Nemecko a Rusko; strategický partner APuZ
Roland Götz
Ekonóm, Dr. oec. publ., narodený 1943; Vedúci výskumnej skupiny Rusko/SNŠ v Nadácii pre vedu a politiku - Nemecký inštitút pre medzinárodnú politiku a bezpečnosť, Ludwigkirchplatz 3 - 4, 10719 Berlín.
E-mail: [email protected]
Nemecko a Rusko sú v procese zbližovania, ktoré presahuje rámec hospodárskej a zahraničnopolitickej spolupráce. „Strategické partnerstvo“ ešte nevyčerpalo svoj potenciál.
úvod
Dva najväčšie národy Európy si nikdy nemohli byť navzájom ľahostajné kvôli svojej dominantnej úlohe na euroázijskom kontinente. Nemecko-ruské vzťahy sa vždy vyznačovali protichodnými pocitmi, pričom sa viac než striedali obdiv, averzia, strach a romantická náklonnosť. [1]
Nemci a Rusi bojovali spoločne proti Napoleonovi, opakovane si medzi sebou rozdelili Poľsko, po trikoch diplomacie sa ocitli na rôznych stranách frontov prvej svetovej vojny, aby potom mohli urobiť spoločnú vec s Paktom Rapallo proti západným víťazným mocnostiam. Krátko nato, zaslepení Hitlerovou ideológiou krvi a pôdy, sa Nemci pustili do vyhladzovacej vojny proti Sovietskemu zväzu a musela ich Červená armáda oslobodiť od vlastného režimu - so zverstvami na oboch stranách. Pýcha víťazstva nahradila nenávisť voči Nemcom. Pre mnohých príslušníkov sovietskych ozbrojených síl sa NDR stala symbolom priateľského nového Nemecka. Rozdelenie Nemecka však ruské obyvateľstvo vnímalo ako neprirodzené, a preto v ruských očiach znovuzjednotenie znamenalo zmierlivý koniec nežiaduceho vývoja vzťahov medzi oboma krajinami, ktorý bol nepochopiteľný nielen pre Nemcov, ale aj pre Rusov.
Tieto sa od roku 1990 vyvíjali pragmaticky pozitívne. Nemecko-ruské vzťahy sa dnes vyznačujú značnou šírkou. Toto je tradícia - stačí si spomenúť na nemeckú emigráciu do Ruska a na mnohých nemeckých obchodníkov a priemyselníkov, ktorí v Rusku pracovali pred prvou svetovou vojnou. [2] Pokiaľ ide o predaj, Nemecko je hlavným obchodným partnerom Ruska a zostane ním až do doby, kým Čína pravdepodobne nenastane na tomto mieste o niekoľko rokov (pozri tabuľku 1). Rovnako ako Holandsko a Taliansko aj Nemecko dováža z Ruska predovšetkým ropu a zemný plyn. Pokiaľ ide o ruský dovoz, Nemecko je na prvom mieste so značným rozdielom voči všetkým ostatným európskym a mimoeurópskym krajinám a je hlavným ruským dodávateľom investičného majetku. Pokiaľ ide o Nemecko, ktoré je ekonomicky prepojené najmä s krajinami EÚ, Rusko sa v prvom polroku 2005 umiestnilo na 10. mieste v dovoze a na 14. mieste v vývoze (pozri tabuľku 2). [3]
Hospodárske vzťahy Nemecka s Ruskom - okrem energetických vzťahov - uskutočňujú predovšetkým stredne veľké spoločnosti. Dôležitú pomoc poskytujú inštitúcie ako Asociácia nemeckého podnikania v Ruskej federácii, Delegácia nemeckého podnikania v Ruskej federácii a Východný výbor nemeckého podnikania.
Spolková republika je prítomná v desiatkach ruských miest prostredníctvom kultúrnych a vedeckých inštitúcií. Osobné kontakty vznikli prostredníctvom státisícov presídlencov, ako aj prostredníctvom cestovného ruchu a výmeny študentov a akademikov. [4] Viac ako vo zvyšku sveta sa viac ako tri milióny Rusov učí nemčinu. Petrohradský dialóg a nemecko-ruské fórum vytvorili základ pre neustály dialóg medzi predstaviteľmi týchto dvoch spoločností. Od roku 2005 Nemecký historický inštitút v Moskve umožnil nemeckým a ruským výskumníkom spolupracovať na vyrovnaní sa so svojou spoločnou históriou. [5]
Od roku 1990 sa na štátnej úrovni uzavrelo veľké množstvo dvojstranných dohôd, okrem iného o dobrých susedoch, partnerstve a spolupráci (1990), o spolupráci v oblasti práce a sociálnych vecí (1990), o ochrane životného prostredia (1992) a o vzájomnej pomoci v prípade katastrof ( 1992), o spolupráci v medzinárodnej cestnej a leteckej doprave (1993), o zriadení spoločnej komisie pre riešenie nedávnej histórie (1997), uľahčenia cestovania (2003) a spolupráce v oblasti politiky mládeže (2004). [6] Od roku 1998 došlo na ministerskej úrovni k výmene názorov v rámci každoročných vládnych konzultácií, ktoré sa striedavo konajú v Nemecku a Rusku. Okrem toho sa často konajú stretnutia najvyšších politikov. Za zmienku stojí aj činnosť federálnych štátov, z ktorých osem má svoje vlastné zastupiteľské úrady alebo agentúry v Rusku.
Skutočnosť, že sa nemecko-ruské vzťahy rozvíjajú tak dynamicky, súvisí so skutočnosťou, že v prípade Nemecka a Ruska neplatí veľa faktorov, ktoré môžu narušiť vzťahy medzi krajinami. Neexistujú žiadne nevyriešené problémy s hranicami, etnicko-náboženské konflikty a rivalita v ovládnutí sveta na medzinárodnej scéne. Konečné urovnanie otázky „vyplieneného umenia“ zostáva ako zvyškový materiál z druhej svetovej vojny - tvrdá záležitosť, určite však nie „veľký konflikt“. Kaliningrad/Königsberg tiež nie je kameňom sváru medzi Nemeckom a Ruskom, ale je predmetom vzájomného znepokojenia o rozvoj tohto regiónu, ktorý je znevýhodnený jeho okrajovou polohou.