Milla sa v kine stretáva s Mojžišom - pacienti s rakovinou nechcú byť redukovaní na svoju chorobu
Moderovanie: Susanne Burg
Vo filme „Milla Meets Moses“ režiséra Shannona Murphyho sa Milla, ktorá trpí rakovinou, stretáva s Mojsejom bez domova. Spolu s ním objavuje lásku a seba samého. Úspešná dráma, ktorá presvedčí aj humorom a ľahkosťou.
Minulý rok bol v Benátkach uvedený súťažný debut Shannon Murphy „Babyteeth“. Dovtedy Austrálčania robili hlavne divadlo - tiež v Berlíne, v Schaubühne. Jej herec Toby Wallace získal cenu pre najlepšieho mladého herca. Teraz film prichádza do kín pod názvom „Milla Meets Moses“.
Film je založený na hre Rity Kalnejaisovej. Príbeh dospievajúceho dievčaťa Milla, ktorá má smrteľnú rakovinu, ktorá žije so svojimi rodičmi v krásnom dome v Sydney a ktorá sa cestou domov stretne s Mojsejom na nástupišti. Filmová redaktorka Susanne Burg hovorila s tvorcom:
Susanne Burg: Mojsej je roztomilý a feťák a stávajú sa z nich priatelia - nie na veľkú radosť rodičov. Mojsej však všetko pokazí v dobrom. „Milla Meets Moses“ je film o živote s veľmi predvídateľným koncom, ale vo filme je veľa humoru, tiež z veľkej časti ľahkosti. Existuje iba jedna nemocničná scéna, Milla vo filme vyzerá vždy pekne dobre. Okrem vlasov, ktoré stratí, a plešatej škvrny, ktorú vidíte medzi nimi, by ste si ju nevyhnutne všimli ako pacientku s rakovinou.
Shannon Murphy: Pri príprave sme stretli veľa pacientov s rakovinou a veľa z nich vyzeralo celkom dobre. Nie všetky nevyhnutne chudnú a vyzerajú vychudnuto. S Millou sme trochu zmenili pokožku a vytvorili jej okraje očí. Jej šaty visia na konci filmu o niečo voľnejšie.
Ale pre mňa je film aj o mladom dievčati, ktoré hrá na husle a zamiluje sa. Mnoho pacientov s rakovinou nechce, aby ich ochorenie zľahčovalo, ani o tom nechcú stále hovoriť. Chcel som na plátno zachytiť poctivo prežitý zážitok. Aj s ostatnými obrázkami. Ani Mojžiš nechce byť definovaný iba ako narkoman. Preto sa spriatelí s Millou, pretože ho tak nevidí.
„Jednu parochňu sme nazvali parochňou Amy Winehouse“
Hrad: Jedna vec, ktorú Milla robí, je: nosí rôzne parochne. Jeden je žiarivo zelený, iný vyzerá ako prírodné blond dlhé vlasy. Akú úlohu ste vo filme chceli pripísať vlasom?
Murphy: Myslím si, že pre niekoho je veľký problém prísť o všetky vlasy. Je to desivé. Zároveň sme si mysleli, že je to dosť radikálny, punkový pohľad aj pre Millu. A zapadá to tam, kde je v jej živote práve teraz. Chce si stáť za tým, že sa mení, že sa vymaní z kukly so svojimi rodičmi. Parochne by preto mali byť veľmi výrazné a mali by zmeniť váš imidž i váš obraz. Jednu parochňu sme nazvali parochňou Amy Winehouse. Bola blonďatá a napnutá a bola v klube svoju dlhú vzrušujúcu noc.
Zelená bola hravá, mix mladej ženy a tínedžera, akýsi mangový vzhľad. A ten s dlhými vlasmi bola tradičná parochňa na rakovinu. Dostanú ich pacienti s rakovinou. Vyzerá veľmi reálne, je komplikovane vyrobený a drahý. A Toby Wallace, teda Mojsej, skutočne ostrihala Milla vlasy v jednej scéne, kde chcela pôsobiť punkovejšie. Toto sa malo stať naživo, pretože som tiež chcel zachytiť strach Elizy Scanlenovej ako účinkujúcej, keby stratila skutočné vlasy. Účes by mal tiež vyzerať trochu surovo a chybne.
Austrálsky režisér Shanon Murphy na 31. januárovom medzinárodnom filmovom festivale v Palm Springs v Kalifornii. (imago obrázky/budúci obrázok/D. Bedrosian)
Hrad: Ako ste povedali, Milla nechce byť definovaná svojou chorobou. Je to tiež film o mladej žene, ktorá sa snaží skĺbiť detstvo a dospelosť, svoju prvú a poslednú lásku, a to všetko vo veľmi komprimovanom čase. Aké boli výzvy takto to zhustiť?
Murphy: To je vzrušujúce na spôsobe, akým Rita píše scény. Ste okamžite a okamžite na scéne, nechýba úvod. V priebehu práce som si znova prečítal vašu hru. Existujú nadpisy kapitol a ja som povedal Rite: Musíme ich vziať do filmu.
To podporuje bezprostrednosť. Už nemyslíte na čas, na liečbu rakoviny, okamžite pristanete v Millinom živote. Nadpisy sú zo začiatku veľmi praktické. Napríklad: „Keď sa Milla stretla s Mojžišom na platforme 4“. V priebehu filmu sa stávajú poetickejšími a pripomínajú skôr svoj vnútorný denník a monológ. A potom sú epické. Niečo ako „What the Dead Said Milla“. Postupom filmu teda menia svoje pravidlá.
Murphy: Skvelé na tom je, že som najskôr pracoval v divadle: nechcem, aby moje filmové dielo vyzeralo ako moje divadelné dielo. Film je iné médium. Nie ste chytení do diaľky a máte oveľa väčšiu slobodu. Rita si toho bola veľmi dobre vedomá. Nechcela, aby sa scenár cítil ako v divadle.
Detailné zábery sú veľmi blízke. Mnoho austrálskych filmov pozostáva z krajinných snímok. Chceli sme, aby tváre tvorili krajinu. Stále sme teda mysleli na divadlo a vo filme sme nechceli nič divadelné. A zároveň milujem aj divadlo. To znamená, že farby a fyzickosť sa dajú nájsť už vo filme.
Hrad: Existuje, ako ste povedali, veľa vecí zblízka. A vo filme je tiež veľa pohybu. Pracovali ste so steadycamom. Aj preto, aby bol filmovejší a dynamickejší?
Murphy: Áno, na udržanie kinetickej energie hercov sme používali ručnú kameru, steadycam a niekedy aj monopod. Náš kameraman Andrew Commis bol často ako iná postava vo filme, pretože sa pohybuje s hercami, tancuje s nimi. Všetko sme mali naplánované presne, ale potom sme pri streľbe vždy šli spolu s energiou v miestnosti.
„Mojžiš rozbíja rodinnú dynamiku“
Hrad: Keď hovoríme o energii: Dynamika rodiny, energia v rodine, je tiež zaujímavá. Prechádza od ľahkosti k popretiu k implózii. Ako by ste opísali dynamiku medzi rodičmi a dcérou a medzi rodičmi?
Murphy: Vzťah medzi rodičmi a dcérou je zložitý. Pekné a zároveň obmedzujúce. Milla je jedináčik a toľko dáva rodičom. Keď potom Mojžiš príde do rodiny, prelomí celú dynamiku. Rodičia si s ním nevedia rady. Pre Millu je skvelé sledovať, ako jej rodičia prvýkrát strácajú kontrolu. Hranice toho, čo umožňujú, sa stále viac a viac preťahujú. Milla to baví a využíva to. Pre mňa je film veľa o tom, aký veľký tlak vyvíjame na deti prostredníctvom našich emócii.
Herci Ben Mendelsohn a Essie Davis. „Vzťah medzi rodičmi a dcérou je zložitý.“ (imago images/Prod.DB)
Hrad: Film sa odohráva v Sydney. Z mesta však nie sú žiadne pohľadnice. Aký obraz Sydney ste chceli sprostredkovať?
Murphy: Sydney, v ktorom žijem. Napríklad sme strieľali v Glebe, na basketbalovom ihrisku, kde sa Mojžiš veľa motal. Je to skvelá štvrť s kaviarňami a študentmi a so zmesou rôznych svetov. Milla trávi klubovú noc v Redferne, kde je veľa barov a veľa pôvodných obyvateľov. Chcel som Sydney ukázať - rovnako ako postavy - veľmi autenticky. Nie je na tom nič malebné. Ani pri poslednej scéne na pláži som nechcel, aby bolo slnečno, aby to bol perfektný deň, pretože to nie je život. Moja práca je farebná a živá, ale nie pekná.
Vyhlásenia našich účastníkov rokovania odrážajú ich vlastné názory. Deutschlandfunk Kultur neprijíma vyhlásenia svojich účastníkov rozhovorov a diskusií ako svoje vlastné.