Nepál zakazuje americko-americkým občanom tibetského pôvodu vstup - Tibetská iniciatíva Nemecko
Zdá sa, že Nepál je opäť stúpencom čínskych úradov: oficiálne oslavy narodenín dalajlámu boli práve zakázané. Koncom júna bol Američanovi tibetského pôvodu zamietnutý vstup - zjavne len preto, že mal rovnaké meno ako tibetský úradník.
"Volám sa Penpa Tsering a žijem v Novom Mexiku v Amerike," hovorí Penpa Tsering. Pred emigráciou do USA pracoval približne 20 rokov pre tibetskú exilovú správu.
V júni je Penpa Tsering na dovolenke, aby sa zúčastnila na slávnosti na počesť Jeho Svätosti dalajlámu v indickej Dharamsale spolu s ďalšími bývalými členmi tibetskej správy. „Predtým som mal asi týždeň, ktorý som chcel využiť na návštevu Nepálu.“
Problémy začali bezprostredne po jeho príchode do Káthmandu 22. júna: „Policajti odo mňa zobrali môj pas, naskenovali ho a preskúmali vo svojom počítači,“ hovorí Penpa Tsering. Na obrazovke uvidel list s čínskym hlavičkovým papierom. „Vytvorili jeho kópiu a čítali ju znova a znova.“
Nakoniec sa ho úradník opýtal, či je ním Penpa Tsering, hovorca zástupcov exilových Tibeťanov. „Povedal som, že nie som bývalý predseda parlamentu Tibeťanov v exile, ale že ho dobre poznám,“ hovorí Penpa Tsering. „Že sme dvaja rôzni ľudia.“
Deportácia za prísnych bezpečnostných opatrení
Aj keď sa vstup ešte viac oneskoril a všetci ostatní cestujúci teraz opustili riadenú oblasť, Penpa Tsering neočakáva odmietnutie: „Nemyslel som si, že mi odmietnu vstupné víza, pretože som Američan a mám americký občiansky preukaz.“ Potom sa ponorte Policajti mu zakazujú používať mobilný telefón a iPad. Taktiež nesmie odpovedať na volanie svojej manželky.
„Cítil som sa veľmi mizerne,“ hovorí Penpa Tsering. "Myslel som si, že mi spôsobili také problémy Číňania, aj keď žijeme v slobodnej krajine." Ako musia trpieť naši krajania, ktorí žijú v Tibete? “Nakoniec dostáva šokujúcu správu: Musí odletieť späť do USA. Iba štyri hodiny po prílete opäť opúšťa Nepál - za prísnych bezpečnostných opatrení: „Strážilo ma päť policajtov a sprevádzali ma k lietadlu.“
Penpa Tsering si musí let zaplatiť sám. Platí v hotovosti, pretože let je oveľa lacnejší - chyba, ako sa neskôr ukáže: „Keby som použil kreditnú kartu, dokázal by som dokázať, že som si spiatočný let zaplatil sám,“ hovorí Penpa Tsering. "Pretože neskôr tvrdili, že nepálska vláda zaplatila za môj spiatočný let."
„Niekto, kto robí problémy“
Penpa Tsering môže len špekulovať o dôvodoch svojho odmietnutia v Nepále. Je si istý, že privolané čínske úrady si museli všimnúť zámenu mien: „Číňania dokázali zistiť, že nie som tou osobou, ktorú mysleli.“ Namiesto toho má podozrenie, že overenie, napríklad vyšetrovanie jeho sociálnych médií Profil zviditeľnil svoje pro-tibetské odhodlanie. "Všimli si, že som dlho v exilovej vláde a že som sa zúčastňoval demonštrácií a bdenia s tibetskými vlajkami." Preto ma klasifikovali ako niekoho, kto spôsobuje ťažkosti. ““
Podľa Penpa Tseringovej sa v súčasnosti oficiálne vyšetruje, či je na tomto podozrení niečo: „Americký veľvyslanec sa nepálskej vlády pýtal, či je pravda, že americkému občanovi na základe nátlaku inej krajiny bolo zamietnuté vízum.“ na nepálske úrady je vyvíjaný politický tlak, dáva nádej Penpe Tseringovej. Chce pomôcť s riešením veci: „Všetko nahlásim zodpovedným orgánom neskôr, keď budem v Amerike.“
Správa je založená na zhrnutí rozhovoru Penpa Tseringovej v Tibetan Times. Tsering Ngodup z Heidelbergu to pre nás láskavo preložil z tibetčiny. Ďakujem za to!
O prípade informovali okrem iného Rádio Slobodná Ázia, Tibetské slnko či Himalájske časy.