ministerstvo zdravotníctva
Uznávanie diplomov v EÚ
KATEGÓRIE A PODMIENKY VYDÁVANIA OSVEDČENÍ POTREBNÝCH NA UZNÁVANIE RUMUNSKÝCH STUPŇOV V PROFESII LEKÁRA, ZUBNÉHO LEKÁRA, VŠEOBECNÉHO A ZDRAVOTNÉHO ASISTENTA
Tieto doklady sa vydávajú iba lekárom, zubným lekárom, lekárnikom, všeobecným sestrám a pôrodným asistentkám, ktorí spĺňajú podmienky občianstva, pôvodu, rodičovstva, manželstva a pobytu stanovené zákonom a ktorí absolvovali odbornú prípravu v Rumunsku.
V prípade držiteľov diplomov, osvedčení a iných titulov lekára, zubára, farmaceuta, všeobecnej sestry a pôrodnej asistentky vydaných tretím štátom a rovnocenných podľa zákona, ktorí efektívne a legálne vykonávali svoju odbornú činnosť na základe týchto kvalifikácií po dobu na 3 roky v Rumunsku vydáva ministerstvo zdravotníctva certifikát potvrdzujúci túto odbornú prax potrebnú pre postup uznávania v ostatných členských štátoch.
Doklady požadované na vydanie tohto osvedčenia:
- žiadosť, v ktorej budú uvedené kontaktné údaje;
- legalizovaná kópia osvedčenia o rovnocennosti;
- legalizovanú kópiu ekvivalentného diplomu;
- legalizovaná kópia prepisu;
- kópia pracovného zošita alebo osvedčenia zamestnávateľskej jednotky s uvedením 3 rokov odbornej praxe;
- kópia dokumentov na zmenu názvu.
Osvedčenia/osvedčenia sa vydávajú do 30 pracovných dní odo dňa registrácie úplného spisu v registri ministerstva zdravotníctva .
Tieto doklady sa vydávajú držiteľovi alebo osobe ním poverenej prostredníctvom notárskej plnej moci.
Kategórie certifikátov a podmienky vydania:
Osvedčenia potvrdzujúce odbornú prípravu v zdravotníckej profesii podľa DC 2005/36/CE a/alebo asimiláciu názvov kvalifikačných titulov s titulmi ustanovenými pre Rumunsko touto normou.
Vydáva sa držiteľom:
- Doktorské štúdium - doktorské zameranie všeobecné lekárstvo/medicína,
- Bakalársky titul doktor-doktor so špecializáciou na univerzitné lekárstvo,
- Osvedčenie odborného lekára vydané ministerstvom zdravotníctva, ktoré potvrdzuje zodpovedajúce školenie v jednej zo špecialít uvedených pre Rumunsko v DC/2005/36CE,
- Osvedčenie lekára špecialistu - ktoré potvrdzuje zodpovedajúce školenie v špecializáciách:
Hematológia a hemobiológia; Pneumológia; Fyzioterapia; Balneológia a ozdravenie; Balneoklimatológia a ozdravenie; Balneofyzioterapia a ozdravenie; Alergológia a imunológia; Klinická imunológia a alergológia; Všeobecné lekárstvo Rádiodiagnostika Klinické laboratórium, biochémia, mikrobiológia, parazitológia, hematológia; Plastická a rekonštrukčná chirurgia; Kardiovaskulárna chirurgia, pri ktorej sa uplatňuje asimilácia názvu špeciality takto:
-Hematológia a hemobiológia - s Hematológiou;
-Pneumoftiziológia - s pneumológiou;
-Fyzioterapia; Balneolo- - s zotavením, fyzikálnou medicínou a
gie a lekárske zotavenie; Balneológia;
Balneoklimatológia a zotavenie
lekárske; Balneofyzioterapia a
-Alergológia a imunológia; - s alergológiou a klinickou imunológiou;
Klinická imunológia a alergológia
- Všeobecné lekárstvo - s rodinným lekárstvom;
-Rádiodiagnostika - s rádiológiou - lekárske zobrazovanie;
- Klinické laboratórium, biochémia, - s laboratórnou medicínou;
-Plastická chirurgia - s plastickou chirurgiou Microchi-
- Kardiovaskulárna chirurgia - s cievnou chirurgiou.
- Osvedčenie špecialistu na všeobecné lekárstvo/rodinné lekárstvo, v prípade rezidentných lekárov potvrdené všeobecné lekárstvo/rodinné lekárstvo po zasadaniach pobytových súťaží november 1995 - november 2005.
- žiadosť, v ktorej budú uvedené kontaktné údaje;
- kópia občianskeho preukazu;
- legalizovaná kópia diplomu bakalára;
- legálna kópia doktorského diplomu;
- legalizovaná kópia prepisu;
- osvedčenie vydané fakultou postgraduálneho štúdia s uvedením obdobia, v ktorom sa uskutočňovalo vysokoškolské štúdium;
- legalizovanú kópiu dokumentov na zmenu názvu.
Lekári špecialisti navyše predstavia:
- kópia osvedčenia odborného lekára vydaného ministerstvom zdravotníctva v novom formáte od mája 2007 do
- osvedčenie vydané Národným centrom pre ďalšie vzdelávanie v sanitárnej oblasti v Bukurešti s uvedením príkazu ministra potvrdzujúceho ako rezidenta a obdobia, v ktorom sa uskutočňovalo pobytové školenie alebo legalizovanej kópie rezidentskej karty.
Osvedčenie o všeobecných získaných právach v lekárskej profesii
Vydáva sa lekárom, ktorí preukazujú efektívne a zákonné vykonávanie príslušných činností minimálne 3 po sebe nasledujúce roky z posledných 5, ktoré predchádzajú vydaniu tohto osvedčenia, a sú držiteľmi:
Doktorský titul - lekár, vysokoškolské zameranie v pediatrii
Osvedčenie lekára špecialistu potvrdzuje nižšie školenie, ako bolo ustanovené pre príslušnú špecializáciu podľa DC/2005/36/CE.
- žiadosť, v ktorej budú uvedené kontaktné údaje;
- kópia občianskeho preukazu;
- legalizovaná kópia diplomu bakalára;
- legalizovaná kópia titulu lekára;
- legalizovaná kópia prepisu;
- osvedčenie vydané fakultou postgraduálneho štúdia s uvedením obdobia, v ktorom sa uskutočňovalo vysokoškolské štúdium;
- prípadne kópia osvedčenia odborného lekára vydaného ministerstvom zdravotníctva v novom formáte od mája 2007;
- legalizovanú kópiu pracovného zošita alebo osvedčenie zamestnávateľskej jednotky, z ktorého vyplýva uvedená podmienka odbornej praxe;
- legalizovanú kópiu dokumentov na zmenu názvu.
-v prípade držiteľov osvedčenia špecialistu na detskú chirurgiu a ortopédiu možno vydať osvedčenie osvedčujúce všeobecné zaslúžené práva, iba ak držiteľ preukáže, že efektívne a legálne vykonával činnosti špecialistu na detskú chirurgiu v Rumunsku minimálne 3 po sebe nasledujúce roky. z posledných 5 predchádzajúcich vydaniu tohto osvedčenia.
Osvedčenie potvrdzujúce konkrétne získané práva v lekárskej profesii:
Praktickí lekári s právom na voľný výkon, ako aj v prípade špecialistov na rodinné lekárstvo/lekárov primárnej starostlivosti, na ktorých sa nevzťahuje ustanovenie bodu 1 písm. E);
- žiadosť, v ktorej budú uvedené kontaktné údaje;
- kópia občianskeho preukazu;
- legalizovaná kópia diplomu bakalára;
- legalizovaná kópia titulu lekára;
- legalizovaná kópia prepisu;
- osvedčenie vydané fakultou postgraduálneho štúdia s uvedením obdobia, v ktorom sa uskutočňovalo vysokoškolské štúdium;
- osvedčenie vydané krajom alebo bukureštskými zdravotnými poisťovňami, v ktorom sa uvádza, že 1.01.2007 s nimi vykonávali činnosti rodinného lekárstva v zmluvnom vzťahu;
- legalizovanú kópiu dokumentov na zmenu názvu.
ZUBNÍ LEKÁRI
Osvedčenia potvrdzujúce konkrétne získané práva v zubnom odbore
Vydáva sa držiteľom:
Doktorský titul - doktorská univerzitná špecializácia
zubné lekárstvo, ktoré dokazuje, že skutočne vykonávali prax v Rumunsku, legálne činnosti zubného lekára po dobu najmenej 3 po sebe nasledujúcich rokov z posledných 5 predchádzajúcich vydaniu tohto osvedčenia.
- žiadosť, v ktorej budú uvedené kontaktné údaje;
- kópia občianskeho preukazu;
- legalizovaná kópia diplomu bakalára;
- legalizovaná kópia diplomu lekára-zubára/diplom licencie lekára-zubára;
- legalizovaná kópia prepisu;
- osvedčenie vydané zubnou fakultou/zubným lekárstvom, ktoré skončilo, v ktorom je uvedené obdobie, v ktorom bolo vysokoškolské štúdium vykonávané;
- legalizovanú kópiu pracovného zošita alebo osvedčenie zamestnávateľskej jednotky, z ktorého vyplýva uvedená podmienka odbornej praxe;
- legalizovanú kópiu dokumentov na zmenu názvu.
Osvedčenia o všeobecných získaných právach v povolaní farmaceuta
Vydáva sa držiteľom:
Bakalársky titul v odbore farmácia vrátane propagácie v roku 2007,
ktoré preukazujú efektívne a zákonné vykonávanie príslušných činností minimálne po dobu 3 po sebe nasledujúcich rokov z posledných 5 predchádzajúcich vydaniu tohto osvedčenia .
- žiadosť, v ktorej budú uvedené kontaktné údaje;
- kópia občianskeho preukazu;
- legalizovaná kópia diplomu bakalára;
- legalizovaná kópia diplomu farmaceuta;
- legalizovaná kópia prepisu;
- absolvované osvedčenie vydané Farmaceutickou fakultou s uvedením obdobia, v ktorom sa vysokoškolské štúdium vykonávalo;
- legalizovanú kópiu pracovného zošita alebo osvedčenie zamestnávateľskej jednotky, z ktorého vyplýva uvedená podmienka odbornej praxe;
legalizovanú kópiu dokumentov na zmenu názvu.
VŠEOBECNÉ SESTRY
Osvedčenie o zhode
Vydáva sa v prípade držiteľov:
Absolventský diplom z krátkodobého vysokoškolského štúdia ako všeobecná sestra počnúc povýšením na promócie v roku 2006;
Bakalársky titul v odbore všeobecné ošetrovateľstvo, počnúc povýšením absolventa v roku 2007;
- žiadosť, v ktorej budú uvedené kontaktné údaje;
- kópia občianskeho preukazu;
- legalizovaná kópia diplomu bakalára;
- legalizovaná kópia diplomu sestry všeobecného lekára;
- legalizovaná kópia prepisu;
- osvedčenie vydané absolventskou vzdelávacou jednotkou, v ktorom je uvedené obdobie, v ktorom sa vysokoškolské štúdium vykonávalo;
- legalizovanú kópiu dokumentov na zmenu názvu.
2) Osvedčenie potvrdzujúce konkrétne získané práva v povolaní všeobecnej sestry
Vydáva sa v prípade všeobecných sestier, ktoré preukazujú efektívne a zákonné vykonávanie činností všeobecnej zdravotnej starostlivosti v Rumunsku po dobu minimálne 5 po sebe nasledujúcich rokov z posledných 7, ktoré predchádzali vydaniu tohto osvedčenia, držitelia:
Osvedčenie o odbornej spôsobilosti ako asistent
Všeobecný lekár vydaný postsekundárnymi zdravotnými školami,
- žiadosť, v ktorej budú uvedené kontaktné údaje;
- kópia občianskeho preukazu;
- legalizovaná kópia diplomu bakalára;
- legalizovaná kópia osvedčenia o odbornej spôsobilosti;
- legalizovaná kópia prepisu;
- osvedčenie vydané absolvovanou vzdelávacou jednotkou potvrdzujúce obdobie, v ktorom sa uskutočnilo postsekundárne štúdium;
- legalizovanú kópiu pracovného zošita alebo osvedčenie zamestnávateľskej jednotky, z ktorého vyplýva uvedená podmienka odbornej praxe;
- legalizovanú kópiu dokumentov na zmenu názvu.
Osvedčenie o zhode
E problémy v prípade držiteľov:
Bakalárske štúdium v odbore pôrodná asistencia počnúc povýšením absolventa v roku 2007.
- žiadosť, v ktorej budú uvedené kontaktné údaje;
- kópia občianskeho preukazu;
- legalizovaná kópia diplomu bakalára;
- legalizovaná kópia diplomu pôrodnej asistencie;
- legalizovaná kópia prepisu;
- osvedčenie vydané absolvovanou vysokou školou potvrdzujúce obdobie, v ktorom sa uskutočňovalo vysokoškolské štúdium;
- legalizovanú kópiu dokumentov na zmenu názvu.
2) Osvedčenie potvrdzujúce konkrétne získané práva v odbore pôrodnej asistencie
Vydáva sa v prípade držiteľov:
Diplom pôrodníckej sestry-gynekológie,
vydávané špecializovanými postsekundárnymi zdravotnými školami, ktoré preukazujú efektívne a zákonné vykonávanie činností pôrodnej asistencie stanovených zákonom, v Rumunsku, minimálne na obdobie 5 po sebe nasledujúcich rokov z posledných 7 predchádzajúcich vydaniu tohto osvedčenia.
- žiadosť, v ktorej budú uvedené kontaktné údaje;
- kópia občianskeho preukazu;
- legalizovaná kópia diplomu bakalára;
- legalizovaná kópia diplomu pôrodnícko-gynekologickej sestry;
- legalizovaná kópia prepisu;
- osvedčenie vydané absolvovanou vzdelávacou jednotkou potvrdzujúce obdobie, v ktorom sa uskutočnilo postsekundárne štúdium;
- legalizovanú kópiu pracovného zošita alebo osvedčenie zamestnávateľskej jednotky, z ktorého vyplýva uvedená podmienka odbornej praxe;
- legalizovanú kópiu dokumentov na zmenu názvu.
Ako príslušný orgán pre odborné uznávanie kvalifikácií získaných v regulovaných povolaniach v zdravotníctve vydáva ministerstvo zdravotníctva od 26. 11. 2007 osvedčenia potrebné na uznávanie úradných kvalifikácií v povolaniach lekár, zubný lekár ostatnými členskými štátmi., farmaceut, všeobecný lekár a zdravotná sestra pôrodných asistentiek, ktoré potvrdzujú odborné vzdelanie, začali v Rumunsku pred dňom pristúpenia k Európskej únii.
Podrobnosti: Oznámenie 31.10.2007.doc
Ďalšie vzťahy:
Generálne riaditeľstvo pre zdravotnú politiku a ľudské zdroje: 021-30.72.598 alebo 021-30.72.618.
Vzťahy s verejnosťou: 021-30 762 675