Moslimskí utečenci - prelomenie pôstu v cudzej krajine - okres Mníchov
Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung
Dashboard
ekonomiky
Mníchov
Kultúra
spoločnosti
Vedomosti
Moslimskí utečenci: prelomenie pôstu v cudzej krajine
Ubytovanie v okrese sa prispôsobilo ramadánovému času. Moslimskí utečenci si svoje jedlo doručujú až po západe slnka. Ako jediná mešita v údolí Hachinger je 240-členná komunita v Taufkirchene prvým kontaktným miestom pre žiadateľov o azyl.
Johanna Mayerhofer
Zákaz stravovania, pitia pred západom slnka. Tak to býva v ramadáne. Donedávna bola otázka toho, ako moslimovia formujú svoj náboženský život v mníchovskej štvrti, skôr súkromnou záležitosťou. Ale s veľkým počtom utečencov sa situácia zmenila. V Haare ste si boli istí, že ste mysleli na všetko. 66 mladých mužov, väčšinou z Afriky, ktorí tam žijú na gymnáziu, dostali jedlo od zásobovača až večer. Potom sa však ukázalo, že väčšina z nich sú kresťania. Bolo to upravené. Nikto, kto už nechce hladovať.
Ubytovanie v okrese sa prispôsobilo ramadánovému času. V súčasnosti je v Unterschleißheime ubytovaných okolo 170 žiadateľov o azyl. V nocľahárni žije okolo 70 utečencov a v júni bolo do núdzového útulku prijatých okolo 100 ľudí. „Asi 70 až 80 percent z nich sú moslimovia,“ tvrdí Jutta Hohensee z azylovej skupiny Unterschleißheim. Zatiaľ čo sa žiadatelia o azyl v nocľahárni starajú o seba, rovnako ako v Unterhachingu, v núdzových ubytovacích zariadeniach pracujú so stravníkom. Počas pôstu zásobuje ubytovanie teplou večerou. Predtým sa obedovalo teplé jedlo. „Moslimovia by sa s tým zmierili, existujú však jednoducho hygienické dôvody,“ uvádza Hohensee. Jedlo nemožno udržiavať v teple, kým sa večer neporuší pôst. Po zvyšok dňa sú utečencom poskytované balíčky s potravinami. Všetky ostatné spoločné ubytovania v okrese, ktoré nemajú vlastnú kuchyňu, spolupracujú aj s dvoma stravovacími spoločnosťami. Boli požiadaní, aby sa prispôsobili zmenenému rytmu stravovania moslimských žiadateľov o azyl, potvrdzuje hovorkyňa okresného úradu Christine Spiegel.
Otvoriť obrázok na novej stránke
Po celom svete oddaní moslimovia oslavujú ramadán. Až do piatku ľudia nebudú jesť a piť až do večera.
Vytúženú chvíľu oznamuje reproduktor. Imámov hlas sa rozlieha osvetlenou miestnosťou. Je 21:25, cez okno pomaly padajúca tma odhaľuje koniec dňa - a začiatok veľkej hostiny. Asi 30 žien zo Somálska, Sýrie, Sierry Leone a Turecka sedí za prestretým stolom a pozorne počúvajú spev. V dnešnej dobe majú všetci jednu spoločnú vec: od 18. júna sa vzdávajú stravovania a pitia až do západu slnka. Turecko-islamská komunita v Taufkirchene pozvala v ten večer skupinu žiadateľov o azyl z ubytovania v Unterhachingu do svojich spoločenských miestností. Spoločne sa modlite, jedzte - bez ohľadu na národnosť, prítomní nájdu náboženské spolupatričnosť pri prelomení pôstu.
počíta moslimská komunita v Taufkirchene. Väčšina z nich je tureckého pôvodu. Asi 15 percent pochádza z iných krajín, ako sú Afganistan, Bosna, Grécko, Irak, Macedónsko a Togo. Najmladší členovia majú 14 rokov, väčšina má 30 až 50 rokov. Okolo desať percent je starších. Združenie bolo založené v roku 2010.
Po vedomom prelomení pôstu s datľami a vodou kuchári z Taufkirchnera distribuujú jedlo. Počas dňa si ženy v komunite pripravovali jedlo: Na kredenci v miestnosti čaká zeleninová polievka, ryža, fašírky a turecké tortellini. Na stole sú taniere s plnenými hroznovými listami, zelenými fazuľkami a lístkovým cestom s tekvicou. Mužom z komunity a trom žiadateľom o azyl Unterhaching sú tiež dodávané turecké špeciality vo vedľajšej miestnosti. Obidve strany sa navzájom stávajú zrozumiteľnými: žiadatelia o azyl zatiaľ hovoria iba niekoľkými slovami nemecky alebo anglicky, členovia komunity väčšinou turecky.
Otvoriť obrázok na novej stránke
Moslimská komunita sa rýchlo drží: predsedníčka Rukiye Güney (stojí, druhá zľava), zástupkyňa Melike Kapicibasi (hneď vedľa)
Jasmin sedí na druhom konci stola a spokojne sa usmieva. „Keď som vošla do miestnosti, okamžite som bola šťastná.“ Jej náboženstvo je pre ňu veľmi dôležité. Somálska žena s modro bodkovanou šatkou na hlave je šťastná, keď jedáva spolu - a cíti sa menej sama. Vo februári tridsaťročná žena prišla do domu Unterhaching bez rodiny. Predtým bola na prvotnom príjme vo Fürstenfeldbrucku. V súčasnosti sa spolu s ostatnými žiadateľmi o azyl stará o peniaze, ktoré majú k dispozícii. Ženy spolu varia v spoločnej kuchyni - tiež pre ramadán. Každý večer sa konajú modlitby v jednej z miestností v ubytovaní, ktoré zdieľajú po dvoch, ako vysvetľuje Jasmin. Nevie, ako dlho Somálčan zostane v Unterhachingu. Ubezpečuje nás, že sa vráti do moslimskej komunity po pokrstených kostoloch. Rovnako ako Nakia.
Teraz je ticho. Jedlo pripomínajú iba taniere. Skupina odišla do modlitebne vedľa. Uzavreté chvália Alaha v arabčine, zdvihnú ruky a kľaknú si na podlahu s červeným kobercom smerom k Mekke. Po povinnej modlitbe vykonanej imámom nasleduje osobná modlitba. Veriaci sú hlboko pohltení a vznášajú osobné žiadosti k svojmu Bohu. Po čaji, sušienkach a melóne rozdáva Melike Kapacibasi darčeky: šatky, modlitebné koberčeky a reťaze. Žiadatelia o azyl o to požiadali, keď ich o to požiadala obec. Okolo 23:00 sa Jasmin, Nakia a ďalšie ženy vracajú do modlitebne - a modlia sa večernú modlitbu spolu s moslimami z Taufkirchenu. bok po boku.