Moji rodičia; Aharon Appelfeld - prídavné mená sa často ukazujú ako kultúra sedla

Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung

aharon

Dashboard

ekonomiky

Mníchov

Kultúra

spoločnosti

Vedomosti

„Moji rodičia“ od Aharona Appelfelda: Prídavné mená sa často javia ako sedlové

Otvoriť obrázok na novej stránke

Aharon Appelfeld: Moji rodičia. Román. Z hebrejčiny Mirjam Pressler. Vydavateľ Rowohlt Berlin, Berlín 2017. 272 ​​strán, 22,95 eur. E-kniha 19,99 eur.

Aharon Appelfeld, ktorý sa narodil neďaleko Černovice v roku 1932, hovorí o letných prázdninách v Rumunsku, o svojich rodičoch a rastúcej nenávisti o predzvestoch nadchádzajúcej vojny.

Rodina von Aharon Appelfeld každoročne cestuje na brehy rieky Prut v neúprosne horúcom rumunskom lete. Ochlaďte sa, kúpajte sa, opaľujte sa, nič nerobte a predovšetkým diskutujte, smejte sa a vymieňajte si klebety s ostatnými židovskými sviatočnými hosťami. Appelfeldova matka sa nikdy nevyhýba rozhovoru, jeho otec ľuďom. Zatiaľ čo jeho matka slávi šabat s ostatnými v synagóge, jeho otec je na turistike v horách. Lesy, vrcholy a pramene sú jeho vierou, vysvetľuje synovi. V prírode cíti „krásu a veľkosť stvorenia“. Otec, majiteľ továrne, ľuďom nedôveruje - a je to správne, ako dokazuje aj toto posledné bezstarostné leto.