Nebezpečenstvá “budú v budúcnosti zjavne umiestnené v Lichtenrade
15. novembra 2017 Aj keď to ešte nebolo definitívne rozhodnuté, budova na námestí Kirchhainer Damm v Lichtenrade, ktorú predtým využívalo stredisko pre zadržiavanie mládeže (JAA) - ktorá sa predtým využívala ako stredisko predbežného zadržania pre mladých ľudí - bude v budúcnosti slúžiť ako deportačná väzba pre takzvané ohrozené osoby. Stále však neexistuje žiadne uznesenie Senátu, dátum a finančné prostriedky na prípadnú obnovu vraj nie sú vyčlenené pre budúci rozpočet na rok 2018. Predchádzajúce JAA boli výrazne menej obsadené, ako sa predpokladalo. „Voľnejšie“ zadržovacie stredisko sa zjavne presunie späť na Lützowstraße, miesto pred presunom začiatkom roku 2012. Zatiaľ nie je verejne známe, aké úpravy sú potrebné v Kirchhainer Damm a na Lützowstrasse. Úrady senátu údajne vytvorili osobný obraz o podmienkach Lichtenraderov na mieste v septembri a októbri 2017.
Túto veľmi aktuálnu informáciu potvrdzuje niekoľko zdrojov a teraz aj Senát vnútra.
Foto Tim Brakemeier -dpa- Anstalt Lichtenrade - Kirchhainer Damm
Foto Tim Brakemeier -dpa- Pohľad z oblasti Kirchhainer Damm na starú/bývalú/novú JAA Lützowstraße
Základné plánovanie potvrdené a starosta okresu navrhuje verejné informačné podujatie so správami Senátu
Okresná starostka Tempelhof-Schöneberg Angelika Schöttler (SPD) potvrdzuje, že tieto plány Senátu sú splnené. Je však obzvlášť dôležité, aby sa čo najskôr uskutočnilo verejné informačné podujatie so senátnym ministerstvom vnútra a senátnym ministerstvom spravodlivosti, na ktorom možno diskutovať o otázkach a obavách občanov ohľadom plánovaného nového využitia v Kichhainer Damm a Lützowstrasse.
Angelika Schöttlerová (stojí uprostred) na stretnutí občanov v kostole Salvator na tému utečencov (október 2014)
Niečo podobné zaznelo aj na zasadnutí Snemovne reprezentantov z Výboru pre právne veci.
Práve sme dostali odpoveď od tlačového hovorcu senátora vnútra Martina Pallgena: „Berlín nemá vlastné zariadenie na výkon deportačnej väzby. Zariadenie na výkon deportačnej väzby v Berlíne-Grünau uzavrel v roku 2015 vtedajší senátor vnútra CDU Henkel. Medzi Berlínom a Brandenburskom však existuje spolupráca pri využívaní deportačného zadržovacieho strediska v Eisenhüttenstadte, ktorá sa však v súčasnosti nedá použiť z dôvodu rekonštrukčných opatrení a tiež by nebola vhodná na ubytovanie rizikových osôb.
Je pravda, že časť zadržovacieho strediska pre mládež v Kirchhainer Damm je určená na ubytovanie rizikových osôb, kým nebudú deportovaní. Táto nehnuteľnosť ponúka vysoký štandard bezpečnosti. Bežné využitie budovy ako strediska na zaistenie a vyhostenie mládeže sa neplánuje. Zodpovedajúce použitie je oznámené v priebehu roka 2018. V súčasnosti objasňujeme ďalšie podrobnosti týkajúce sa výkonu spravodlivosti. Tieto diskusie ešte neboli ukončené, takže vám o nich zatiaľ nemôžem poskytnúť žiadne informácie. ““
Plánovanie trvá už dlho?
Správne orgány Senátu zodpovedné za vnútorné veci a spravodlivosť v súčasnosti pripravujú nevyhnutné prípravy pre prípad, že dôjde k zadržaniu takzvaných ohrozených osôb v súlade s § 62 ods. 2 a 3 zákona o pobyte v Tegel JVA alebo na iných miestach v berlínskom trestnom systéme. ““
Z odpovedí nemožno vyvodiť, či sa už v tom čase uvažovalo o Kirchhainerskom Damme.
Fotografie Tima Brakemeiera -dpa- počas inšpekcie berlínskych väzníc (starší a nový „variant“)
Hovorí poslanec Bundestagu Luczak
V otázke JAA a zadržania v Lichtenrade poslanec Bundestagu Dr. Informoval o tom Jan-Marco Luczak (CDU).
Pri otvorení pobočky JAA v Kirchhainer Damm začiatkom mája 2012 bývalý federálny minister vnútra Dr. Hans-Peter Friedrich (CSU), bývalý senátor spravodlivosti v Berlíne Thomas Heilmann (CDU) a člen Spolkového snemu Tempelhof-Schöneberg Dr. Jan-Marco Luczak (CDU).
Teraz je priamo volený poslanec z Lichtenradu opäť znepokojený a rozhorčený. Kritizuje nedostatok informácií. Kritizuje tiež skutočnosť, že odpoveď na žiadosť berlínskeho poslanca za CDU Rissmanna z augusta 2017 ešte neukazovala na tieto plány. Pokiaľ ide o nedostatok verejných informácií, Luczak vysvetľuje: „Skutočnosť, že Senát občanov včas neinformuje o zmierňovaní islamistických hrozieb v ich susedstve, ukazuje, ako ďaleko sú od občanov. Blízkosť občana vyzerá inak. Z takého citlivého zariadenia je z môjho pohľadu absolútne nevyhnutné zapojiť miestnych obyvateľov a včas ich o nich informovať. Červeno-červeno-zelený senát to zjavne opäť nepovažuje za potrebné. Nemali by ste podceňovať ani podceňovať obavy ľudí z islamistického teroru. ““
O histórii a starostiach a obavách v tom čase:
Už v rokoch 2011/2012 vládla v Lichtenrade veľká nespokojnosť, najmä z dôvodu nedostatku informačnej politiky na začiatku. Pôvodne sa plánovalo umiestniť oblasť zadržania drogovo závislých v Lichtenrade/Kirchhainer Damm. Po vtedajšej zmene v senáte bola kvôli nedostatku priestoru a potrebe renovácie na ulici Lützowstrasse JAA umiestnená v bývalom väzenskom areáli na Kirchhainer Damm v bezprostrednej blízkosti. Internetový denník Lichtenrader podrobne informoval o všetkom vývoji.
Foto Tim Brakemeier -dpa- Občianske protesty proti Kirchhainer Damm a bývalej senátorke spravodlivosti Gisele von der Aue
Informácie sú nevyhnutnosťou
Zdá sa, že je nepochybné, že pre osoby v ohrození je nevyhnutná bezpečná a dokonca deportačná väzba. Nezdá sa, že by to malo byť otázne aj cez hranice strany. Je zrejmé, že je povinné aj samostatné ubytovanie pre „nebezpečných“. Ako môžeme počuť z našich zdrojov, počet ubytovaných osôb sa nezdá byť príliš vysoký. Vo výsledku sa minimálne v súčasnosti nedá očakávať, že zariadenie na Kirchhainer Damm bude dokonca takmer plné kapacity, najmä preto, že zhruba polovica ohrozených osôb má nemecké pasy a vyhostenie potom nie je možné.
Stará JAA bude čoskoro tiež novou JAA?
Značka potom môže byť odstránená.
Už v rokoch 2011/2012 sa ukázalo, že hlavným zdrojom neistoty miestnych obyvateľov je nedostatok a nedostatok informácií. Zhromaždené informácie občanov boli s radosťou prijaté.
Teraz je na stole základné plánovanie. Senátu možno iba odporučiť, aby sa priame informácie pre občanov v Lichtenrade poskytovali otvorene a čo najrýchlejšie. Navrhla to už pred senát okresná starostka Angelika Schöttler.
Foto nahliadnutia do stále prebiehajúcich JAA v Kirchhainer Damm:
Fotografie: Thomas Moser a Tim Brakemeier -dpa- (označené osobitne)
Niekoľko ďalších odkazov z predchádzajúcich publikácií: