Moslimovia oslavujú cukrový festival v Neuruppine
Festival cukru alebo festival rozchodu je jedným z najdôležitejších festivalov v islame. V kaviarni Hinterhof sa stretli ľudia z rôznych krajín, aby spolu oslavovali. Inak je v regióne len niekoľko ponúk pre moslimov.
Bufet rastie s každým ďalším hosťom. Niektorí priniesli doma upečené koláče, iní arabské sušienky maamoul poprášené práškovým cukrom a ďalší podávajú taniere s ovocným šalátom s orechmi. Dlhý stôl v kaviarni Neuruppiner Café Hinterhof je bohato prestavený na tradičný festival cukru.
Za stolmi tlačenými k sebe sedia Sýrčania, Afganci a Nemci, ženy so šatkami alebo bez šatiek, muži a deti. Trojdňový festival cukru, ktorý je v arabčine známy aj ako „sviatok prelomu pôstu“ alebo „Eid al-Fitr“, je odmenou pre každého, kto zvládol moslimský mesiac ramadán. Je to pastva pre rodinu, ale najmä pre deti.
"Dokázali sme to cez ramadán, urobili sme niečo pre Boha a sme na to hrdí," vysvetľuje Lailo Mohammadi. Afganec prišiel do Neuruppinu pred piatimi rokmi a istý čas pracoval pre Estu Ruppinovú. Pôstny mesiac ramadán je tiež o prejavení solidarity s chudobnými.
Deti dostanú na festivale cukru veľa darčekov
„Keď sa postíme, chápeme, ako sa ľudia cítia, keď nemajú čo jesť,“ vysvetľuje Lailo Mohammadi. Tí, ktorí sa nemôžu postiť, napríklad tehotné ženy alebo chorí, musia darovať prostriedky na kompenzáciu chudobných.
V porovnaní s ramadánom je festival cukru festivalom hojnosti. „V moslimských krajinách chodia deti od domu k domu tri dni, ako napríklad tu na Halloween,“ hovorí Galina Güthenke. Pre susedov, priateľov a rodinu okrem sladkostí občas vykukne aj malý darček.
Niekoľko kultúr za jedným stolom
„Café Nadi je miestom stretnutí pre všetkých,“ vysvetľuje 50-ročný mladík. „Sýrčania, Afganci, Čečenci, východoeurópania a miestni obyvatelia sedia spolu za stolom.“
Medzinárodná kaviareň je dôležitým východiskovým bodom pre moslimov v Neuruppine. Spoločný festival cukru sa medzičasom stal trvalou súčasťou. Khalil Al Ali nie je pre moslimov vždy ľahký v novej vlasti Ostprignitz-Ruppin .
„Nie je tu veľa vecí z našej kultúry,“ hovorí. Spolu s priateľmi si museli kúpiť arabské jedlo v Berlíne, v oblasti sa nenachádzala skutočná mešita.
V Neuruppine nie sú žiadne arabské jedlá
Khalil Al Ali sa s tým zmieril. "U Esty Ruppinovej máme veľmi peknú modlitebňu," hovorí Sýrčan. Na svoj pokročilý jazykový kurz musí často ísť do Berlína, aby mohol ísť nakupovať práve tam, ak mu niečo chýba.
Tri roky žije v Neuruppine a je dobrovoľníkom v Esta Ruppin. „Khalil je dobrou dušou nášho združenia,“ hovorí Galina Güthenke a potľapká ho po pleci.
V kaviarni Hinterhof sa teraz podávajú výdatné jedlá a žena si do izby nosí jedlo z ryže z čučoriedok a šafranu veľké ako rodinná pizza. Muž nalieva džús, kým nemá každý pred sebou plný pohár.
Oslava zdieľania
„Festival cukru je tiež oslavou zdieľania,“ hovorí Galina Güthenke. Väčšina hostí sú utečenci, ktorí žijú v Nemecku iba niekoľko rokov. V ich súčasných ubytovacích jednotkách alebo apartmánoch zvyčajne nie je dostatok priestoru na pozvanie priateľov a známych na večierky.
„V kaviarni Hinterhof majú ľudia miesto, kde sa môžu cítiť bezpečne a pohodlne a kde môžu cítiť radosť zo života,“ vysvetľuje. Mnoho utečencov bolo pri príchode do Nemecka emocionálne ochromených.
Udržiavanie spoločného tradície a spoločné slávenie s miestnymi obyvateľmi pomáha ľuďom prebudiť sa z tejto strnulosti a prísť do nového domova.