Moldavci tiež majú v televízii, každé Vianoce, ich Sám doma, nalievané v Moskve
Aj keď nemáme šikmé oči ani iné časové pásmo, v priebehu desaťročí sa medzi Moldavskou republikou a Rumunskom vyskytlo množstvo kultúrnych rozdielov a zvyklostí, ktoré si zaslúžia vedieť. Na ich existencii nevidím nič zlé, ale vidím väčšie dobro, ak by sme ich poznali a rozumeli im.
A pretože sa blížia zimné prázdniny, stále som sa v Kišiňove pýtal, ako sa tieto udalosti konajú, čo je bežné a čo iné. Rovnako ako jazykové rozdiely, aj zvyky v tomto období sa však líšia nielen medzi Bukurešťou a Kišinovom, ale sú zreteľne vnímané aj v prípade, že hovoríte s ľuďmi z rôznych oblastí Moldavskej republiky.
Samozrejme, všetky udalosti v Prute prežívajú s vášňou, to som videl V hre a je dobre známa aj v Rumunsku. Pred časom to bol deň mesta Kišiňov. Celý deň som mal pocit, že sú štátne sviatky a celý večer/noc som si myslel, že je Silvester. Veľa šťastných a párty ľudí, veľa dymu z grilov, veľa vína v sudoch a sladkosti všetkého druhu na stánkoch. Veľa zábavnej pyrotechniky. Ale možno ich počuť/vidieť každý víkend na svadbách v meste. Všeobecný rozruch plný pozitívnej energie.
Nedávno Rumunsko nasadilo Ježiškovi na okno čižmy a čižmy. Moldavsko ich dáva až 19. decembra. Mnohí v susednej krajine ho stále volajú Ježiško. Ak si pamätáte, sviatky v Bukurešti mali tiež vplyv. Najskôr pokusom o sovietizáciu, niektoré generácie boli trochu prenasledované tou istou starou partizánskou komunitou, a potom westernizáciou, ktorá sa, bohužiaľ, zamerala menej na duchovný rozmer narodenia Pána a viac na predstavenie. ľahko sa uvádza na trh - predstavuje obdobie daru. V každom prípade, Santa Claus v Moldavsku stále existuje. Taktiež sa objavuje v podobe karikatúr z doby sovietskej éry v televízii.
V Moldavsku sa oslavuje Ježiško spolu s náboženským obradom starého obradu - svätým Mikulášom. Tento svätec je ten, kto v bežnom ponímaní plní želania, a preto je svätý Mikuláš prostredníctvom kostolov v Kišiňove druhý v počte sviečok zapálených pod jeho ikonami, v prvom rade je samozrejme garantom posmrtného života, Ježiš Kristus. Takže horúce lajky na splnené priania.
Iné zvyky sú však zmiešanejšie, napríklad vianočné. Prvé zistenie: keby som bol Ježiško alebo dieťa pripravené povedať básničku Ježiškovi, bol by som z toho okamihu trochu zmätený. Je to preto, že hoci existujú dva sviatky, ktoré by sa mohli nazvať „Vianocami“ a mali by mať ortodoxný náboženský charakter, jeden na nový obrad (25. decembra) a druhý na starý obrad, ktorý má ako korene slovanský priestor (7. januára), stane sa niečo neobvyklé: v oboch Ježiš zámerne škúli. Samozrejme, existujú rodiny, ktoré rešpektujú zvyky, ktoré vidíte v Bukurešti, ale nie vo väčšine. Preto Ježiško nepríde k dvom narodeniam Pána, ale prichádza na Silvestra v novom obrade (večer 31. decembra) alebo ak sa fyzicky neobjaví, nechá darčeky pod vianočným stromčekom. V podstate je v tento deň zdobený aj vianočný stromček. V týchto podmienkach „Ach, krásny vianočný stromček“ a „Ježiško s bielymi zámkami. „Sú to sviatočné piesne kolegov s textom„ Dnes je tento rok obnovený! “.
V Moldavsku je okrem toho, že si môžete 31. januára sadnúť k silvestrovskému stolu s Ježiškom, ešte jeden rozdiel. V ten istý Silvester sa konajú dva „narodeniny“. Väčšina Moldavcov sa zrazí so šampanským a povie „Všetko najlepšie k narodeninám!“ a Kišinevský čas a moskovský čas. Je to ako dvakrát spievať: „Kto sa narodil v januári. prísť"! Uvedomujete si, že to produkuje dvakrát viac radosti.
Aj v Rumunsku je zvykom želať si niečo o polnoci, ale niektorí Moldavci ich napíšu na kúsok papiera, ktorý zapália a na hrdlá im dajú trochu popola vloženého priamo do šampanského. Hej, iba tí, ktorí si na svoje prsia nezložili púpavu, alebo ktorí nikdy nehádali, na ktorom líci je riasa alebo obočie, môžu zdvihnúť obočie.!
Pokiaľ ide o priania a projekty do nového roka, mali Moldavci šťastie. Ak ste neprestali fajčiť, začali ste chudnúť alebo ste sa od 1. januára nezosobášili, môžete si urobiť ďalšiu prestávku až do 14. januára, kedy sa oslavuje staromódny Silvester.
Tiež 31. januára sa veľa mužov naučilo ruský zvyk a relaxovalo a odpočívalo si predtým, ako strávili nový rok v saune niekoľko hodín. Tu pijete pivo alebo šampanské, ak je to možné, masírujte vetvičkami a studenými sprchami, ak sneží, vložte ich do snehu alebo dokonca jedzte sneh. Všetko s úlohou takzvanej telesnej a duševnej detoxikácie. Je pravda, že existujú sauny, kde sa povráva, že muži nechodia iba po tej časti s konármi.
Okrem toho je Silvester v novom obrade z dôvodu kombinácie sviatkov jednodňovou prestávkou, ktorú si ľudia doprajú, potom sa na Vianoce postia až do sviatkov starého obradu (od 7. januára).
Namiesto toho je Silvester v starom obrade venovaný skôr sláveniu svätého Bazila, ktoré je v novom obrade 1. januára. Je pravda, že silvestrovský večer v starom štýle (14. januára) sa vyznačuje najmä staršími v krajine ako náboženským sviatkom a mladými ľuďmi v sekulárnom zmysle (v skutočnosti túto príležitosť využívajú na viac strana). Nie je to vnímané ako „rovnováha medzi rokmi“ a nezapočítava sa.
Existujú aj udalosti, ktoré sa nedali ľahko zopakovať, napríklad zabitie ošípaných Ignat. Konajú sa tiež v starom štýle (2. januára).
Inými slovami, zimné prázdniny (Vianoce a Nový rok) vo veľkej miere odrážajú kultúrnu dualitu moldavskej spoločnosti. Na jednej strane je to štátna príslušnosť, ktorá sa vyznačuje tradíciami špecifickými pre zimné prázdniny (Silvester a Siatie, respektíve vianočné koledy). Na druhej strane existujú aj spojovacie prvky so slovanským priestorom. Po roku 1991 však niektoré z rusky hovoriacich detí v mestách začali škaredo siať. Dôkaz toho, že hravosť a vynaliezavosť nepoznajú ani geopolitiku, ani rozdiely v pravoslávnych kalendároch.
Bez ohľadu na predsudky zostávajú zimné prázdniny v Moldavsku výrazom multikultúrnej spoločnosti, odrážajú však aj potrebu silnejšieho formovania hodnôt
• Pokiaľ ide o zábavu, Moldavsko má aj film, ktorý sa každoročne opakuje počas sviatkov. Nie je to Sám doma I alebo II, ale klasická komédia z podpísaného sovietskeho obdobia Eldar Ryazanov - so západným menom - „Irónia osudu“ (Názov v ruštine je v skutočnosti častým želaním pri odchode zo sauny na Silvestra - preložené slovo od slova, znamená to „ľahká para“). Najobľúbenejšou zábavnou šou je predstavenie najdôležitejších hviezd, ktoré sa zúčastňujú rôznych scén a hudobných momentov.
• Nie je menej pravdou, že v poslednej dobe, tak ako u nás, aj v Moldavskej republike začali prenikať západné sviatky/marketingové koncepty (Halloween, Valentín). V ich prípade neexistujú žiadne zásadné rozdiely. Jednoducho sa preberú.
V súčasnosti sú zimné prázdniny príležitosťou pre Moldavanov, aby strávili viac času. Nie je to ľahké. Dva vianočné sviatky, dva Silvester, ak ste ešte zábavnejší a kozmopolitnejší, môžete usporiadať dokonca viac večierkov s menom.
Bez ohľadu na predsudky zostávajú zimné prázdniny v Moldavsku výrazom multikultúrnej spoločnosti, odrážajú však aj potrebu silnejšieho formovania hodnôt (komunistické obdobie rozmazávalo tradičné a obdobie po nezávislosti neprinieslo pravidlá aby sa lepšie zachovali špecifiká národného priestoru). To paradoxne vedie k fragmentácii samotného spôsobu, akým sú zimné prázdniny koncipované a trávené - buď kozmopolitnejšie, s ruským alebo západným vplyvom, alebo tradične rešpektujúc tradície naučené od predkov.
Nie je to dráma, že existuje niekoľko prístupov, ale možno by to mohlo byť frustrujúce, nanajvýš pre deti. Ťažšie pochopia, prečo sa nebavia súčasne, na relatívne podobných sviatkoch. Je pravda, že ani v Moldavsku, ani v Rumunsku nie sú časy s veľkými predsudkami, v ktorých sa deti rôznych náboženstiev nesmeli hrať spolu.
A myslím si, že šťastie pochádza z toho, že hravosť presahuje kalendárne dátumy a symboly. Spája myšlienky a emócie. A deti sa určite podarí úplne pohltiť v duchu prázdnin, nech sú už akokoľvek odlišné.
Žiadam vás, aby ste vyskúšali aj tento stav! Pokojné prázdniny!