Nepokoje v Egypte - Krvavá noc v Káhire - Politika
Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung
Dashboard
ekonomiky
Mníchov
Kultúra
spoločnosti
Vedomosti
Nepokoje v Egypte: Krvavá noc v Káhire
Vrhače kameňov, násilníci a vojenské vozidlá, ktoré drvia ľudí: srdce Káhiry zúri najkrvavejším nepokojom od pádu Mubaraku. Neexistujú žiadne náboženské nepokoje, islamisti dokonca odsudzujú nadmerné násilie. Akokoľvek to znie šialene, vládnuci vojenský režim môže mať záujem na zhoršení situácie.
Tomáš Avenarius, Káhira, Kathrin Haimerl a Oliver Das Gupta, Mníchov
Na obrázkoch na internete je vidieť obrnený transportér jazdiaci vysokou rýchlosťou po ceste na brehu Nílu: Ťažký vojenský nákladný automobil prenasleduje jednotlivých demonštrantov, úmyselne ich prenasleduje, stále sa pripája a zdá sa, že prešiel cez najmenej jedného muža.
Otvoriť obrázok na novej stránke
Smútok medzi káhirskými koptami: sprievod s rakvami kresťanov, ktorí zahynuli nad násilím.
Potom sa transport vojsk rozbije na dav. „Vojaci úmyselne preleteli demonštrantov,“ hovorí psychiatrička s írskymi a koptskými koreňmi Sally Moor, ktorá utiekla na neďaleké námestie Tahrir. Moor je spájaný s mládežníckym hnutím, ktoré na jar organizovalo prvé protesty proti mubarakovskému režimu. Teraz pripúšťa, že zahynuli aj príslušníci armády: "Áno, aj vojaci boli zabití. Bolo to z hnevu na armádu."
Celý večer lietali v centre Káhiry kamene a molotovove koktaily, zrútili sa granáty slzného plynu a na brehy Nílu padali ojedinelé výstrely. Horeli vojenské vozidlá a autá. Nepokoje sa rozšírili na neďaleké námestie Abdal Monem Riyadh, obrovskú autobusovú stanicu, a rozliali sa na priľahlé námestie Tahrir, ktoré je rodiskom egyptskej revolúcie.
Mladí ľudia, ktorí švihovali, formovali obraz a muži na motorkách: Prišli sa búrať. Boli to kresťania aj moslimovia.
Medzitým život pokračoval v reštauračných lodiach hojdajúcich sa na opačnom brehu Nílu; Za týmto účelom jazdili hore-dole po rieke malé výletné člny, ktoré boli jasne osvetlené a scéna nočného násilia plná hudby z lacných reproduktorov: Svadobné hostiny toho večera videli viac než len snúbencov.
Zrážky v nedeľu večer boli najkrvavejšími nepokojmi od zvrhnutia prezidenta Husního Mubaraka 11. februára: najmenej 24 mŕtvych, viac ako 200 zranených - niektoré zdroje tvrdia, že pri nepokojoch zahynulo viac ako 35 ľudí.
Prvýkrát zomierajú aj vojaci
V egyptskom hlavnom meste znovu a znovu prepukne násilie, a napriek tomu má najnovšia Krvavá noc novú kvalitu: egyptskí vojaci boli zabití prvýkrát.
A prvýkrát sa kresťania ako skupina postavili proti armáde. Ale aj keď je klišé zrejmé: Nočné strety neboli náboženskými nepokojmi - pretože nebolo vidieť islamistov.
Proti kresťanom stála egyptská armáda a evidentne ich najímal štát alebo sily starého režimu. - v Egypte sú to tradične kvalifikovaní pracovníci na krvavé práce na demonštráciách. Oficiálna verzia je, že miestni obyvatelia chceli prísť na pomoc vojakom, ktorí boli obťažovaní kresťanmi. Nie je jasné, kto strieľal.
Z dôvodu neprehľadnej situácie sa na internetových fórach hovorí o mnohých povestiach. Niektorí si myslia, že zahraničné zdroje fungujú. Niektorí tvrdia, že kresťania niektorým vojakom vzali zbrane.
Zdroje nie sú veľmi spoľahlivé: štátne orgány údajne dokonca bránili súkromným televíznym staniciam v hlásení priamo z bojovej zóny. Ostávajú verzie štátnej televízie, blogerov a očitých svedkov, ktoré treba interpretovať opatrne.
„Násilie je bezprecedentné“
Toto popisujú demonštranti na webovej stránke almasryalyoum, ako vbehli do davu dve armádne obrnené autá. Internetom teraz kolujú fotografie a videá zdrvených ľudí. „Násilie je bezprecedentné,“ zhrnul aktivista za ľudské práva v rozhovore pre agentúru Strážca. Mnoho moslimov sa údajne ponáhľalo koptským demonštrantom na pomoc pri obrane pred bezpečnostnými silami.
Slová, ktoré znejú ako tvrdá ruka
Hani Bushra podrobne popisuje na Facebook, ako zúrilo násilie v srdci Káhiry. Kresťania, moslimovia, armáda - všetci sa podľa neho zapojili. Bushra, kresťan egyptského pôvodu s americkým pasom, popisuje neúspešné pokusy o upokojenie, píše o neaktívnych policajtoch a vojakoch, ktorí pomáhajú, a o ďalších, ktorí podnecujú.
Egyptské úrady zatkli desiatky ľudí. Obviňujú ich z „podnecovania chaosu“. Vládna vojenská rada medzitým vyhlásila, že kresťania zaútočili na vojakov, aj keď tam boli iba na ich ochranu. Kresťania rozprávali príbeh naopak, hovorili o cielenom útoku armády. Zo všetkých strán sa ozýval krik: Na ich pochode cez Káhiru by demonštranti mali „Dole s maršalom!“ skandovali. Maršálom je šéf armády Husajn Tantawi, šéf vojenskej rady.
Aj keď nepokoje nie sú náboženským konfliktom, môže ich vyvolať: Egypt je prevažne sunnitsko-islamskou krajinou, ale okolo desať percent obyvateľov tvoria koptskí a iní kresťania. Vzťah medzi náboženskými skupinami je prevažne mierový, kopti a moslimovia spolu žijú už celé storočia. Na vyvolanie krvavých nepokojov však často stačia malé príležitosti - od revolučných otrasov jari sa to stalo častejšie. Podľa organizácie pre ľudské práva od marca emigrovalo okolo 100 000 koptských kresťanov. Mnohí sa obávajú, že sa k moci dostanú radikálni islamisti.
Radikálni moslimovia dôrazne odmietajú akúkoľvek účasť na poslednom prepuknutí násilia. Podľa toho, čo sa stalo, ubezpečil hovorca salafistického hnutia.
Proti zrážkam sa postavilo aj mládežnícke hnutie 6. apríla. Toto je eskalácia ako pokus o zničenie „mierového charakteru revolúcie“. "Tieto udalosti vedú k krviprelievaniu na oboch stranách egyptského ľudu. To je presne to, čo nechceme. Žiadame okamžité vyšetrenie toho, čo sa stalo." Členovia kresťanskej menšiny sa tiež zúčastňovali na masových demonštráciách, ktoré viedli k zvrhnutiu Mubaraka.
Úradujúci predseda vlády Essam Sharaf sa pre režim vyjadril v štátnej televízii. Pokiaľ ide o krviprelievanie, hovoril o „ohrození bezpečnosti krajiny“ a o „sprisahaní“. Vo vyhlásení kabinetu sa uvádza, že vláda nedovolí „žiadnej skupine ohroziť národnú jednotu Egypta alebo oddialiť proces prechodu k demokracii“. Slová, ktoré znejú ako tvrdá ruka, ako represívne opatrenia.
V Kajrskej krvavej nedeli by mohla vládnuť armáda: ak by sa situácia v krajine zhoršila, bola by to účinná zámienka na prijatie drakonických bezpečnostných opatrení - a na obmedzenie nových politických slobôd: parlament má byť zvolený koncom novembra. Výsledok týchto volieb nemožno predvídať. Generáli však budú musieť spolupracovať s prichádzajúcou vládou a novým parlamentom. Odloženie hlasovania by mohlo byť v záujme súčasných vládcov.