Nezákonný jadrový odpad sa prepravuje „do Ruska s rádioaktívnym odpadom“ - Politika - FAZ
Jadrový odpad nikdy nebol prinesený do Ruska a tak to aj zostane - takto reagoval Sergej Tochlin, zástupca guvernéra Tomskej oblasti na Sibíri, na správy v západných médiách o nelegálnej preprave jadrového odpadu do Ruska. Správy spomínali, že napríklad Francúzsko a Nemecko dovážali do Ruska rádioaktívny materiál - hexafluorid ochudobneného uránu. Zo závodu na obohacovanie uránu v Gronau v Severnom Porýní-Vestfálsku, ktorý patrí do konzorcia Urenco, bolo v rokoch 1996 až 2008 dovezených do Ruska 27 300 ton materiálu. Potvrdila to nemecká hovorkyňa spoločnosti, ktorú rovnako vlastnia britské a holandské štáty a spoločnosť Uranit GmbH. To zasa patrí rovnakým dielom k veľkým nemeckým energetickým skupinám Eon a RWE. Urenco tiež prevádzkuje závody v Capenhurst vo Veľkej Británii a Almelo v Holandsku.
Iba malá časť materiálu dodaného na Sibír sa opäť obohacuje a vracia sa do krajín pôvodu ako palivo pre jadrové reaktory. Až 90 percent zvyšku, aspoň zatiaľ nepoužiteľného, zostalo v Rusku, presnejšie: pod holým nebom a v hrdzavých oceľových kontajneroch, napríklad v „Sibírskom chemickom kombináte“ blízko uzavretého mesta Serwersk (Tomsk-7) pri Tomsku, ktorého existencia bola odstránená iba zo Sovietskeho zväzu 1989 bol prijatý. Podobné ložiská existujú v špecializovaných chemických závodoch v Sverdlovsku (Sverdlovsk-44), Krasnojarsku (Krasnojarsk-45) a v Angarsku.
Nie je deklarovaný ako jadrový odpad
To, čo sa prinesie do Ruska a zostane v týchto táboroch, sa však v krajinách pôvodu ani v Rusku nehlási ako jadrový odpad. Totschlin uskutočnil slovnú premenu potenciálne nebezpečnej látky rovnakou metódou, ktorá je zjavne bežná aj v krajinách pôvodu. Predmetná látka obsahuje sedemkrát menej uránu ako prírodný urán, uviedol Totschlin. Čo zostáva z dodaného hexafluoridu uránu, ktorý už nie je použiteľný, pokračoval Totschlin, je uložené absolútne bezpečne. V nepravdepodobnom prípade, že dôjde k úniku sudov, dôjde pri pôsobení vlhkosti ku kryštalizácii materiálu.
Západné správy varovali, že pod vplyvom vlhkosti sa bude vyvíjať vysoko toxická kyselina. Ale presakujúce sudy nikdy neboli objavené, povedal Totschlin. Organizácia s názvom „Ekologický kongres“ súhlasila. Jeho prezident Sergej Baranovský uviedol, že ani jeho organizácia, ani „Zelený kríž“ neboli informovaní o žiadnych udalostiach počas prepravy alebo skladovania ochudobneného uránu. A tlačový hovorca Agentúry pre atómovú energiu Rosatom Sergej Novikov uviedol, že s uvedenou látkou sa zaobchádza podľa pravidiel stanovených Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu. Všetko je prísne kontrolované.
Hovorkyňa Urenca obvinenia odmieta
Najnovšie obvinenia odmietla aj hovorkyňa spoločnosti Urenco Deutschland GmbH v Gronau Antje Evers. Doprava aj skladovanie súvisia so zmluvami s ruskou spoločnosťou Tenex a sú úplne legálne, uviedla vo štvrtok hovorkyňa spoločnosti Urenco v Gronau Antje Eversová. Pokiaľ ide o obvinenie, že sudy s rádioaktívnym hexafluoridom uránovým boli skladované na voľnom priestranstve a zhrdzavené, hovorkyňa uviedla, že jej vlastní zamestnanci si urobili obraz skladu v Rusku: Nevideli žiadne hrdzavé nádoby.
Protijadrové hnutie „Vyžarované“, ktoré v stredu hovorilo o nelegálnom skladovaní, vo štvrtok obnovilo svoju kritiku a odvolávalo sa na záznamy televíznej stanice ZDF, ktoré ukazovali hrdzavé sudy skladovacieho zariadenia na sibírskom Seversku. „Urenco klame, keď hovorí, že nádoby na jadrový odpad na Sibíri nehrdzavejú,“ uvádza sa vo vyhlásení. Hovorca spoločnosti Urenco Evers však uviedol: „Podľa nemeckých štandardov ide o bežné skladovanie v hrubostenných kontajneroch pod holým nebom - ako aj v Gronau.“ Za toto je v zásade zodpovedná ruská spoločnosť. Neviete, odkiaľ obrázky pochádzajú, vždy ide o rovnaké obrázky. ““
Hovorca federálneho ministerstva životného prostredia v stredu v Berlíne tiež uviedol, že je možné vylúčiť, že nemecký jadrový odpad bol skladovaný v Rusku. Popísaný prípad sa netýka jadrového odpadu alebo nelegálneho zneškodňovania, ale ochudobneného uránu, ktorý sa vyvážal na základe zmlúv. Zodpovedajúce prepravy sú už zdokumentované v tlačenom papieri Bundestag od roku 2007. Hovorca televízie Jochen Stay Jochen Stay uviedol: „Nemecké energetické spoločnosti sa už roky na Sibíri nelegálne zbavujú svojho jadrového odpadu.“
Kritik: „Obrovské skládky jadrového odpadu“
Ruská sekcia Greenpeace zdieľa tento názor. Dovoz hexafluoridu ochudobneného uránu za účelom opätovného obohatenia nie je v podstate ničím iným ako pokusom západných spoločností zbaviť sa jadrového odpadu a ušetriť náklady. Takzvaný zvyškový materiál, „opakovane použiteľný starý produkt“, ktorý sa dováža do Ruska a skladuje sa v Seversku a na ďalších miestach, patrí do kategórie rádioaktívnych látok. Podľa ruských zákonov bol ich dovoz až do roku 2007 zakázaný. V zásade je však tiež možné použiť 90 percent dodaného materiálu, ktorý zostáva v Rusku, na výrobu paliva pre „rýchleho chovateľa“.
Na Západe sa však táto technológia nepoužíva, a preto sa hovorí: „Do Ruska s rádioaktívnym odpadom.“ Ruský jadrový úrad „Rosatom“ zase deklaruje hexafluorid ochudobneného uránu, ktorý bol do Ruska privezený do Ruska, ako „cennú surovinu“, aby došlo k stretu s predpismi vyhnúť sa. Nie je to úplne nesprávne, pretože v Rusku existuje plán na použitie technológie „rýchleho rozmnožovania“ na výrobu jadrovej energie po roku 2030. Dovtedy sa Rusko, kde okrem „dovozu“ zhruba 127 000 ton hexafluoridu uránu zo západných krajín, uskladní aj okolo 700 000 ton, ktoré domáci akumuloval domáci jadrový priemysel, stane obrovskou skládkou jadrového odpadu, tvrdia odporcovia jadrovej energie.
Podľa Greenpeace Rusko nemá technológiu na premenu toxického materiálu na chemicky stabilnejší, a teda bezpečnejší oxid uránu. Musí kúpiť túto technológiu na Západe. Prečo sa tento cyklus pre Rusko zjavne vypláca, by malo byť zrejmé zo zmlúv o kúpe hexafluoridu uránu a čiastočného obohatenia. Ale sú to obchodné tajomstvá.
Obohacovanie urenu a uránu
Urán je surovinou pre jadrovú energiu. Predtým, ako je možné vyrobiť energiu, sú však potrebné rôzne pracovné kroky. Pretože prirodzene sa vyskytujúci urán obsahuje iba asi 0,7 percenta atómového (izotopu) uránu-235, ktorý sa štiepi v jadrových elektrárňach. Zvyšok je štiepny urán 238. Prirodzený obsah uránu-235 je na energetické účely nedostatočný. Preto sa koncentrácia zvyšuje na štyri až päť percent. Tento proces je známy ako obohacovanie uránu.
Týmto sa tiež vytvára vedľajší produkt ochudobnený hexafluorid uránu. Tento materiál, ktorý spracovatelia označujú za cenný materiál a odporcu jadrovej energie ako jadrový odpad, sa prepravuje do Ruska na ďalšie použitie.
Jediné zariadenie na obohacovanie uránu v Nemecku sa nachádza v Gronau v Severnom Porýní-Vestfálsku. Prevádzkovateľom závodu je Urenco Deutschland GmbH. Skupina Urenco prevádzkuje tri závody na obohacovanie uránu v Európe - v Capenhurst vo Veľkej Británii, v Almelo v Holandsku a v Gronau. Akcionár holdingovej spoločnosti Urenco Ltd. sú v rovnakých častiach britskou a holandskou vládou, ako aj energetickými spoločnosťami RWE a Eon.