Mirela Retegan a nekonečné boje rodiča s dospelým dieťaťom
On Mirela Retegan všetci to vieme príliš dobre, od Gang Zurli, z kampaní týkajúcich sa osudu týraných žien alebo kampaní zameraných na kontrolu hmotnosti.
Pred necelým mesiacom mala jej dcéra Maya 18 rokov, príležitosť prehrabať sa v duši Mirely a presne zistiť, čo ju desí a čo jej dodáva sebavedomie teraz, keď má dospelé dieťa.
Mirela nosí a špeciálne tetovanie, štvorec x 24 m, vzorec, ktorý vymyslela sama Maya a súvisí s ich narodeninami, 24 - Mirela v júli a Maya v máji, a s iniciálkami oboch, M. Tetovanie si dali urobiť v deň, keď Maya zostala Londýn. „Chce vymyslieť vzorec s dieťaťom na pravej ruke a urobiť si rovnaké tetovanie, keď príde čas,“ hovorí Mirela.
Mayu môžete vidieť na adrese Zurlandia, o necelé dva týždne, 15. a 16. júna, v paláci Stirbey v Buftea, teda na mieste, kde Mirela Retegan vytvorila festival, na ktorom rodičia a deti preložia kúzlo svojich vzťahov do priestoru určeného pre zábavu.
Aký je to pocit, keď sa vaše dieťa stane dospelým?
Mám pocit, že tento vek ma núti spoznávať jej zrelosť, dospieť, priznať si sám pred sebou, že má právo o nej rozhodovať. A dokonca môže nastúpiť do lietadla, kedykoľvek chce, prísť a odísť, kedy chce. Doteraz to všetko nemohol robiť bezo mňa, a to z jednoduchého dôvodu, ktorý potreboval môj podpis. Maloletý nemôže nastúpiť do lietadla, kedykoľvek chce, bez toho, aby ho matka odovzdala na letisku.
Povedala mi, že z jedného dôvodu ľutuje, že už nebude lietať s dopravnými lietadlami, ale s nízkymi nákladmi. (smiech) Doteraz som bol povinný ju posielať iba na sprievodné preteky. A Maya, ktorá je veľmi pragmatická, vie, že jej matka už nebude hádzať peniaze na drahé letenky, ale bude lietať s nízkymi nákladmi.
Vaše srdce vám to umožňuje?
Chcem vyhrať to, čo dostane, a chcem, aby urobil rozdiel. Samozrejme, že si nerobím starosti, Maya vie, ako tieto rozdiely urobiť, vyzerá dobre, keď platí účet, vie, že všetko, čo utratíme, sú peniaze, že je okolo nás veľa ľudí, ktorí si nemôžu dovoliť veci a peniaze nevyhadzujeme. vľavo a vpravo.
A keď sa vrátime k tomu, ako sa cítite z pozície matky, ktorej dieťa „vyletelo z hniezda“, čo mi hovoríte?
Učím sa s tým žiť. Učím sa zatínať zuby, prehĺtať svoje otázky, pretože ich stále mám a je to pre mňa dobré cvičenie. Nedávno, v jeden večer, išla s niekoľkými priateľmi a ja okolo 12.00 v noci som sa jej spýtal: „o koľkej chodíš domov?“ A ona odpovedala: „Zostávam“. Pozrel som na telefón a uvedomil som si, že v tom rozhovore nemôžeme pokračovať. Odložil som to bokom a pozeral som sa na predstavenie.
Neexistuje recept, ktorý by vás na to pripravil.
Je však pre mňa ťažké zvládnuť tento okamih v tom zmysle, že sa zobudíte v situácii, že nie je vyspelejšia ako minulý mesiac, keď ešte nemala 18 rokov, nebezpečenstvá sú úplne rovnaké a vy neviete, čo máte robiť: nechaj si to, ty ju chranis, alebo nechas odist?
Aj tak to nevydržím. Keby som to skúsil, znamenalo by to prinútiť to.
Rodič, ktorý dospel do veku plnoletého dieťaťa, ktoré môže ako dospelý vždy prejaviť svoje práva, sa musí naučiť byť mimoriadne diplomatický, klzký, vedieť, ako prinútiť, aby k vám prišli a sedieť pri sebe bez pocitu, že ju držíš.
Napríklad vám uvediem príklad Mayovej školy. Je v Londýne, už ju nemôžem ovládať. Netuším, aké predmety robí, ako ich zvláda, čo sa učí, čo z toho, čo sa učí, zostáva, ako robí skúšky, ako ju hodnotia a aké sú podmienky, aby sa dalo ísť ďalej. Neviem nič z týchto vecí.
Mám len pocit, že hrám ruskú ruletu a dúfam, že pri každom ťahu guľka nie je na fajke. Samozrejme, je to ťažké, ale takáto je realita, v ktorej žijeme, a musíme pochopiť, že nič, čo vieme, neznamená ovládať svoje dieťa, dnes už nevyhovuje.
Kedy ste sa dozvedeli túto lekciu a aké otrasy nasledovali po týchto lekciách?
Prvý šok nastal v ôsmej triede, keď sa rozhodla ísť na cambridgeskú školu a z komentárov, ktoré sa dozvedela k románu Baltagul, prešla na matematiku v angličtine. Ale keď prišla zo školy, stále som sa jej pýtal: čo sa musíš naučiť na zajtra? A povedala mi a mala pravdu: „, mami, márne sa ma pýtaš, aj tak nevieš.“ Ale trval som na svojom a pýtal som si jeho zošity. Vtedy som si uvedomil, že neviem po anglicky ani po matematike.
Jednoducho som mala zaviazané oči, hrala som sa so slepým dieťaťom, stále som mala pocit, že som šéfka v tomto vzťahu, ale v skutočnosti som nebola šéfka, ale slepá matka.
Diskutoval som s jej otcom, ktorý je v Londýne, s ňou a o ktorých som dúfal, že rozumie: „čo sa dozvie, čo robí? A on s nepredstaviteľným pokojom povedal: „Mirela, dal som to jednej z najlepších škôl v Európe, DLD College je vysoká škola v top 5 na kontinente. Verme, že tamojší učitelia majú nejaké metódy, vďaka ktorým sa naučia učiť sa niektorými metódami podľa našich dní “.
Verím, že sa už nemusia učiť čítať, ale naučiť sa žiť. A robia to veľmi dobré školy: učia ich, ako sa orientovať, ako sa majú rozhodovať, ako cítiť prúd, kde sú ich sklony. Dostávam tiež e-maily zo školy, ktoré mi hovoria, že Maya bola zavolaná do väznice, pretože má neviem koľko meškaní a po 5 minútach dostávam neviem koľko e-mailov, v ktorých dostávam gratulácie, pretože moja dcéra je na médiá, kde urobil senzačnú esej. Takže som na horskej dráhe, vo fantastickej intenzite spojenie so životom a jej školou. Jedného dňa o 6.00 ráno mi poslal obrázok východu slnka. Bolelo ma brucho. „Čo to robíš, zobudil si sa tak skoro?“ Odvážil som sa opýtať. „Nie, mami, celú noc som zostala s kolegami (býva na internáte). Teraz ideme na kávu do Hyde ParK. “ Kolená som mala podrezané. (smiech)
Priznám sa, bojím sa toho okamihu, keď sa dieťa, ktoré sa stalo tínedžerom, vzbúri proti mne. Mali ste taký okamih a ak áno, ako ste to vyriešili?
Maya je veľmi dobré cesto. Držal ma za hruď, ale nikdy mi nestál tvárou v tvár tak, aby ma postavil na stenu. A spýtal som sa jej, prečo nehovorí, prečo mi nehovorí, čo si myslí, čo si myslí. A ona mi s bezhraničnou múdrosťou povedala: „Nechcem povedať nič, čo by som neskôr mohla ľutovať.“ A o chvíľu som hovoril veci, ktoré som ľutoval, pretože som si nemohol pomôcť.
Počas dospievania som mal svoj boj sám so sebou, nie s ňou. A ona ma sledovala a videla, ako sa vrtím a otáčam na všetkých stranách, a chcem pre ňu urobiť najlepšie rozhodnutia, pretože v skutočnosti odtiaľ pochádza najväčší strach zo strachu, že pre nich nevyberieme to správne., pokiaľ je to na nás.
Keď pochybovala o mojich voľbách a ja som nemal inú možnosť, hovoril som s ňou: „Pozri, kým nevyrastiem, som zodpovedný za tvoje rozhodnutia. Potom by som mohol byť zodpovedný, ale je to voliteľné. Dovtedy som však za ne skutočne zodpovedný. A nechcel, aby ste mi prišli v 25 rokoch povedať: „Mami, bola som dieťa. Musel si sa rozhodnúť pre mňa. Prečo si to neurobil? “ Hovoril som mu to a on to pochopil.
Tento vek predčasnej dospelosti prichádza s rôznymi pokušeniami: fajčenie, drogy a tak ďalej. Ako zvládate tento strach spoločný pre všetkých rodičov?
Minulý rok som na Vianoce daroval Maye ako darček baterku. Trochu prekvapene sa na mňa pozrela. Povedal som: „Mami, našiel som v tvojom oblečení hrubé zapaľovače. A myslím, že ideš von a bojíš sa tmy. A nechcel by som, aby si si popálil prsty, tak som ti kúpil baterku. “To bola naša jediná diskusia o fajčení. Baterku brala ako vianočný darček, nikdy nefajčila predo mnou a stále „neviem“, či fajčí.
A ako to prijmete s vedomím, aké nezdravé to je?
Fajčil som 20 rokov. A musí skúšať vlastné pokušenia, musí žiť svoj život.
A ak to pôjde do trávy?
Dúfam, že sa tak nestane, pretože našťastie má Maya v Londýne nejaké skúsenosti, ktoré mi pri tejto myšlienke pomôžu nejako sa upokojiť. Napríklad v škole sú testovaní spontánne: vezmú ich z chodby a urobia test moču. A Maya videla spolužiaka prinúteného definitívne opustiť školu.
Zavolal mi s plačom a povedal: „Mami, dali mu termín na opustenie školy o hodinu a pol.“ A povedal som mu: „Pozri sa, ako môžeš stratiť v druhej veľmi dôležitej veci, pre ktorú si pracoval celý život. Len preto, že robíte niečo nelegálne. Nerobme nič nezákonné. Ak si po pití alkoholu nikdy nesadnem za volant, ale nikdy, bolo by lepšie nerobiť veci, ktoré nás môžu stáť život, slobodu a budúcnosť. “
Vyrastala s touto myšlienkou: „nikdy to neohrozí tvoj život.“ A od hodiny s otvorenou pecou až po pád z výšky alebo riziko utopenia dostal všetky príklady potrebné na pochopenie toho, ako môžete prísť o život alebo ovplyvniť životy ľudí vo vašom okolí. Teraz samozrejme prichádzajú na rad ďalšie nebezpečenstvá, o ktorých neustále hovoríme.
Nikdy som jej nič nezakázal, ale hovorím s ňou o všetkých nebezpečenstvách, ktoré existujú. Stále mu hovorím: „Budem ťa milovať celý život, nech urobíš akékoľvek chyby. Verím, že matka, aj keď je jej dieťa vrahom, musí ísť do väzenia s mäsovými guľkami. A bola by som matkou, ktorá by robila všetko, čo bolo v jej silách, až do konca života a ďalej, bez ohľadu na to, aké chyby urobí jej dieťa. „Ale bol by som rád, keby ti nechýbal život,“ povedal som mu. „Choďte a objavte na tomto svete všetko, čo chcete, a žite! Nestrácajte však život a slobodu. “ A myslím si, že niekde je tlačidlo, ktoré sa rozsvieti, citlivé na tieto slová. Pretože sa na ňu pozriem a uvedomím si, že je to nesmierne zodpovedné dieťa.
Samozrejme, že som žil aj v období, keď mi hovoril: „teraz mi povieš kázeň alebo metaforu.“
Narcisa Suciu, keď boli naše dievčatá veľmi mladé, mi povedala: „Keď hovoríš so svojou dcérou, zdá sa, že ju obdarúvaš každým svojím slovom.“ A vlastne som si neuvedomil, ako dobre Narcisa povedala.
Ako ste riešili problém s peniazmi?
Nikdy som nedával cenu peniazom, ani keď som ich mal, ani keď som ich nemal. Peniaze sú iba prostriedkom, pomocou ktorého dostaneme to, čo chceme. Maja to pochopila aj presne preto, lebo ma videla konať. „Potrebujeme to, naozaj to chceme? Ak máte dostatok argumentov, môžem vám kúpiť mesiac na oblohe, aj keď to znamená, že ma predáte. Ale prosím premysli si to, keď sa ma niečo spýtaš, či to naozaj chceš, alebo je to len módny výstrelok. Chcete byť súčasťou veľkého stola, ktorý zhromažďuje predmety, alebo chcete mať nejaké veci, ktoré chcete a vďaka ktorým sa budete cítiť dobre.
Teraz chce, aby som ju prijal, ale nie za mzdu. A milujem ju, pretože už to nedokážem. Rokoval o zodpovednosti a zmluvných doložkách v krvi. Pri diskusiách so zamestnávateľmi som sa hanbil, aby som ich od začiatku všetkých pýtal, od začiatku ich písal v plnom znení a rokoval o nich krvou. Možno preto, že všetko sme museli robiť my, ľudia tejto generácie. Pochádzame zo sveta, kde sme sa sami dozvedeli, čo robíme, robili sme ich intuitívne, inštinktívne.
Venuje sa fotografovaniu a v Londýne študuje médiá, divadlo a anglickú literatúru. Teraz dostala od svojho otca fotoaparát a ja jej chcem dať cez leto prácu na našej propagácii: dostane instagramové účty postáv, urobí na našich cestách fotografie, zverejní ich, postará sa o všetko obraz našich postáv.
Aké komplikované bolo pre Mayu presťahovať sa do Londýna?
Zložitejšie, ako som si myslel. Tušil som, že to bude jednoduché. Domov jej veľmi chýbal, prvýkrát bola úplne sama. Žije na internáte a tam sú pravidlá veľmi prísne: ak ráno o 8.00 nestlačíte tlačidlo, pretože ste sa zobudili a ste aktívni, považujete sa za neprítomného. Neviem, koľko takýchto trestov vás zavedie do väznice a ste vylúčení z určitého počtu zadržaných. Sú to veľmi jasné pravidlá.
Ak ste neprišli včas, počas celého dňa, z hodiny na hodinu, ste povinní premosťovať. Títo ľudia vás prinútia pochopiť dôležitosť vecí tak, aby ste ich necítili ako trest, ale ako ďalšiu povinnosť.
Musela sa sama naučiť odovzdať oblečenie v práčovni, udržiavať poriadok v miestnosti, pretože mali všetko pod kontrolou, je to ako na internáte, v ktorom som žila v roku 1986 a zdalo sa mi pravidlo prekliatých komunistov. (smiech)
Čo bude robiť ďalej?
Myslím si, že chce divadlo, ale vo svojich rozhodnutiach je suverénna. Verím, že urobí najlepšie rozhodnutia pre to, čo potrebuje. Zároveň som urobil niekoľko veľkých chýb v jej veku, napriek tomu som sa dokázal vyrovnať.
V 19 rokoch som utiekol z domu s prvým mužom v živote, naučil som sa robiť zacusca a bol som presvedčený, že to bude moja budúcnosť. Zmenil som sa na manželku, ktorá tak urobila iba tri roky, k zúfalstvu mojich rodičov, ktorí videli, ako cez mňa ich sny o splnení zabila „manželka“, na ktorú som sa zmenil.
Po 3 rokoch som sa vzchopil. Vykoľajil som sa z cesty, ale otočil som sa sám, znova som sa posadil na železnicu a odviezol svoju lokomotívu ďalej.
Verím, že som do Mayy vložil dostatok hodnôt, aby som sa vrátil na jej cestu, bez ohľadu na to, ako veľmi ju vykoľají. Rád si myslím, že keď nájdete svoju cestu, nestratíte sa. Vojdete do bočnej ulice, ale nestratíte sa. Chcem, aby to našla, tak ako som to urobila, kým nezomrie.
Vložil si do nej veľkú dôveru. Vy a vaša matka ste mali rovnako blízky a dôverný vzťah?
Nie. S otcom sme mali taký vzťah s Mayou. A s babkou môjho otca.
Matka sa až teraz začína otvárať, nechá sa cítiť. Myslel si, že jeho starostlivosť a riešenia, ktoré mal, stačili. Nevedela byť v teple, nevedela, ako sa mám vedľa nej cítiť bezpečne.
V deň, keď som utiekol z domu, prišiel za mnou otec, priniesol mi slaninu, syr a peniaze a povedal mi, že nie je vôbec spokojný s tým, čo som urobil, ale vedel som, že je tu pre mňa, keď to potrebujem. Mama so mnou tri mesiace nerozprávala, pretože som si z nej robil srandu, urobil som niečo proti jej vôli, bolo to o nej, nebolo to o mne.
Veľmi neskoro, keď som vyrastal, som prinútil svoju matku, aby sa vzdala všetkých týchto predsudkov a rešpektovala ma pred rozhodnutiami, ktoré som urobila. Teraz je na mňa veľmi hrdá a má slzy v očiach zakaždým, keď o mne hovorí. Ale bojoval som proti nej, aby zostala nezávislá, aby som si mohla sama zvoliť, čo chcem. Mal som s otcom zvláštny vzťah a rezonoval som tak, že on, aj keď nerozumel ničomu, čo robím, bol pre mňa šťastný.
Ako sa cítite, že ste Mayovi zanechali „odkaz“?
Zanechal som niekoľko veľmi dôležitých hodnôt: záleží mi na ľuďoch okolo nás, vidím ju zaneprázdnenú ľuďmi, ktorí potrebujú natiahnutú ruku. Vzal som ho od svojho otca a cítil som potrebu ho odovzdať ďalej: „poobzeraj sa okolo seba, pretože vždy nájdeš ľudí, ktorí ťa potrebujú. A ak môžeš, podaj im pomocnú ruku bez toho, aby si ich súdil, odsúdil ich alebo od nich niečo čakal, “povedal som mu.
Kolegovia sa jej vždy pýtali, čo som jej povedal, keď odchádzala, na letisku. A on im povedal: „Dovoľte mi modliť sa a radovať sa!“ Správne, to mu hovorím zakaždým, pretože na tom mi záleží. Ak je to pre teba ťažké, modli sa. Je to najjednoduchší spôsob, ako konať dobro.