Milión papierových kvetov - DER SPIEGEL 262012

Nosem prišiel „Lancaster“. Pod rúškom tmy štvormotorové bombardéry prenikli po stovkách do vzdušného priestoru nad Kolínom, Hamburgom, Berlínom, Cáchami, Kasselom, Krefeldom, Dortmundom, Frankfurtom alebo Drážďanmi a ohrozovali takmer všetky veľké mestá hitlerovského Nemecka. Potom otvorili bombové šachty; Celá obytná štvrť horela, ženy, deti a starí ľudia zhoreli na smrť.

papierových

Článok ako PDF

Vtedy: čím viac mŕtvych civilistov, tým lepšie.

Britský Lancaster tento štvrtok opäť povstane. Je posledná, ktorá ešte môže lietať. Nasmeruje kurz do centra Londýna. Pumovnica sa znovu roztrhne nad Green Parkom neďaleko Buckinghamského paláca neďaleko Downing Street a na tisíce tých, ktorí sa tam zhromaždili najslávnostnejším spôsobom, vrátane 86-ročnej kráľovnej, padne milión červených papierových kvetov, symbolov pamiatky., Princ Charles a premiér David Cameron.

Stovky krivých starcov s farebnými medailami nad hrudníkom budú spievať hymny. Po lícach jej stekajú slzy. Najmladšie majú 85 rokov. Mnohí sú na invalidných vozíkoch. Z Kanady, Austrálie a Nového Zélandu sa každý z desiatok z nich vzdialil, niektorí majú so sebou opatrovateľov. Toto je tvoj den Väčšina veteránov „bombardovacieho velenia“ na neho márne čakala celý život.

Pretože vo štvrtok urobí kráľovstvo niečo s pompéznosťou a pátosom, od ktorého sa štát doteraz kvôli morálnym a politickým škrupulám vyhýbal. 67 rokov po zničení Drážďan kráľovná slávnostne otvorí pamätník na pamiatku 55 573 padlých v bombardovacej flotile. Národ pred nimi sundáva klobúk - „lepšie neskoro ako nikdy,“ hovorí Doug Radcliffe, 88 rokov, bývalý radista v Lancasteri, dnes čestný tajomník asociácie veteránov „Bomber Command Association“.

Pomník široký 73 metrov v srdci Londýna pozostáva z kolonády a pavilónu vysokého domu, vo vnútri bronzovej sochy unavenej posádky bombardéra, ktorá sa vracia domov. Toto je najväčší vojnový pamätník v hlavnom meste za posledné dve storočia. Žiadna iná jednotka britských jednotiek neponúkla svojim príbuzným, všetci dobrovoľníci, také mizerné šance na prežitie, takmer každý druhý zomrel. Váš priemerný vek: 22 rokov.

„Pamätník odovzdáva dôležité posolstvo,“ hovorí anglický historik Max Hastings, ktorý zvlášť kritizoval neskoršiu bombovú vojnu ako „permanentnú škvrnu“. „Píše sa v ňom: My, Briti, sa nehanbíme za tých, ktorí uskutočnili bombardovanie oblastí nemeckých miest.“

Toto je skutočne nové. Po bombových útokoch vzdušných síl na Varšavu, Rotterdam a Coventry nariadil premiér Winston Churchill bombové útoky. A vo veliteľovi Arthurovi Harrisovi („Bomber Harris“) našiel maniakálneho vykonávateľa myšlienky prelomiť vôľu Nemcov ísť do vojny zničením ich miest. Ale keď Churchill v roku 1943 videl film o útoku na Porúrie, šokovane sa spýtal: „Sme zvieratá? Zachádzame príliš ďaleko?“

Harris v tom čase ešte poriadne nezačal. Keď bol stratég hotový, jeho rovnováha vyzerala takto: až 600 000 civilistov mŕtvych - s neochvejnou vôľou Nemcov ísť do vojny až do pádu vrátane. V posledných týždňoch vojny v roku 1945 zničili Harrisove bombardéry centrum mesta z miest ako Bayreuth, Chemnitz, Halberstadt, Hildesheim a Mainz. A Florencia na Labe: Drážďany. Až potom Churchill povedal svojmu hlavnému bombardérovi, aby zastavil „teror“, ako sa vyjadril.

Od tej doby bombové koberce majú na svedomí mnohí Briti - a odborníci dodnes tvrdia, či by niektoré kroky námorníctva nemali byť klasifikované ako vojnové zločiny. Churchill tiež urobil všetko pre to, aby sa odtrhol od bombardovacej armády. Vo svojom víťaznom prejave sa o nich vôbec nezmieňoval. Poprel posádkam medailu, ktorá mala skutočne patriť.

Diskusia neutíchala, keď Harrisovi posmrtne odovzdali bronzovú sochu pred kostolom patrónov Kráľovského letectva v Londýne. Hneď ako kráľovná mama pred 20 rokmi slávnostne otvorila pamätník, demonštranti naň naliali červenú farbu.

Tvárou v tvár hlasným historikom a rýchlo sa znižujúcemu počtu veteránov sa túžba starých bombardérov zdala márna. Potom sa však zrazu objavil muž narodený po vojne s faktorom pôvabu: Robin Gibb, bývalý spevák skupiny Bee Gees, sa ujal vedenia v kampani „Justice for Forgotten Heroes“. Po boku konzervatívnych novín „Daily Telegraph“ získal podporu najdôležitejších politikov a vyzbieral milióny libier na dary.

Popový veterán teraz neuvidí posledný Lancaster letieť. Gibb zomrel na rakovinu minulý mesiac vo veku 62 rokov.