre, na čele. Bola blondína, veľmi blondínka, s konopnými vlasmi zošita a šortky - bez ohľadu na to, aké silné boli - stále zvýrazňovali línie jemného a štíhleho pásu. Žaba. Smiali sa rozprávaniu - teda viac smiechu ako rozprávaniu. Kto si nepamätá svoju mladosť - a každé malo jedno - tie rozhodnutia byť vážne v láske, že je nažive, tá obrana v paragrafoch dieťaťa, nepovedať jeho meno, nie tutuiască - nebozkávať sa. Druhá údolná cesta, ale sústo? rovnako ako svet. Také boli. Rozprávať sa o. história, geografia a ďalšie užitočné veci áno! Samozrejme, koľko chcete - ale sústo, ty? podľa názvu? -nikdy!
To by aj zostalo - ale mesiac, mesiac!
Mesiac rozžiaril jej mliečnobielu tvár červenými lícami a jej blonďavé veľmi blond vlasy, ktoré obklopili celú vysmiatu tvár luxusom a jemnosťou. Zatiaľ čo študoval predmet astronómie - ľahostajný k sebe aj k sebe - teda keď sa navzájom obťažovali, pozerala na neho bez počúvania; vyskočila by mu na krk, tisíckrát by ho pobozkala - počítala minimálne - keby - keby spadol.
Aha! že jeho blázon, pomyslela si, nemôže hovoriť o ničom inom, aspoň dnes, dodala a hanblivo na neho hľadela. Aké krásne S-tak, keď povie hlúposti, tak sa mi to páči, pomyslela si. Potom na nič nemyslel, alebo bohvie čo - dosť, potom, čo bol dlho ticho bez počúvania, povedal trochu natiahnutý a akoby si nevšimol:
- Vy, Ermil a vystrašený tým, čo povedala, už nič nepovedal. Jej tvár bola červená od hanby.
Stál na mieste, potriasol mu rukou a ticho povedal:
- Vy. opakovala pomaly, oči mala napoly zatvorené a hlas sa jej chvel. Bol to ty osamelý, bez spojenia s tvojou frázou - a ešte čo ty? Vyšlo jej to z úst ako prvé.
Hovorili ďalej - tentokrát dôvernejšie - nie o láske; ale stále o vážnej veci - o manželstve, o tom, ako zakladá štáty, z ktorých vychádza manželstvo s Indiánmi, stále hlboké veci. Každý z vás bol kontroverzný. Keď sa rozhodli povedať vám, zomierali od hanby a vážne si hovorili po dlhých bojoch o dušu „Boh“; keď sa diplomaticky dohodli, že si povedia - potom vy - vy omylom a znova omylom atď.
Konečne došiel k bráne.
- Elis! ty. nevieš ako ťa ľúbim. ani nemôžeš vedieť lebo. lebo nemáš srdce.
Menom a ty? Vidíte, pomyslela si, ale nič nepovedala.
- Odkedy som ťa videl, pretože vieš - pretože vieš, že ťa milujem a vždy tento chlad, keď si so mnou sám. Vždy ma nútiš rozprávať o veciach, ktoré ani nepočúvaš. Si zle v srdci, Elis!
- Pane! povedala, ovládla sa a stála pred ním. Chceš ma naučiť, ako sa mám správať?
„A predsa," povedal mäkko a bolestne, „mesiac skrášľuje svet našej láske.".
Zdvihla pohľad a jej oči mokré od sladkých sĺz zažiarili na Mesiaci. Omotal si okolo nich pás a obaja sa pozerali - na nič nemysleli. Pred nimi, v celej ich duši, bolo niečo také bolestivé, také šťastné - boli by ste sa smiali a plakali, keby ste ich tak videli.
Konečne sa začal - dve deti - smiať so slzami v očiach. A jej smiech bol taký striebristý a jej ústa také krásne - vy by ste jej vypili vodu z úst.
„Pane,“ povedala náhle s vážnou vážnosťou - dnes sme si dovolili veľa veľmi neprípustných vecí - iba dnes, a je mi to ľúto. že musíš. do.
- No, dovoľte. A táto hŕstka vládcov. Nie som dieťa, Elis. vieš, že nie som. Tu napr.
„Už ti nepodám ruku, nehovor mi tvoje meno.“ odteraz.
A! pomyslela si s ľútosťou, ale čo bolo treba povedať. Sadli si na kamennú lavicu pri bráne. Otočila sa mu chrbtom a zahryzla si do nechtov. pozrel do muža. Hlúposť!
Takto mohol zostať dlho. Neviem. Nakoniec. ona. konečne. bola to jej vláda, ktorá - tak pomaly - s trochou hnevu a nie až tak veľmi:
„Poviem ti pravdu a nehovor, že som ti to nepovedal.“ ale. Vôbec ťa nemilujem. a dnes si mi povedal, že ťa nemilujem -Tak! Dnes mala niečo v hlave: nápad. a to bol spôsob, akým hľadala zámienky na hádky - a tieto hádky, vedela ako?
- Áno! Ty ma nemiluješ. opakuj to, hovor to. Verím ti, pretože si ma nikdy nemiloval, povedal trpko. Čiernym prejdú moje roky. S najväčšou pravdepodobnosťou sa na vás pokúsim zabudnúť. Máte mramorové srdce. Zjemňujú to žiadne úsmevy, žiadne slzy, žiadne modlitby, žiadna tvrdohlavosť.
- Nechaj to tak! pomyslela si a hrdo sa usmiala, že to môže byť také kruté.
„Hovoril som ti toľkokrát, môj pane, že spojenie medzi nami môže byť iba skutočné priateľstvo.“ Za čo žiadaš viac Čo odo mňa chceš? rýchlo pridať.
„Čo chcem," povedal smutne, „čo chcem?" Ale nevidíš, ako trpím? Len mi povedz, že ma ľúbiš - povedz jej to! ale nie s dvoma významami, nie ako potom na plese. Správny! povedať!
- Áno! povedala veľmi chladne - vieš, že ťa ľúbim, jasné. Áno.
„Och, táto zima!“ Zabiješ ma, Elis! Hovorte mi, povedal prosebne, ako niekedy viete, s úžasnou jemnosťou a sladkosťou ako sestra.
- Čo ty vieš? Už mi to nevadí. Hovorím s tebou jemne. Môžeš mi podať ruku? Takže Povedať.
„Vidíš, Ermil?“ povedala s detskou a smutnou vážnosťou - myslíš si. myslíš si, že mám v žilách vodu. ako ja že ťa nemilujem. Ale poviem ti. Nie som krutý. Čo by ste povedali, keby. ale prosím, nikomu to nehovor. ak. ale je mi ľúto, že nehovorím.
- Vidíš! Formálne som ťa zastavil. Sľubujem, že ma nikdy nebudeš pobozkať. To je?
„Aby som nepovedala, že ťa nemilujem,“ povedala nahnevane, „aby som povedala, že ťa milujem,“ opakovala s rozpačitou milosťou. dnes. dnes. Cítila, ako sa jej stiahol pás, zavrela oči, oprela si hlavu o jeho rameno a chystala sa zomrieť.
- Och! Ľúbim ťa. nikdy si nevedel, ako veľmi ťa ľúbim. Jej hlas bol sladký, slabý, plný sĺz, posvätený prvým bozkom.
- Si anjel. nezdolný. ale anjel.
Nezbedný úsmev, zbožné oko, veselá koketnosť sa po tom bozku vracajú jeden po druhom. aj to ticho. Držala mu ruku okolo krku.
- Idem. a ty si somár.
- Musieť. ty! Takže na túto noc nikdy nezabudneš, povedal ticho, tak pomaly a napriek tomu tak zreteľne.
- A teraz. Zoberiem ti niečo z domu. Darček k narodeninám. To je.
Vbehla dovnútra, otočila sa a priniesla mu veľkú škatuľu. Vyhodili ju, ale neurobila nič. bol to ďalší bozk.
Gajus Iulius Caesar Octavian Augustus išiel domov. Sadol si pred oheň a s úsmevom povedal: „Si somár!“ Otvoril krabicu. Hore bola kresba. Bol. vľavo v tryske; žena. držala oči za rukami za prúdom. Zdvihol zrak, aby ju uvidel. a na chvíľu si myslel, že ju videl. Ale kde by bol bol. Čo iné však bolo v škatuli? Bábiky, ktoré jej dala na narodeniny dva roky po sebe. Na čele prvého bolo: „Bertrand je somár“, na čele druhého: „Gajus nemá všetky svoje mysle“. Potom bolo ešte niečo. Malý zošit. dojmy z románov, z básní, písané každý deň a na konci každej poznámky, ako záver, ako úvaha o zaspávaní: „Ermil, ľúbim ťa!“.