Newsletter Švajčiarskeho veľvyslanectva v Ruskej federácii - PDF na stiahnutie zadarmo

Švajčiarske veľvyslanectvo v Moskve Ambassade de Suisse à Moscou Veľvyslanectvo Švajčiarska v Moskve Посольство Швейцарии в Москве Newsletter Švajčiarskeho veľvyslanectva v Ruskej federácii 7. júla 2014 Chers Amis suisses, Chers Amis de la Suisse, 1814 2014: nous avons lancé lancé lancé des relations diplomatiques Suisse-Russie avec entrain à la House of Switzerland en février dernier à Sotchi maison qui a vu en quelques jours les visites du Président de la Confédération suisse D. Burkhalter, du Président de la Fédération de Russie V. Poutine, du Conseiller fédéral U. Maurer et du Ministre russe des affaires étrangères S. Lavrov. Ambassade de Suisse Serpov per., 6 119121 Moscou Tél.: +7 495 258 38 30, Fax: +7 495 258 38 35 [email protected], http://www.eda.admin.ch/moscow

veľvyslanectva

Nous avons célébré officiellement l ouverture du Bicentenaire le 6 mars dernier à la Résidence de l Ambassade de Suisse à Moscou. Ambassadeur P. Helg, Conseiller aux Etats F. Lombardi, Vice-ministerre russe des affaires étrangères V. Nebenzia F. Lombardi et Y. Vorobiev, Viceprezident du Conseil de Fédération de l Assamblée fédérale de la Russie, président du groupe parlementaire Russie Suisse Une série d événements que vous découvrirez sur notre site et dans cette lettre périodique sont venus et viendront encore marquer cette importante étape dans l histoire des rapports diplomatiques entre nos deux pays. 2

Meno tohto úžasného človeka spomenuli mnohí rečníci na medzinárodnej konferencii 200 rokov diplomatických vzťahov medzi Ruskom a Švajčiarskom na diplomatickej akadémii ruského ministerstva zahraničia 21. mája 2014. A. Kuznecov (MFA), A. Lukin (diplomatická akadémia) a veľvyslanec Pierre Helg Švajčiarsky veľvyslanec v Aténach Lorenzo Amberg pricestoval na túto konferenciu špeciálne do Moskvy. Konferenciu odštartovala jeho prednáška o Ioannisovi Kapodistriasovi v ruštine. Rodený Grék Kapodistria, diplomatický zástupca Ruska vo Švajčiarsku, neskôr ruský minister zahraničia a nakoniec prvá hlava štátu nezávislého Grécka sa musel stretnúť so záujmom švajčiarskeho diplomata a slavistu, ktorý niekoľko rokov pôsobil v Moskve a teraz šéfuje švajčiarskemu zastúpeniu v Grécku. Lorenzo Amberg 8

Druhá výstava prekvapuje prelomovým dizajnom. Nie je to náhoda, ako sa tomu hovorí dnešné inovácie, zajtrajšie tradície. Výstava je venovaná spolupráci medzi Ruskom a Švajčiarskom v oblasti vedy, techniky a vzdelávania. Predstavuje zaujímavé, ale málo známe momenty švajčiarskych vedeckých a kultúrnych dejín. Dve výstavy Konferencia v Diplomatickej akadémii sa konala koncom mája 2014, teda v polovici výročného roka, a predstavovala jedinečný vrchol, ktorý však neznamená, že po ňom bude nasledovať skaza. Oslavy výročia budú pokračovať a v druhej polovici tohto roku sa bude konať veľa ďalších zaujímavých podujatí od Švajčiarskeho večera 1. augusta v Baumanovej záhrade cez koncerty slávneho orchestra Lucerne Festival Strings Orchestra až po výstavu diel Paula Kleea v Puškinovom múzeu, prosím Nič si nenechajte ujsť! Kultúrne oddelenie veľvyslanectva Michaela Messerliho 10

Simon Büschi vstúpil na veľvyslanectvo začiatkom júla. Je to náš nový diplomatický stážista. Jeho etapa bude trvať jeden rok, počas ktorého získa svoje diplomatické schopnosti. Prajeme mu veľa šťastia s jeho pódiom. Celine Massy začala na veľvyslanectve tiež začiatkom júla. Je našou novou akademickou stážistkou a bude pracovať pre politickú sekciu 6 mesiacov. Patric Franzen je náš nový zástupca vedúceho misie. Do Moskvy pricestuje v auguste a bude zodpovedný za sekciu politických, bezpečnostných, politických a kultúrnych záležitostí a zahraničného záujmu. Bruno Russi je náš nový vojenský atašé a svoju prácu začína v Moskve 15. septembra 2014. 25.