Nemci v Rusku, Rusi v Nemecku - PDF na stiahnutie zadarmo

Nemci v Rusku, Rusi v Nemecku O živote a vášni mladých repatriovaných v ich druhej (prvej) vlasti Čitateľ pre multiplikátorov v oblasti mládeže a vzdelávacích prác Informačné a dokumentačné stredisko pre prácu proti rasizmu e. V.

nemecku

Tiráž Düsseldorf november 2006 Redaktorka: Elisabeth Khan, Birgit Jagusch Vydané Informačným a dokumentačným centrom pre antiracistickú prácu e. V. (IDA) Volmerswerther Str. 20 40221 Düsseldorf Tel: 02 11/15 92 55-5 Fax: 02 11/15 92 55-69 [email protected] www.idaev.de Vytlačené s láskavou podporou spolkového ministerstva pre rodinu, Seniori, ženy a mládež. ISSN 1616-6027 Dizajn: Guido Prenger Tlač: Düsseldruck

Obsah 4 Realita života 4 Mladí repatrianti v Nemecku Leonie Herwartz-Emden/Mandy Ruhland 8 Voľný čas 9 15 18 19 21 23 24 Najlepšie medzi svojimi druhmi? Gaby Straßburger Politické mládežnícke organizácie a mládežnícke hnutia v Rusku Jens Siegert, Nadácia Heinricha Bölla, Moskva Opona pre integráciu! Maria Klimovskikh, Veronika Kobert, Ulica Johanna Bontzol Práca s mladými repatriantmi Uwe Wolfom v rozhovore s Elisabeth Khan a Birgit Jagusch Ruderza Perspektíva pre rusko-nemeckých pedagógov Annette Sunderer mentori podporujú integráciu Peter Hillebrand Nie sme prach vo vetre Ernst Strohmaier 2

26 Pohlavie 27 30 32 34 39 41 42 43 Repatriovať dievčatá dobré a nenápadné? Sandra Strahler Anastasia Danilow (26) Kde sa cítim dobre, tam aj žijem Ludmila Kusnezowa Násilie nie je otázka pôvodu Birgit Jagusch/Elisabeth Khan Prebojujte sa životom Rudi Giest-Warsewa Leo Bauer (29) Keď sú ľudia ako ja prijal by. Ludmila Kuznecovová Najprv dievča. a ruský nemec! Michaela Truß Poďme do Berlína! Prázdninová pracovná skupina pre voľný čas protestantskej mládeže v Dolnom Sasku Integrácia prostredníctvom športu Zápas namiesto vodky/Malý zázrak v Jülichu Theo Düttmann 46 Náboženstvo 47 51 Náboženská segregácia a sociálny dištanc Waldemar Vogelsang Mladí presídlenci Reinhold Ostermann 52 Rasizmus 53 56 Bol to iba Rus. Saskia Gailius Aktéri (extrémnej) pravice ako hovorcovia ruských Nemcov? Služba Tatjana Golova 61 3