Modlitby v prvom pôstnom týždni (z piesní Triodionu)
Pondelok, prvý pôstny týždeň
Začnime najdrahší pôst tým, že ho osvietime a žiarime lúčmi svätých prikázaní Krista, nášho Boha, ktorými sú: vyžarovanie lásky, blesk modlitby, svätosť čistoty, sila dobrej odvahy. Na osvietenie svätého a tretieho dňa Vzkriesenia, ktoré osvetľuje svet neporušiteľnosťou.
Nech je pre vás, duše a deň odchodu a prístupu k Bohu deň pôstneho opustenia hriechov; uniknúť z hĺbky zla a milovať iba tie spôsoby, ktoré tam vedú k odpočinku. A keď moja myseľ skĺzla a moje telo blúdilo, plačem, vzdychám a volám: Zachráň ma, Pane, zachráň ma, ty, ktorý si sám bez zloby, a neodsudzuj ma v pekelnom ohni, som hodný odsúdenia. So svetielkujúcim odevom pôstu sa vyzlečme z tmavého a nepriaznivého odevu opitosti; a osvec nás tým, že nás, božskou dobrotou, vo viere vidíme osvietené vášne Spasiteľa.
Doprajte unáhlené a silné potešenie svojim služobníkom, Ježišu; keď sú naši duchovia zarmútení, nebojme sa našich duší v ťažkostiach. Neodvracajte sa od svojich myšlienok v nebezpečenstve, ale vždy nás stretnite. Poď bližšie k nám, poď bližšie, Ten, ktorý je všade. Ako ste vždy boli so svojimi apoštolmi, tak aj s tými, ktorí po vás túžia, zjednoťte sa, milosrdní, zjednotení, chvália vás a oslávia vášho svätého Ducha.
Kde začnem smútiť za činmi môjho podlého života? Aký začiatok položím Krista nad týmto nárekom súčasnosti? Ale ako milosrdný, odpusť moje chyby. Príďte vy, zlé duše, so svojím telom, vyznať vás Staviteľovi všetkých. Odteraz opúšťajte staré zviera a prinášajte Bohu slzy pokánia. Túžil som po neposlušnosti Adama, prvého postaveného, a vedel som, že som zbavený Boha, večného kráľovstva a rozkoše pre svoje hriechy.
Utorok, prvý pôstny týždeň
Spáchal som všetok hriech, všetkých som premohol pohladením. Keby som chcel činiť pokánie, nemám žiadne rieky sĺz. Ak teraz žijem lenivo, mám na svedomí prácu. Daj mi vedenie, Jeden, dobrý Bože, a zmiluj sa nado mnou. Daj mi, Kriste, slzy sĺz, na veselý deň pôstu; aby som mohol plakať a vymyť svoju špinavosť zo svojej žiadostivosti a ukázať sa ti očistený od teba, keď vyjdeš z neba, sudca, Pane, súdiť ľudí ako sudcu a spravodlivého.
Nastal čas pokánia, ktorý ukazuje ovocie zdržanlivosti, moju dušu. Hľadajte tých, ktorí už predtým činili pokánie. Volá ku Kristovi; Omyl som sa, zachráň ma, ako si zachránil ty, dobrý majster, mýtnik, ktorý si povzdychol zo srdca; Ten si veľmi vytrvalý. Pane, na druhý deň pôstu Spasiteľa voláme k tebe: Pokorme srdcia svojich služobníkov a so strachom prijímaj naše modlitby, daj nám, aby sme bežali príliš rýchlo cestou pôstu, odpustenia a veľkého milosrdenstva.
Najsvätejšia Trojica, Majstrovstvo bytosti, Neodmysliteľné kráľovstvo, To, čo si príčinou všetkej dobroty, je hriešnik dobrý aj pre mňa, posilňuje a posilňuje moje srdce a vymazáva všetko moje poškvrnenie. Osvieť moju myšlienku, aby som ťa mohol vždy chváliť, chváliť, uctievať a hovoriť: Jeden Svätý, jeden Pán Ježiš Kristus, na slávu Boha Otca, Amen.
Streda, prvý pôstny týždeň
Postime sa nielen opustením jedla, ale aj odcudzením sa od všetkej pozemskej vášne; ako zotročenie tela, ktoré tyranicky stojí proti nám, hodné účasti na spoločenstve Baránka, Božieho Syna, Toho, ktorý bol dobrovoľne zabitý pre svet; a duchovne oslavovať vzkriesenie Spasiteľa z mŕtvych; stúpať do našich výšin, vo svetle dobra a s potešením z našich skutkov vyvoleným, tešiť sa z Milovníka ľudí.
Osvetľujúci pôstny čas, ktorý ste teraz posvätili a dali ste nám, Pane, nás všetkých oprávňuje s čistou pokorou konať v pokoji prostredníctvom sily Kríža, Jedného, Milovníka ľudí. Ó, tvoje milosrdenstvo, Pane, že si vytrpel kríž, klince a kopije, pre mňa ten, ktorý je odsúdený na skazu; za to Ťa chválim, Kriste.
Tvoj kríž, trstina, nechty, kopije a vášne, tie, ktoré prinášajú život, všetky národy, ktoré sa nás klaňajú piesňami Chválime ťa, Kristus. Prejdite pôstom, aby ste podmanili vášne myslenia a pokryli nás duchovnými krídlami. Keď ľahko prechádzame energiou zosnulého nepriateľa, staňme sa hodnými uctievať kríž Božieho Syna, Toho, ktorý bol dobrovoľne zabitý pre svet.
A duchovne oslavujme zmŕtvychvstanie Spasiteľa. Výstupom na horu spolu s apoštolmi osláviť milujúceho Syna ľudí, ktorý vzal všetku moc od Otca. Neporaziteľní Kristovi mučeníci, prekonajúc putovanie mocou kríža, dostali ste dar večného života. Nebojili ste sa hrôz tyranov; ublížil si si prácou, tešil si sa. A teraz sa tvoja krv uzdravila do našich duší. Modlite sa, aby naše duše boli spasené.
Štvrtok, prvý pôstny týždeň
Pôst, bratia, fyzicky, pôstne aj duchovne. Odviažme celú súvislosť nespravodlivosti. Poďme prelomiť spletence vynútených obchodov. Všetky nefér dokumenty rozbiť. Dajme chlieb hladným a priveďme chudobných bezdomovcov do našich domovov; vziať si veľké milosrdenstvo od Krista Boha. Ak je niečo slušné, ak je nejaká chvála, je to kvôli svätým; že ich krky sú sklonené pred Tebou, Ty, ktorý si odišiel z neba a zostúpil si. Vyliali svoju krv za Teba, Toho, ktorý sa zmenšil a dostal podobu otroka. Pokorili sa, aby nasledovali Tvoju chudobu. S ktorého modlitbami, po množstve tvojich milosrdenstva, Bože, zmiluj sa nad nami. Od svojej mladosti, Spasiteľu, som odmietal Tvoje prikázania a celý svoj život som strávil žiadostivosťou, zanedbávaním a lenivosťou; za to volám k tebe, Spasiteľu; aspoň na konci ma zachráň.
Neopúšťaj ma, Spasiteľ, pred bránami tvojich brán, ani v mojom vysokom veku, v pekle; ale pred koncom mi ako milovník ľudí odpusť moje previnenia. Moje bohatstvo, Spasiteľ, trávim ho smilstvom, pusté sú zbožné ovocie a hladný výkrik: Otče milosrdenstva, ty sa zmocňuješ skôr, zmiluj sa nado mnou.
Piatok, prvý pôstny týždeň
Na mňa, zatemneného podvodmi bojovníka, osvieti ma, môj Kristus, Ten, ktorý kedysi zatemnil slnko tým, že ťa ukrižoval na kríži a skutočne zažiaril na verných skutočným svetlom odpustenia. Keď kráčam vo svetle Tvojich prikázaní, dovoľ mi prísť čistý k spasiteľnému lúču Tvojho zmŕtvychvstania. Na dreve, Spasiteľ, tým, že si sa obesil ako vinič, si zalial svet, Krista, vínom neporušenosti. Kvôli tomu volám: Keď ma pijem s mocou skutočnej pokory, vždy, keď som bol zatemnený opilosťou hriechov, posilni ma teraz, aby som sa postil za sladkosti, Spasiteľ, ako dobrý a milujúci človek.
Padám pred tebou a v slzách prinášam k tebe svoje slová: blúdil som, ako sa hriešnik nemýlil; a urobil som zlo ako nikto na zemi. Ale zmiluj sa nado mnou, Majster, pre svoje stvorenie a zavolaj ma znova. Pochoval som tvoju tvár a porušil som tvoj príkaz; celá moja ozdoba bola zatemnená a moje utrpenie vyhaslo mojimi vášňami, Spasiteľ. Ale keď sa nad tebou zmilujem, urob mi radosť, ako spieva Dávid. Vráťte sa, kajte sa, objavte skryté veci, hovorte s Bohom, s tým, ktorý vie o všetkých veciach. Ty, ó, Spasiteľu, vieš moje skryté veci; ale ty sám sa nado mnou zmiluj, ako spieval Dávid, podľa tvojho veľkého milosrdenstva. Krik na najčistejšiu Matku Božiu, predtým si zahnal rozrušenie žiadostivosti tých, ktorí sú nepríjemní, nútení a zahanbil si nepriateľa, ktorý ťa podviedol. Ale teraz pomôž mne a tvojmu sluhovi v ťažkostiach.
Sobota, prvý pôstny týždeň - Saint Theodore/Cage Saturday (Remembrance of the Dead)
Príďte k veriacim, aby pôsobili na svetlo Božích vecí; kráčajme s pokorou ako deň. Všetok nespravodlivý list blízkeho, ktorý má byť od nás zahodený, neprekáža jeho bláznovstvu. Vzdajme sa telesných rozkoší, zväčšujme dary duše, dávajme chlieb núdznym a blížime sa kajúcne s pokáním s plačom: Zmiluj sa nad nami, náš Bože.
Príďte všetci milovníci mučeníkov duchovne sa radovať a sláviť. To dnes Martyr Theodore dáva pred nás stôl tajomstva, raduje sa nás, milovníkov slávnosti, a kričme na neho: Radujte sa, nepremožiteľný mučiteľ, ten, ktorý zvrhol na zem hrôzy tyranov. Radujte sa, vy, ktorá ste dali svojmu telu prach z práce Kristovi Bohu. Radujte sa, vy, ktoré ste sa ukázali v mnohých druhoch nebezpečenstva, šikovný vojak nebeskej armády. Za to sa modlíme k vám, chvála mučeníkov: Modlite sa za naše duše.
Všetky vaše tajomstvá sú nad mysľou, všetky sú oslávené, Božia Matka. Keď bola čistota zapečatená a panenstvo strážené, Matka, spoznala si sa bezbožne a porodila si pravého Boha. Na vozy ho požiadajte, aby zachránil našu dušu. Boli ste ranení v tele, pretože pre nás bolo zranené Slovo v tele a radovali ste sa v ňom, mučeník Teodor: Bože našich otcov, hovoríte o nich dobre.
Tak ako bol Spasiteľ všetkých zapečatený v hrobe a dobrovoľne zapečatený, tak ste prebývali v zapečatenom žalári, nositeľ víťazstva Theodore a kričal: Bože našich otcov, o tebe sa hovorí. Keď ste boli zabití telesnými vášňami, ktoré vás ochotne otriasli, nie jedlom, mučiteľom, ale tým, že vás živili božskou láskou, spievali ste: Bože našich otcov, hovorí sa o vás dobre. Ten, kto je nad všetkým, vy, ktorý ste ho nevýslovne zrodili, vás postavil pred všetkých svojich vyvolených; za to dnes chválime toho, ktorého korunuje, chválený pre teba, skôr ako začneme chváliť.
Veľký medzi mučeníkmi Theodorom, predosvietený statočný, najmenovanejší a najslávnejší, zázračne slávny od končín zeme až po okraj, pochválime ho piesňami. V dňoch smútku zažiaril deň radosti a ich smútok ju rozveselil a zďaleka osvetľoval darom božského mučeníka začiatky a dni pred sviatkami. Ten, kto sa obetoval a v obete prijal sväté bodnutie, kropí Cirkev, ktorú si vybral, ako pri niektorých očisteniach, krvou toho, ktorý trpel za božskú Jeho slávu.
Prvá pôstna nedeľa (pravoslávia)
Teraz sa svetlo dobrej viery rozšírilo na všetkých, rozptýlilo klam pohanstva ako mrak a osvietilo srdcia veriacich. Príďte, všetci, upadnúť v dobrej viere uctievaním spravodlivých ikon Krista ako veriacich.
Vďaka svätým ikonám je teraz osvietená, zdobí sa ako nevesta, Kristova Cirkev, a vyzýva ich všetkých, aby duchovne slávili. Spojme sa s myšlienkou a vierou a oslavujme Pána radosťou.