Mládež EM 89 v Istanbule

Cesare Vio (73 rokov), Alberto Angelini ** (28. septembra 1974), Roberto Mannai (19. augusta 1972), F. Malato, B. Pignataro, Roberto Calcaterra *** (6. februára 1972), R. Piccirrilo, Antonio Vittorioso * (9.1.1973), P. Pandolfelli, A. Vagnoni, C. Pinto, Alberto Ghibellini * (12.6.1973).

mládež

Najúspešnejším hráčom neskôr v národnom tíme bol Roberto Calcaterra. Oslávil dva európske majstrovské tituly v Sheffielde (1993) a vo Viedni (1995) a svetový šampionát v Ríme v roku 1994. Na olympiáde v Atlante bol bronz, na majstrovstvách sveta v Atlante 1995 a v Sydney 1999 striebro za Maďarskom.

Striebro putovalo do Talianska na majstrovstvách Európy 2001 v Budapešti, pred majstrovstvami sveta vo Fukuoke (ktoré zostali bez medaily). Roberto Calcaterra, starší z dvojice bratov Storm Tank, sa obzrel za 344 medzinárodnými zápasmi.

Pescara "Robby" vo svojom klube vyhral dva majstrovské tituly, ktorých počet nemohol zvýšiť kvôli dvojročnému angažmán vo Florencii (1999 - 2001). Vrátil sa späť do Estiarte ako nový prezident Pescary pre sezónu 2001/02. Od 2002/03 hrával za Canottieri Neapol.

Cesare Vio (Bologna) dostal v polovici 90. rokov niekoľko brankárskych funkcií a bol menovaný aj Roberto Mannai (Posillipo). Alberto Angelini a Antonio Vittorioso patrili do úzkeho kruhu trénera Sandra Campagnu, zatiaľ čo Alberto Ghibellini videl koniec svojho národného tímu prekvapivým odchodom Ratka Rudica ako národného trénera. Stal sa majstrom Európy vo Viedni (1995), v roku 1996 hral na olympijských hrách v Atlante (bronz), smolu mal na Taliansku na majstrovstvách sveta v Perthe (1998) proti Juhoslávii a na olympijských hrách milénia neuspel v Sydney vo štvrťfinále proti neskoršiemu olympijskému šampiónovi Maďarsku.

Roberto Calcaterra
posledné dve víťazky LEN Trophy
a taliansky šampión 2003 s Bresciou


Alberto Ghibellini
Naposledy v Recco (víťaz Ligy majstrov),
sa sťahuje do Savony na sezónu 2003/04


Anjel Andreo
Majster sveta a olympijský šampión


Daniel Ballart
Je lídrom v národnom tíme po Estiarte

Angel Andreo *** (Tw), Samuel Claret, Daniel Ballart ***, Ramуn Valls, Oscar Martnnez, Daniel Puyal, Jordi Grau, Santiago Fernбndez *, Jesъs Garcña, Oscar Arйvalo, Carlos Carceller, Sergio Cadevall, Daniel Moro *
Tréner: Rafael Aguilar

Keď sa tento španielsky rok obišiel bez medaily, brankári Andreo a Daniel Ballart si možno nemysleli, že o pár rokov neskôr (1996 v Atlante) sa stanú olympijskými šampiónmi a 2001 v majstrovstvách sveta Fukuoka (Ballart vyhral svetový šampionát aj v roku 1998).

Daniel Moro, starší z bratov Morových, bol po dvoch šampionátoch v skutočnej kanoe (1999 a 2000) nominovaný do národného tímu (Sydney, EM Budapešť a WM Fukuoka). Fukuoka priniesla svetovému šampionátu zlatú medailu.

Traja hráči Andreo, Ballart a Daniel Moro stáli vo finále 1. svetovej ligy proti Rusku v roku 2002 a boli tiež súčasťou kádra, ktorý nadviazal na veľkú sériu úspešných majstrovstiev sveta na majstrovstvách sveta v Barcelone.


Santiago Fernandez
Trikrát španielsky šampión

Ďalší spoluhráč mohol oslavovať v Atlante, bol to Santiago Fernбndez, ktorý sa ako asistent trénera postavil vedľa Juana Janea. Vďaka tomu prešiel na „živnosť“, najskôr sa stal trénerom v kanoe Real (dva národné šampionáty v rokoch 1999 a 2000), potom prešiel do CN Barceloneta v roku 2001 a tam vyhral národný šampionát v roku 2003.

Nikolaj Maximov ** (Tw, 72), A. Kriukov, V. Iascenko, Nikolai Kozlov *, Alexander Erychov ** (73), O. Romanovski, Revaz Tchomakhidze **, I. Savicev, F. Krohak, V. Demianenko, Maxim Apanasenko *, Thomas Schertwitis *, A. Panikim.

Nikolai Maximov, Alexander Erychov a Revaz Tchomakhidze získali v Sydney v roku 2000 striebornú olympijskú medailu. Nikolai Kozlov už v roku 1992 získal v Barcelone bronz.

Brankár Nikolaj Maximov prestúpil do Sydney (bronzová medaila) z Dinama Moskva do španielskej Sabadell. Rok 2002 bol pre neho medzinárodne úspešný: svetovú ligu (v Patrase) a FINA-Cup (v Belehrade) vyhral v ruskom tíme (pod vedením trénera Alexandra Kabanova).


Nikalai Maximov
Po Sydney hral tri roky v Španielsku

Vo výbere mládeže v ZSSR bol aj Kazach Thomas Schertwitis z Alma Ata, ktorý začiatkom 90. rokov úspešne požiadal o expatriáciu a presťahoval sa do Nemecka. Najskôr hral na WF Spandau 04, potom sa zúčastnil majstrovstiev sveta 1994 v Ríme za Kazachstan, svoju rodnú krajinu, kde hrával vo veľkom. Neskorší majster sveta Taliansko mal s týmto súperom veľké problémy, Schertwitis bol strelcom viacerých gólov. Recco chcelo podpísať talent a požiadalo o štvortýždňové skúšobné školenie. Výsledkom bolo, že Schertwitis vynechal úvod sezóny vo svojom klube, nesplnil pokutu uloženú predsedom BL Udom Lehmannom a prešiel do Neuköllnu. Výsledkom bol jednoročný zákaz činnosti. Po rokoch (1998) sa vrátil do Spandau so svojím kazašským spoluhráčom Alexandrom Elkeom.

V roku 1996 bojoval Schertwitis o svoj olympijský lístok v kazašskom tíme (kvalifikácia vo februári 1996 v Berlíne) bez šťastia. O štyri roky neskôr vsadil na „nemecký pas“, ale opäť prehral na kvalifikačnom turnaji v Hannoveri, zatiaľ čo jeho krajan a klubový spoluhráč zo Spandau Alexander Elke Sydney mohol zažiť kazašský tím. Posledný pokus je teraz pri hrách v Aténach.

Thomas Schertwitis (WF Spandau 04)

Erychov, oslavovaný ako najlepší strelec európskych majstrovstiev v Budapešti, bol podpísaný do Posillipo ako tretí cudzinec zo sezóny 2001/02. Išli naň aj svetová liga 2002 a pohár FINA.

Tchomakhidze, ktorý nebol v Reccu príliš úspešný, sa na sezónu 2001/02 presťahoval do Mladosti Záhreb. Národné majstrovstvá a pohár si mohli Jug Dubrovník opäť odniesť (tréner: Bruno Silic). Aj v nasledujúcej sezóne (2002/03) sa tento dvojitý úspech dosiahol pod vedením trénera Ozrena Bonacica.

Tchomakhidze tiež získal olympijský bronz v Sydney a bronz vo Fukuoke. V roku 2002 zabezpečil svetovú ligu aj pohár FINA.


Revaz Tchomakhidze,
strelil víťazný gól v pohári FINA proti Maďarsku


Harry Van der Meer
„Lietajúci Holanďan“ preletel okolo cieľa

Holandsko, 6. miesto

B. Nieuwstraten, D. Bikkel, F. Groters, Harry Van der Meer ** (73), R. Hendriksen, M. Oosterbaan, A. Lammers, A. Back, H. Joor, J. Lodewijk, Jan De Vries, R. Van Galen, D. Jansen, G. Genler.

Harry van der Meer dosiahol u Holanďanov najvyššiu medzinárodnú reputáciu. S Estiarte hrával v Pescare v rokoch 1997/98 a stal sa majstrom Talianska. Potom prestúpil do Bogliasca (pod vedením trénera Pina Porzia) a zachránil horolezca pred obávaným zostupom (úspešný v zostave proti Pescare). Od sezóny 2001/02 bol na základe zmluvy s CC Napoli, za sezónu 2002/03 prestúpil do Savony. V holandskej reprezentácii je absolútnou hviezdou. Holanďanov zastrelil v roku 1996 a v roku 2000 na olympijských hrách.

Holanďania boli sklamaní, keď Van der Meer požiadal o talianske občianstvo. Jeho cieľ dostať sa do letky Azzurra nebol dodnes splnený. A Holanďania vynechali svetový pohár a turnaj olympijských kvalifikácií bez svojej talianskej hviezdy.

Carsten Buberl (Tw, narodený 1972) - (Amateur SC Duisburg),
Wolfgang Mьller (narodený 1972) - (Wasserfreunde Fulda),
Marco Rдde (Rhenania Kolín nad Rýnom),
Andreas Stadler (nar. 1972) - (Plavecký klub Neukцlln),
Eric Richter * (19.1.1972) - (Plavecký klub Neukцlln),
Sascha Temke * (29. júna 1973) - (Plavecký klub Neukцlln),
Stefan Rothe (Tw, nar. 1972) - (Plavecký klub Neukцlln),
Manuel Bala (* 1972) - (Waspo Hannover-Linden),
Sven Reinhardt * (8. októbra 1973) - (Waspo Hannover-Linden),
Axel Heintel (10. marca 1972) - (SSV Esslingen),
Alexander Schroth (Hohenlimburg SV),
Elmar Golla (narodený 1972) - (Bayer 08 Uerdingen),
Carsten Berg (SC Rote Erde Hamm).

Tréner: Manfred Schuhmann (koniec kariéry),
Asistent trénera: Bernd Weyer (Duisburg)
Fyzioterapeut: Rolf Gдhring (Hannover)
Vedúci delegácie: Jens-Uwe Hauser
Rozhodca DSV:
Jürgen Blan (Hamburg),
Martin Weiland (Berlín)


Zdravím vás z chrámu Hagia Sophia

Kapitán tímu Jobst Wьnnenberg sa zranil (bubienok) nie na začiatku. Ako najlepší hráč v strede svojej vekovej skupiny bol jeho neúspech pre trénera Schuhmanna stratou, ktorú nebolo možné vyrovnať.

* Úspechy, ktoré mali dosiahnuť najlepší nemeckí hráči z tohto tímu v kariére, zostali v porovnaní s ich súpermi pomerne skromné. Napokon boli Sven Reinhardt a Sascha Temke menovaní na majstrovstvá Európy 1997 do Sevilly. Reinhardt bol aj na majstrovstvách Európy 1999 vo Florencii (8. miesto). Po neúspešnej olympijskej kvalifikácii v Hannoveri (máj 2000) ukončil Reinhardt svoju medzinárodnú kariéru, ale bol znovu aktivovaný reprezentačným trénerom Hagenom Stammom z hľadiska majstrovstiev Európy a majstrovstiev sveta 2003 a predovšetkým olympijských hier v Aténach. Spolupráca sa však predčasne skončila po kvalifikácii ME v Kyjeve.

Národne Reinhardt dosiahol majstrovský titul DSV (1993), dve víťazstvá v pohároch (1998 a 2003) a dva Superpoháre.


Sven Reinhardt
Hráč s tvrdou strelou z diaľky

Temke prešiel z Neukцlln do WF Spandau 04, ale neurobil veľký prielom podľa predstáv. Reprezentačný tréner Nicolae Firoiu zastonal vo finále Pohára DSV v roku 1995 na adresu Petra Rusorana: „Ako mám dostať Tempkeho do národného tímu, ak ho nevyužíva ani jeho klub!“

V Seville 1997 začala Tempke opäť ako Neukцllner. Medailu, ktorú mu na majstrovstvách Európy odmietli, získala jeho budúca manželka Cathleen Rund, dcéra reprezentanta NDR Petera Runda. Získala zlato ako majsterka Európy nad 200 m späť.

Vedúci delegácie Jens-Uwe Hauser neskrýval slabiny v nemeckom mládežníckom sektore. Vyhol sa však výčitkám hráčov, „pretože už nemôžu a nemáme lepších“. Korene zla boli pre neho hlbšie a dlhšie: „Pred štyrmi rokmi kluby príliš neskoro spoznali, že s mládežou treba urobiť viac. V minulosti sme stále mohli čerpať naplno a vyberať najlepších od 30 do 40 hráčov. Ale dnes si musíme zobrať to, čo je momentálne k dispozícii. Z 13 hráčov, ktorí tam boli, by minimálne traja sem vôbec nepatrili. “(Schwimm Magazin 16/89).

Takže tento 4. európsky šampionát mládeže sa skončil v Istanbule sklamaním 10. miesta pre Nemecko a na rozlúčku dal Manfredovi Schuhmannovi nezaslúžené nižšie umiestnenie v Európe.