MZV dekretuje telegramy od pádu Berlínskeho múru
Rumunské ministerstvo zahraničia zverejnilo v sobotu, 30 rokov po páde Berlínskeho múru, niekoľko historických fotografií a odtajnených diplomatických telegramov z archívu počasia, ktoré odkazujú na zmeny revolučného roku 1989. K dokumentom zverejneným na Facebooku je priložený súhrn súvislostí čo umožnilo fyzické zbúranie železnej opony.
„Rumunskí diplomati pôsobiaci v zahraničí pohotovo a komplexne informovali o zmenách v socialistických krajinách a o postavení úradov a obyvateľstva v krajinách pobytu. Napriek vtedajšiemu jazyku a hodnoteniam v súlade s oficiálnym diskurzom možno rozlišovať medzi obavami diplomatov o vlastnú budúcnosť, ale aj o osud zajatej krajiny v zajatí diktátorského režimu, ktorý sa stal anachronickým, “informovalo MZV.
Tu je vysvetlenie MZV o tom, čo viedlo k pádu Berlínskeho múru:
„Pred tridsiatimi rokmi, 9. novembra 1989, bol celý svet svedkom pádu Berlínskeho múru, historickej udalosti symbolizujúcej koniec studenej vojny, ktorá sa stala sviatkom všetkých Nemcov, ktorých takmer na tri desaťročia oddelil tento zahraničný implantát v srdci Nemecka.
Udalosť sa uskutočnila v kritickom kontexte pre východné Nemecko, ktoré je v plnej politickej a hospodárskej kríze, ako aj pre zvyšok socialistického tábora, pričom komunistická moc je vehementne spochybňovaná počas pouličných protestov vo veľkých východonemeckých mestách, ako sú Berlín, Drážďany a Lipsko.
Kríza komunistického systému viedla k zintenzívneniu protikomunistického revolučného hnutia a usporiadaniu prvých slobodných volieb v Poľsku v júni 1989. V auguste Maďarsko otvorilo svoje hranice, takže východní Nemci začali masovú emigráciu cez Rakúsko.
Zoči-voči bezprecedentnej vlne občianskych nepokojov a odporu proti komunistickému systému boli východonemecké orgány mimoriadne dezorientované a situácia ich dokonca ohromila. Počet ľudí, ktorí chcú opustiť východné Nemecko, sa exponenciálne zvýšil a blokuje hraničné priechody s Československom.
Ako prišlo k skutočnému zbúraniu Múra. Schabowského chyba
Politický úrad východonemeckej komunistickej strany sa rozhodol povoliť legálne prekročenie hranice so západným Nemeckom od 10. novembra. V tejto súvislosti na tlačovej konferencii 9. novembra 1989, Günter Schabowski, vodca komunistickej strany v Berlíne a neoficiálny hovorca strany odpovedal na otázku, že všetci jej občania môžu navštíviť západné Nemecko cez všetky hraničné priechody vrátane západného Berlína.
Preberanie a vysielanie správ naživo vyvolalo bezprecedentný okamih kolektívneho vzrušenia, pričom okamžite prepadli desaťtisíce ľudí hraničné priechody Západného Berlína.
Pohraničnú stráž udalosti prekvapili bez jasných pokynov komunistických vodcov a nechali obyvateľov oboch oblastí voľne prechádzať cez jednu z najstráženejších a najpevnejších hraníc počas studenej vojny. V emotívnej atmosfére Nemci po celé desaťročia oddelení Berlínskym múrom a železná opona oslavovala znovuzískanú slobodu a bratstvo!
Účinná demolácia odporného Berlínskeho múru sa začala v novembri 1989, keď sa obyvatelia mesta pokúsili budovu svojpomocne zničiť, kúsok po kúsku, ale až v lete 1990 začali úrady so skutočným odstraňovaním, ktoré bolo dokončené v roku 1992..
Koncert Rogera Watersa
Symbolicky, 21. júla 1990, na pozostatkoch Berlínskeho múru medzi Potsdamer Platz a Brandenburskou bránou, uskutočnil britský hudobník Roger Waters jeden z najväčších a najkomplikovanejších rockových koncertov v histórii: The Wall - Live in Berlin.
Na prehliadke bývalého člena legendárnej skupiny Pink Floyd sa zúčastnili ďalší slávni umelci a skupiny ako Joni Mitchell, Van Morrison, Cyndi Lauper, Bryan Adams, Scorpions alebo Sinéad O'Connor. Roger Waters tiež pozval východonemecký symfonický orchester a zbor, ako aj sovietsku vojenskú kapelu a letku amerických vojenských vrtuľníkov umiestnených v západnom Nemecku.
Čo sa dialo v Rumunsku
V tomto období sa zdalo, že v Rumunsku je všetko nezlomné: Ceausescu potlačil akékoľvek vnútorné protestné hnutia, čo sa prejavilo protestným listom šiestich bývalých komunistických vodcov v marci 1989 alebo zúfalými individuálnymi protestmi odborárov alebo intelektuálov, ako sú Vasile Paraschiv, Mircea Dinescu a Doina Cornea.
Izolovaný na medzinárodnej úrovni, a to v rámci sovietskeho bloku, ako aj v medzinárodnom spoločenstve, odmietol Nicolae Ceausescu akúkoľvek zmenu v modeli ostatných bývalých komunistických vodcov vo východnej Európe, ktorí súhlasili s relatívne pokojným odovzdaním moci.
20. novembra 1989 sa uskutočnil XIV. Zjazd Rumunskej komunistickej strany, ktorý sa skončil jednomyseľným znovuzvolením Nicolae Ceaușescu za generálneho tajomníka.
Rumunskí diplomati pôsobiaci v zahraničí pohotovo a komplexne informovali o zmenách v socialistických krajinách a o postavení úradov a obyvateľstva v krajinách pobytu. Napriek vtedajšiemu jazyku a hodnoteniam v súlade s oficiálnym diskurzom možno rozlišovať medzi obavami diplomatov o vlastnú budúcnosť, ale aj o osud zajatej krajiny v zajatí anachronického diktátorského režimu.
Práve kvôli utláčajúcej povahe režimu nebolo možné koagulovať alternatívnu politickú opozíciu, ktorá by zabezpečila mierový prechod, demokratické striedanie moci a rýchly prechod k demokracii a trhovému hospodárstvu.
Prikladáme niekoľko historických fotografií a odtajnených diplomatických dokumentov týkajúcich sa zmien od revolučného roku 1989 a ako obvykle vás vyzývame, aby ste zostali v #Diplomatic Archives a zistili nové zaujímavé epizódy z minulosti rumunskej diplomacie! “
Čo napísali rumunskí diplomati umiestnení v Bonne
MZV odtajnilo štyri diplomatické telegramy: jeden z októbra 1989, pred pádom múru, ktorý však predpovedal udalosti, ktoré nastanú, jeden zo dňa pádu múru, tretí zaslaný deň po páde múru a štvrtý z Bonnu 15. decembra, teda v predvečer vypuknutia udalostí v Temešvári.
Herbert Mies, prezident Komunistickej strany Nemecka, zorganizoval stretnutie so svojimi východnými súdruhmi, na ktorom upozornil „na zosúladenú politiku kapitalistických štátov pod taktovkou USA, ktorej cieľom je diskreditácia a podpora celého socialistického systému,“ varoval. v telegrame adresovanom šéfom Bukurešti 7. októbra 1989 rumunský diplomat z Bonnu. Povedal im, že Nemecko hovorí o „slobodnej Európe, ktorá nie je rozdelená na bloky, s otvorenými hranicami“, a o zavedení „politického pluralizmu“ aj vo východoeurópskych štátoch. Bola spomenutá situácia v Poľsku a Maďarsku, ako aj zámer oslabiť socializmus a zaviesť voľnú trhovú ekonomiku. „Banky podmieňujú poskytovanie pôžičiek prechodom na formy kapitalistickej ekonomiky,“ informoval diplomat mesiac pred 14. kongresom PCR, na ktorom Ceausescu odmietol akúkoľvek myšlienku reformy. Ale nedá sa povedať, že by nevedel, čo sa deje za železnou oponou.
Tu je to, čo napísal do telegramu v deň, keď padol múr:
Deň po páde múru: „V Berlíne sa udalosti stali obľúbeným sviatkom“
Telegram z 15. decembra bol zhrnutím brífingu, ktorý mali diplomati s riaditeľom Riaditeľstva pre socialistické krajiny MZV SR. Išlo o „reformu socializmu“ a myšlienku, že „východonemecké obyvateľstvo vezme svoj osud do vlastných rúk“.