Motýľ a potápačský zvon „Kölner Stadt-Anzeiger
Prihláste sa tu
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravujte predplatné (vrátane KStA PLUS)
Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa tu
Vaša osobná oblasť
Stav predplatiteľa: Momentálne nie je aktívne žiadne predplatné
Ako predplatiteľ PLUS máte prístup k viac ako 250 článkom KStA-PLUS týždenne
Máte prístup k viac ako 100 PLUS článkom za týždeň a môžete si vychutnať naše prémiové zobrazenie článkov
Aktivujte si prosím svoj účet
profilu
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Spravodaj
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravovať predplatné
Spravujte predplatné (vrátane KStA PLUS)
"Motýľ a potápačský zvon"
Z MARLI FELDVOß
Žmurknite raz pre áno, dvakrát pre nie. Ľahko zapamätateľné pre niekoho, kto sa dostal na pozíciu šéfredaktora časopisu „Elle“. Jean-Dominique Bauby (Mathieu Amalric) mal po mozgovej príhode ako okno do života iba ľavé oko s výrazne obmedzeným zorným poľom. Stal sa jediným komunikačným prostriedkom v tele, ktoré bolo paralyzované od hlavy po päty. Trvalo mu štrnásť mesiacov, kým dômyselnou metódou žmurknutia napísal svoju autobiografiu „Butterfly and Diving Bell“. Popremýšľajte o tom takto: krásny pomocník prečíta abecedu usporiadanú podľa frekvencie zobrazovaných písmen, vo francúzštine: E.S.A.R.I.N.T.U.L. Písmená tvoria slová a slová tvoria vety. Ako mantra, aj táto postupnosť písmen sprevádza film, ktorý nakoniec takmer poznáte naspamäť. Kniha, ktorá bola medzitým distribuovaná do celého sveta, vyšla 6. marca 1997; o tri dni neskôr jej autor (45) zomrel na zlyhanie srdca.
"Moje prvé slovo je" Je ". Začínam od seba. “Toto sú prvé slová z knihy, ktorú Jean-Do napíše. Vyznania úspešného človeka a sukničkára, ktorý zrazu vidí svoj stav úplnej nehybnosti ako príležitosť obzrieť sa späť, pozrieť sa dovnútra, stať sa niekým iným: znovuzrodenie ako motýľ. Citlivá, vlajúca, nepotlačiteľná bytosť, ktorá podvádza hermetický potápačský oblek, ktorý obklopuje telo.
Počujeme ho dávno predtým, ako sa Jean-Do rozhodne napísať a zavolá svojmu vydavateľovi. Hovorí od začiatku, zvnútra, dáva nám zoznámiť sa s jeho myšlienkovým svetom, jeho pocitmi, umožňuje nám podieľať sa na objavovaní jeho novej existencie. „Syndróm uzamknutia“ obklopuje telo ako železná svorka, ale ponecháva všetky duševné a emočné funkcie nepoškodené.
Tento film zvláda úžasnú vec, ktorú tohto úbohého výstredníka dokážeme prežiť bez reptania, a to od prvého okamihu, keď sa prebudí z kómy. Možno práve preto, že musíme vidieť svet jeho očami, z jeho subjektívnej perspektívy, na ktorú si treba zvyknúť. Nie je to veľa. Napr. Ako za tabuľami z matného skla, lekári, ktorí sa pýtajú, testujú pamäť, využívajú funkcie ega.
Už dlho iba ten základný svetonázor chorého človeka, ktorý viditeľne trpí, keď na jeho obraz defilujú najkrajšie ženy. Keď sa nad ním sklonia so svojimi kyprými prsiami, uvedú jeho pamäť do plného prúdu, jeho pot sa rozvarí. Dotyk tragicko-komiksu. Ale on je muž v potápačskom zvone. Nikde nezakopáva. Bytosť z inej planéty. Mimožemšťan.
Až v druhej časti filmu sa nachádza vonkajšia perspektíva toho, ako znovuzískal svoj spisovateľský život, ako prijíma návštevy, svojho najlepšieho priateľa a osobu, ktorá sedela na svojom sedadle v lietadle do Bejrútu a namiesto toho, aby bola štyri roky rukojemníkom. Libanon bol držaný v zajatí. Teraz - ako spolu postihnutý - sa hanbí, pretože ho nikdy nezavolal.
S novými očami vidí aj svoju manželku (Emmanuelle Seigner), ktorú opustil o rok skôr, ktorú nazýva iba „matkou mojich detí“. Svojrázny rodinný život s manželkou a deťmi na pláži v Berck-sur-Mer z pohľadu invalidného vozíka. Grécka tragédia pod modrou oblohou, tiež nie bez komédie. Aj tu sa jeho pohľad dotýka lemu sukne, ktorá sa vlní vo vetre - túžba z potápačského zvona.
Je to skutočný príbeh, ale na plátne ho vykúzlil maliar Julian Schnabel. Sundal si okuliare a nasadil ich na fotoaparát, pomocou naklonených šošoviek rozšíril zaostrenie, zámerne namieril na rozmazanie, ktoré unieslo jeho hrdinu Jean-Do pri lete motýľa. Žmurknite raz, dvakrát mrknite. Pre kameramana Janusza Kaminského, ktorý sa preslávil honosnými filmami Spielberg, to bolo nové umelecké územie. Pre Schnabela, ktorý spôsobil senzáciu umeleckými portrétmi ako „Basquiat“ a „Pred padnutím noci“, ďalšia cesta na plátno, kam a ako vzniká umenie, ako sa rodí umelec. "Keď som bol zdravý, nebol som vôbec nažive." Nebol som tam. Bolo to dosť povrchné. Ale keď som sa vrátil z pohľadu motýľa, skutočné ja som sa znovu narodil. “
Herec Mathieu Amalric s každodennou tvárou a vtipnými očami sa tejto úlohy zhostil iba preto, že Johnny Depp nakrúcal v Karibiku. Požehnanie filmu, ktorý sa z tohto dôvodu v neposlednom rade nakrúcal aj vo francúzštine. Ešte jedno krídlo pre duchovnú cestu, ktorá hovorí o šťastí zo života a o jeho nekonečných znovuzrodeniach. A to všetko bez jediného nesprávneho alebo oplzlého tónu. Skutočné majstrovské dielo.