Nicolae Balotă a modré zošity Alexove príbehy

Autor: AlexŞtefănescu/Dátum uverejnenia: 03-06-2016 00:06

V noci z 2. na 3. januára 1956 bol Nicolae Balotă - vtedy tridsaťjedenročný - uväznený vo vlaku z Kluže do Bukurešti.

Zadržaný rýchlo posúdi situáciu, vezme so sebou iba kufor a kabát a nechá v sieti batožiny, akoby mu nepatril, kufrík, v ktorom je jeho denník, plný diatribútov o komunizme. Tento denník - objemný notebook, zviazaný v modrom plátne - sa po mnohých dobrodružstvách vrátil do autorovho vlastníctva, v roku 1964, keď si Nicolae Balotă odsedel sedem rokov väzenia a dva roky núteného pobytu.

Ďalší okamih napätia sa vytvára v 80. rokoch, keď sa majiteľ „modrého zošita“ vysťahuje. Po roku 1989, ktorý sa vrátil do krajiny, už nedúfa, že nájde svoj denník. A napriek tomu ho nájde. Nadšený, opatrne ho recituje a anotuje, rozpráva o tom, čo sa medzitým stalo, s vyvolanými postavami a vysvetľuje, ako sa vyvinul. Výsledkom je originálna spomienka a esej, dlhá asi tisíc strán (publikovaná až v roku 1998 s názvom „Modrý zápisník“).

FOTO: Nicolae Balota na balkóne domu v Nice

Samotné stránky tejto knihy sa týkajú obdobia 29. októbra 1954 - 1. januára 1956. Prenasledovaný pre svoje politické presvedčenie (v roku 1948, krátko po ukončení štúdia na Filozofickej fakulte univerzity v Kluži, bol dokonca zatknutý, na pol roka) je Nicolae Balotă v akomsi útočisku v Bukurešti a živí sa ako malý úradník v dokumentačnom centre ministerstva zdravotníctva. Jeho skutočný život však nie je taký, aký vedia jeho spolupracovníci. Mladý muž sa stáva sám sebou až po školských hodinách, keď študuje knihy a časopisy - ťažko dostupné - v Knižnici zahraničných vzťahov alebo neskôr, v noci, keď v skromnej prenajatej miestnosti kontroluje texty slávnych filozofov, teológov, historikov, spisovatelia, koncipuje vedecké štúdie, robí si poznámky do časopisov, udržiava epizemické polemiky s niektorými súčasníkmi (napríklad s Constantinom Noica) a sám uvažuje nad niektorými klasickými témami humanistického myslenia.

Tento spôsob života je o to pôsobivejší, že sa deje v akomsi utajení a v žiadnom prípade nemá nič spoločné s agresívnou nevedomosťou propagovanou komunistickým režimom. Mladý muž sa správa, akoby mu bolo zverené mimoriadne dôležité poslanie. Nepriamo o ňom zisťujeme, že ako dieťa vedel po nemecky a francúzsky, neskôr sa naučil po maďarsky a anglicky, bol zasvätený do starogréčtiny a latinčiny. „Vidíme“ ho oživeného „vinnou“ vášňou pre literatúru a skutočnou mystickou vervou. Uvažujeme o ňom - spolu so septuagenariánom Nicolae Balotăom, ktorý nás vedie komplexnými a melancholickými komentármi pri skúmaní jeho mladej psychológie - prehodnotiť Aristotela a Platóna, Hegela a Husserla. A jeho intelektuálna zvedavosť často ide ešte ďalej, vstupuje do priestoru vojenských stratégií, koncepcií administratívneho usporiadania, teórií dobytia politickej moci.

Nicolae Balotă sa nám javí ako hrdina kultúry. Svetlo, ktoré v noci študuje v krajine ponorenej do tmy, symbolizuje práve jeho formu boja, ktorou je čítanie.

Asketická a usilovná mládež Mircea Eliade bola dlho mytologizovaná. O mladom Nicolae Balotăovi sa však až do vydania časopisu nevedelo takmer nič, hoci sa vyznačoval rovnakým titánskym úsilím o poznanie. A to zďaleka nie je opakovanie osudu. Na rozdiel od Mircey Eliade, v ktorej vedecký duch prevládal vo všetkom, do čoho sa zaviazal, vrátane dôsledného a efektívneho spôsobu budovania seba samého, v Nicolae Balotă sa za roky jeho dospievania a mladosti považovala blaženosť čítania, o to ťažšie je pochopiť, ako sa to praktizovalo (žilo) v prostredí grotesknej proletárskej askeze.

V mladosti je Nicolae Balotă (1925 - 2014) spokojný so svojimi knihami (niekedy sa iba pozerá na slová v extáze a vie, že existujú); vo väzení poškriabe drôtom na povrchu mydla, ktoré má od DDT písmená, z ktorých zložte mená niektorých filozofov, len aby ste ich videli). Preto sa nám jeho autoportrét bez existenčného vzrušenia javí ako výlučne knižný produkt. Je to autoportrét zostavený z kníh, pripomínajúci tie maľby od Arcimbolda, na ktorých ľudská postava vychádza z dômyselnej kombinácie predmetov.

Naše odporúčania

Jeho matka, neopatrná nevzdelaná žena, sa vôbec neobťažovala dať dievčaťu život ...