Nemecko-japonské fórum spoločnosti Siebold Society e

Nemecko-japonské fórum spoločnosti Siebold Society e.V.

Životopisné informácie

Spoločnosť Siebold Society - German Japanese Forum bola založená v roku 1985 s cieľom podporovať kontakty medzi Nemeckom a Japonskom a udržiavať a ďalej rozvíjať celoživotné dielo Filipa Franza von Siebolda (1796 - 1866, vedecký objaviteľ Japonska) a jeho franskej rodiny vedcov. Toto sa realizuje prostredníctvom vhodných historických alebo súčasných špeciálnych výstav, podujatí a publikácií. Vedie tiež prvé nemecké múzeum Siebold, ktoré bolo otvorené v roku 1995, s originálnou japonskou čajovňou a rozsiahlou špeciálnou japonskou knižnicou v Siebold Palais. V roku 2002 jej bola udelená Kultúrna medaila mesta Würzburg. Existujú dve partnerstvá múzeí s Japonskom a mnoho kontaktov s miestami súvisiacimi so Sieboldom.

Prvý nemecko-japonský kontrakt pred 150 rokmi a jeho účinky sú rozhodujúce pre prípravu a spoluprácu Ph. Frz. von Siebold a jeho dvaja najstarší synovia Alexander a Heinrich.

シ ー ボ ル ト 協会 ・ 独 日 フ ォ ー ラ ム
シ ー ボ ル ト 協会 は 独 日間 の コ ン タ ク ト の 促進, 並 び に 日本 研究 家 の フ ィ リ ッ プ · フ ラ ン ツ · フ ォ ン · シ ー ボ ル ト (1796-1866) の ラ イ フ ワ ー ク を 保存 し 更 に 発 展 さ せ る こ と を 目的 に 1985 年 に 創立 さ れ ま し た. そ の た め に, 連 す る 歴 史 的 又 は 現代 的 な 特別 展 や 催 し 物 物 開 催 し た り 出版物 を を 行 し て い ま す.シ ー ボ ル ト 協会 は 2002 年 に ヴ ュ ル ツ ブ ル グ 市 の 文化 メ ダ ル を 受 賞 し ま し た. 当 協会 は 日本 に あ る 二 つ の 博物館 と パ ー ト ナ ー シ ッ プ が あ り, シ ー ボ ル ト に 関 連 し た 様 々 な 場所 と の 交流 が あ り ま す.

---