Moje mesto Moskva, Hermann Krause - pracoviská - spoločnosti - WDR - sídla - spoločnosti - WDR
Rozhlasový korešpondent Hermann Krause pozná ruské hlavné mesto už 30 rokov. Počas tejto doby sa Moskva zmenila na oslnivú metropolu, ktorá svojim občanom stále neuľahčuje život.
Keď sa ma niekto spýta, kde v Moskve tentoraz bývam, odpovedám: „dom Brežneva“, „v Brežnevovom dome“. Potom sa na mňa môj kolega začudovane pozrie: „Kutuzovský prospekt 26?“ Takmer všetci Moskovčania poznajú obrovskú žltohnedú budovu, impozantnú vnorenú budovu v štýle ruského klasicizmu z 30. rokov. Na tomto veľkom námestí, v Černenku, Andropove a predovšetkým v Leonidovi Brežnevovi, bývali v rokoch 1964 - 1982 generálni tajomníci KSSS. Aj v týchto mrazivých zimných dňoch s mínus 22 stupňami a snehovými búrkami ležia každý deň pred pamätnou tabuľou čerstvé kvety.
Brežnevov byt čelil Kutuzovskému prospektu, širokej 14-cestnej ulici, ktorou sa Vladimir Putin rúti do Kremľa. Môj byt je naopak v zadnej časti Brežnevovho komplexu oproti rieke Moskva. A táto strana už nemá nič spoločné s politbyrom. Sused oproti, na druhej strane rieky, je menovite „Moskva City“. Tie obrovské mrakodrapy, ktoré sa týčia nad panorámou Moskvy. Keď bežím dole pri rieke, je v tieni tohto nového ruského sveta. A keď sa večer pozriem z okna zo svojho pracovného stola, sú tam, 280 metrov vysoké veže, fascinujúce, jasne osvetlené. Vyjadrenie kapitalizmu, ktorému medzitým Rusko prepadlo. Brežnevov dom: Na jednej strane Sovietsky zväz, na druhej strane moderné Rusko s kancelárskymi budovami a bytmi na 30. alebo 35. poschodí, pre bežných ľudí nedostupné, a na prízemí obrovské nákupné centrá s kaviarňami, barmi a drahými obchodmi so známymi. Prémiové značky - Moskva sa od ostatných veľkých západných miest líši len málo.
Nie, namiesto toho sa každý deň teším na dobrú náladu Nataschy. Od rána do večera stojí vo svojom kiosku za rohom a predáva ovocie, zeleninu, nápoje, chlieb, maslo, všetko, čo človek potrebuje. Po sankciách ani stopy, jablká sú chrumkavé, mandarínky sladké. Ovocie pochádza z krajín strednej Ázie, ako je Uzbekistan alebo Tadžikistan, alebo z Kaukazu, Gruzínska či Azerbajdžanu. „Kam smeruje ďalšia služobná cesta?" Pýta sa, „dúfajme, že nie do Donecka, ostoroschno, pozor!"
A tu a tam sa môžete trochu porozprávať s niekým, kto nakupuje aj u Nataschy. Čo nie je vždy také ľahké, pretože Moskovčania sú často zapnutí, alebo skôr neprívetiví! Žiadne pozdravy vo výťahu, namrzené tváre na ulici, hrubosť a nezáujem. Ale nie vždy. Keď som nedávno mal v snehovej búrke na príjazdovej ceste k mestskej diaľnici defekt pneumatiky, veľká čierna limuzína po niekoľkých minútach zastavila. Mladý muž vystúpil, pozrel na pneumatiku a povedal: „Naďa muži-jaet.“ A tak mi Nasim z Tadžikistanu pomohol s výmenou pneumatiky v hustej premávke. Keď som ho chcel odmeniť, striktne odmieta. Namiesto toho: „Chcel by som vás pozvať do tadžickej reštaurácie, kde spoznáte našu stredoázijskú kuchyňu.“
Ročné politické roky
To je na tejto krajine neuveriteľné: nikdy neviete, čo sa stane. V Moskve som bol prvýkrát v roku 1986 ako mladý reportér a okamžite ma zaujalo - všetko bolo také vzrušujúce, také neobvyklé, že sa mi nechcelo odtiaľ odísť. Bacil, ktorý takmer všetci ruskí korešpondenti poznajú, či už Gerd Ruge, Fritz Pleitgen, Klaus Bednarz alebo Dirk Saager, ktorí, bohužiaľ, zomreli príliš skoro, ma chytili tiež. Keď jazdím mestom, stále sa mi vracajú spomienky na moje prvé pôsobenie ako korešpondenta v Moskve. 1991, reakčný puč proti reformátorovi Gorbačovovi. Barikády protestného hnutia pred sídlom vlády, Bielym domom v Moskve. S pomocou Borisa Jeľcina zlyhal aparátčický puč. Z nášho firemného automobilu WDR som mohol autotelefónom oznámiť, že tanky umiestnené až po Kremeľ sa sťahovali. Budúci rok to bude pred štvrťstoročím.
Prechádzka Moskvou je pre mňa vždy plná spomienok. Ale ako každý turista stále stojím v úžase na moste cez Moskvu, fascinovaný výhľadom na Kremeľ, nablýskanou bielou prestavanou katedrálou Spasiteľa so zlatými kupolami alebo pred katedrálou svätého Bazila s farebnými cibuľovými kupolami na Červenom námestí. Na jednom z týchto mostov bol zastrelený Boris Nemtsov. To je tiež Rusko: brutálne, neľudské, život sa veľmi nepočíta.
Čo sa tiež občas premietne do architektúry. Sedem výškových budov v štýle takzvaného „cukrára“, ktoré si objednal Stalin, púta pozornosť. Jednotlivec by mal zostať malý, Sovietsky zväz by mal všetko zatieniť. Ale Moskva je tiež jedinečný architektonický neporiadok. Patricijské domy, malé hrady v zadných uliciach. Rokoko, secesia - Gogoľ, Turgenev alebo Čechov sú za rohom. Medzitým - napríklad na Novom Arbate - dosť nevyzdobené budovy Chruščovovej éry vedľa gigantických sklenených palácov a nových nákupných centier.
Moskva je kozmopolitné mesto - a opäť dedina a často vystavená svojvôli úradov. Môj priateľ Akhmed z Azerbajdžanu mal svoj malý obchodík na trhu za kyjevskou železničnou stanicou. Achmed bol priamo uprostred toho všetkého, všetci ho poznali, vážili si ho. Ak nemáte peniaze, môžete za ním prísť a povedať: „Potrebujem rifle, topánky, bundu!“ Potom Achmed napíše cenu do hrubého zošita a povie: „Alah ti žehnaj, keď máš znova peniaze, príď!“
Jeho obchod bol vždy plný, bol tam čaj a sušienky, polovica Kaukazu prichádzala a odchádzala. Achmed žiaril a pomáhal, kde mohol. Jeho bratranci ho zastupovali, keď chodil štyrikrát denne do neďalekej modlitebne. Ale zjavne modlitby nepomohli udržať trh taký, aký bol. Úrady sa rozhodli strhnúť všetky stánky, a tak bol Achmed zasadený do veľkej haly. Teraz je niekde v zadnej časti druhého poschodia, jeho obchod už nie je ľahké nájsť.
Nemenej vrelý je pozdrav. Každý, kto ma navštívi v Moskve, musí ísť aj k Achmedovi. Víťazi WDR 5 s ním boli v roku 2013 a jeho fotografie sú odvtedy na internete. Ale to vlastne nie je také dôležité. „Ako je to doma, 1. FC Bayern je najlepší futbalový klub a ak máte náhradný Mercedes, je tu dosť kupujúcich.“ Hovoríme o politike, pripojí sa niekoľko ďalších, diskutujeme o význame sankcií EÚ a potom musím vysvetliť. „Prečo pani Merkelová podporuje Ukrajinu a nie Rusko?“
Diskusia medzi priateľmi
Moskva je juggernaut - vzduch je znečistený, ľudia sú v strese, príliš veľa automobilov, ani stopy po ekologickom povedomí. Voda z vodovodu je nepitná, preto si na prípravu čaju alebo kávy musíte vždy priniesť päťlitrovú nádobu s pitnou vodou. Potom je tu počasie: zimy sú chladné, ulice plné blata, v lete 35 stupňov a smog. Ale napriek tomu: Keď po symfonickom koncerte v konzervatóriu vystúpim na ulicu a trochu sneží, potom si pomyslím: Skutočne nemôže existovať nič krajšie ako Moskva! A pre novinára aj tak nič vzrušujúcejšie!
Hermann Krause (nar. 1953), narodený v Duisburgu, už dokončuje svoje tretie „funkčné obdobie“ v Moskve. Manažér štúdia ARD pre rozhlas pracoval pre WDR od roku 1979 vrátane Vyštudovaný ekonóm bol zástupcom vedúceho rozhlasového vysielania WDR 5 (2008 - 2014).
Tento článok bol publikovaný v apríli 2015 vo WDR PRINT.