Ministerstvo zahraničných vecí Ukrajiny

Rýchle odkazy

Prvá strana

Opatrne! Informácie o opatreniach prijatých miestnymi orgánmi v súvislosti s Covid-19 nájdete na nasledujúcom odkaze: www.mae.ro/node/51880 ".

1. Všeobecné informácie

Ministerstvo zahraničných vecí trvá na svojom všeobecnom odporúčaní vyhnúť sa cestovaniu, ktoré nie je absolútne nevyhnutné. Občanom sa odporúča, aby sa vyhýbali veľkým davom ľudí, aby dodržiavali predpisy ustanovené v tejto súvislosti a aby sa oboznámili s webovou stránkou ministerstva zahraničných vecí, časť Poradenstvo/Cestovné varovania, informácie o situácii na Ukrajine.

Ministerstvo zahraničných vecí odporúča rumunským občanom vrátane zástupcov médií, ktorí chcú vstúpiť na územie Krymského polostrova, aby dodržiavali nariadenia stanovené v tejto súvislosti ukrajinskými orgánmi.

Ministerstvo zahraničných vecí pripomína, že Rumunsko neuznáva nezákonnú anexiu Krymskej autonómnej republiky Ruskom a mesto Sevastopol, ktoré sú podľa medzinárodného práva neoddeliteľnou súčasťou Ukrajiny. V situáciách, ktoré by si vyžadovali konzulárnu pomoc, je kapacita rumunských diplomatických misií a konzulárnych úradov poskytovať ju obmedzená.

V súlade s ustanovením článku 10 ods. 2 zákona Ukrajiny o zabezpečení práv a slobôd občanov a právnom režime na dočasne okupovaných územiach Ukrajiny, vstup a výstup cudzincov a osôb bez štátnej príslušnosti na/z dočasne okupovaných území je možné vykonať iba na základe zvláštneho povolenia prostredníctvom kontrolných bodov pri vstupe a výstupe na/z nich. Postup vydávania týchto priestorov ustanovuje Nariadenie o vstupe a výstupe z/z dočasne okupovaných území Ukrajiny, schválené rozhodnutím Kabinetu ministrov Ukrajiny č. 367 zo 4. júna 2015.

Spomíname, že prítomnosť na Krymskom polostrove, v rozpore s pravidlami vstupu a výstupu na tomto území/stanovenými vládou Ukrajiny (rozhodnutie č. 367 zo 4. júna 2015), je ukrajinskými zákonmi administratívne a trestne sankcionovaná.

V súlade s čl. 204 ods. 2 Ukrajinského zákonníka o správnych deliktoch, porušenie nariadenia o vstupe a výstupe na/z dočasne okupovaných území Ukrajiny cudzincami sa trestá pokutou vo výške 100 až 300-násobku výšky minimálneho nezdaniteľného príjmu Občania Ukrajiny. Za spáchanie týchto činov skupinou osôb alebo osobou, ktorá už bola v priebehu bežného roka sankcionovaná za priestupok, je potrebné uložiť pokutu vo výške 300 až 500-násobku hodnoty minimálneho príjmu. nezdaniteľný príjem občanov Ukrajiny.

Nedodržanie postupov pri vstupe a výstupe na/z dočasne okupovaných území Ukrajiny po ujme na záujmoch štátu v súlade s čl. 332 ods. 1 Trestného zákona na Ukrajine sa potrestá obmedzením slobody na obdobie až 3 rokov alebo odňatím slobody na rovnaké obdobie. Za rovnaké činy spáchané opakovane hrozí trest odňatia slobody na 3 až 5 rokov. Za činy spáchané organizovanou skupinou sa tiež trestá obmedzením slobody na 5 až 8 rokov.

MZV odporúča vyhnúť sa cestovaniu do Doneckej a Luganskej oblasti, kde je bezpečnostná situácia stále napätá a nemôžu využívať primeranú konzulárnu ochranu zo strany našej diplomatickej misie alebo konzulárnych úradov. Podľa rozhodnutia ukrajinských orgánov môžu cudzinci, vrátane Rumunov, vstúpiť do priestoru operácie spoločných síl (bývalá oblasť ATO) na východe Ukrajiny (ktorá zahŕňa časti Doneckej a Luganskej oblasti) iba prostredníctvom existujúcich kontrolných bodov na základe dokumentov vstup/výstup ustanovený ukrajinskými právnymi predpismi, respektíve cestovné pasy a víza alebo povolenia na dočasný/trvalý pobyt. Cudzí štátni príslušníci vstupujúci do oblasti cez nefunkčné hraničné priechody na hranici medzi Ukrajinou a Ruskou federáciou nebudú mať povolený vstup na územie Ukrajiny.

Ministerstvo zahraničných vecí informuje rumunských občanov, že podľa údajov poskytnutých Ministerstvom zdravotníctva Ukrajiny sa naďalej zaznamenávajú nové ohniská osýpok (osýpok).

Rýchly nárast výskytu osýpok je spôsobený výskytom nových ohnísk v regiónoch: Volyn, Ľvov, Zakarpatsko, Černihiv a Kyjev.

Podľa štatistických údajov poskytnutých ukrajinskými orgánmi bolo od začiatku roka 2018 zaregistrovaných 11720 prípadov osýpok (4564 dospelých a 7156 detí), pričom väčšina z nich bola zistená v regiónoch: Ivano-Frankivsk - 1985, Zakarpatsko - 1893, Odesa - 1327 a Ľvov - 1293.

Od septembra 2017 začali miestne inštitúcie intenzívnu očkovaciu kampaň pre maloletých do 9 rokov a nedávno sa rozhodli rozšíriť imunizáciu na všetky skupiny detí do 18 rokov.

Lekárska rada špecialistov je, že ak ste predtým neboli očkovaní proti osýpkam/neboli ste infikovaní týmto vírusom, mali by ste byť proti osýpkam očkovaní najmenej dva týždne pred cestou. Odporúča sa tiež vyhýbať sa zhromaždeniam a verejným miestam, kde sa choroba môže ľahko šíriť.

Odporúčame rumunským občanom, aby sa informovali o situácii na Ukrajine na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí, časť Poradenstvo/Cestovné výstrahy.

2. Kontaktovanie rumunských orgánov

Občania Rumunska môžu požiadať o konzulárnu pomoc na telefónnych číslach rumunského veľvyslanectva v Kyjeve: +380445009932, +380445009934 a +380445009935, hovory sú presmerované do Kontaktného a podporného centra rumunských občanov v zahraničí (CCSCRS) a prevzaté operátormi call centra. režim trvalosti.

Rumunskí občania, ktorí čelia zložitej, mimoriadnej a mimoriadnej situácii, majú k dispozícii stále telefóny rumunského veľvyslanectva v Kyjeve: +380936252717; Generálny konzulát Rumunska v Černivci: +380932709260; Generálny konzulát Rumunska v Odese: +380955412788, Rumunský konzulát v Solotvine: +380682140918.

Rumunskí občania, ktorí ignorujú varovania MZV a cestujú do rizikových oblastí, sú varovaní, že tak robia na svoje vlastné riziko a budú niesť dôsledky takýchto ciest, pretože v jednotlivých prípadoch môžu existovať obmedzenia možnosti zásahu diplomatické misie a kariérne konzulárne úrady v mimoriadnych situáciách.

Ministerstvo zahraničných vecí odporúča konzultovať internetové stránky http://kiev.mae.ro, http://odessa.mae.ro, http://solotvino.mae.ro, http://cernauti.mae.ro, www. mae.ro, www.consularprotection.eu a pripomína, že rumunskí občania cestujúci do zahraničia majú k dispozícii aplikáciu „Cestujte bezpečne“ (http://www.mae.ro/app_cs), ktorá poskytuje informácie a tipy na cestovanie, ako aj výstražná služba SMS súvisiaca s informačnou kampaňou „SMS vám môže zachrániť život!“.

3. Ďalšie odporúčania

Rumunským občanom sa dôrazne odporúča uzavrieť cestovné, zdravotné a životné poistenie. MZV odporúča rumunským občanom, ktorí sa nachádzajú na Ukrajine:

vyhnúť sa preplneným oblastiam, kde sa konajú zhromaždenia, verejné demonštrácie;
sledovať miestne médiá a zistiť, ktoré oblasti protestujú, aby sa im vyhli;
uschovajte osobné doklady a cennosti, cestovné lístky, peniaze, kreditné karty na bezpečnom mieste a nevystavujte ich viditeľne na nich ani v automobiloch;

Ministerstvo zahraničných vecí informuje rumunských občanov, ktorí sa pohybujú alebo pohybujú na území Ukrajiny, o tom, že ukrajinské orgány informovali o prerušení operácií prekračovania ukrajinsko-ruskej štátnej hranice, a to nasledovne:

pre cestnú dopravu - "Uspenka - Matveev Kurgan", "Novoazovsk - Veselo-Voznesenka",
pre železničnú dopravu - "Kvashine - Uspenka",
pre leteckú dopravu - "Doneck", "Lugansk"
Ilovaiské železničné priecestie.

Z tohto dôvodu sú z hľadiska Štátnej pohraničnej služby Ukrajiny považované za uzavreté tieto priechody:

z 5. júna 2014 pre cestnú dopravu - Dolzhanskii, Marinivka, Chervonopartizansk a pre železničnú dopravu - Cervona Moghila;
z 23. júna 2014, pre cestnú dopravu - Izvarine;
z 1. augusta 2014, pre cestnú dopravu - Krásna Talivka;
z 11. augusta 2014, pre cestnú dopravu - Novoazovsk, Uspenka; pre cestnú dopravu - Kvashine, Ilovaisk; pre leteckú dopravu - Lugansk, Doneck.