Nicolae Gane, ak Boh dá

- Poznáš jednu, žena? povedal Pîrvu a bodol voly do voza.

gane

„Vieš, ak mi to povie,“ odpovedala žena.

- Naše voly sú staré, ledva zahryznú do rohu trávy; Idem dole. Napadlo mi predať im nejaké peniaze, ktoré by ich chytili za kúpu dvojice mladých jalovíc; a nechajme si druhú časť pre našu domácnosť; biele peniaze za čierne dni. Čo hovoríš?

- Ako to? Nemáte v hlave žiadny účet? Je dobré ich predať, alebo to nie je dobré?

- Dobre, Božia vôľa.

- Akým spôsobom: Boh dá? Čo bude mať Boh spoločné s predajom našich volov?

„Žena, nie si falzifikát?“ Sme páni volov alebo nie? Máme právo ich predať alebo ich nemáme? Odpovedať!

- Sme páni, máme právo, Božia vôľa.

„Udržuješ ju dobrú.“ Božia vôľa. To znamená, aby ste boli okamžite svoji. Takto mi to pristane, ak poprosím o radu ženskú hlavu, ktorá nevie, ako zamotať dve slamky.

„Hej, Prier, ten, Zorilă,“ povedal rázne na voly, pretočil cez ne lieskovú vetvičku a nasadol do voza.

„Idem predať svoje voly na trhu.“ Uvidíme sa zdraví o tri dni!

- Maj sa, Božia vôľa.

„Tak nehovorím, že tvrdohlavá žena ťa núti skákať?“ Áno, wow, môžete upadnúť do takého hriechu bez jedla, toľko vám láme ústa ... Hej, Prier, ten, Zorilă!

Tam, veľký zástup a bubnovanie, ak ste sa nedokázali prekonať svojou dušou. Všetky obchody v uliciach naložené novým tovarom z Brašova, Lipsea a Tarigradu. Iba niekto mal peniaze. Pole dobytka, kam až oko dovidelo na koleso, plné volov, koní, oviec, povozov a vagónov všetkého druhu, všetkých cien. Potom využitie, hrnčiarstvo, výroba skla, bývanie na každom kroku; a rozruch a zástup ľudí a výkriky telali a praskanie bičov a výkriky koní, takže chudák Pîrvu nevedel, v akom svete sa nachádza. Rozviazal voly na dvore, predtým na ne položil bremeno sena a sediac vo voze o lakte; čakal na mušku. Dvaja alebo traja Židia krúžili okolo s rukami vo vreckách, veľmi hlúpi, ktorí, keď sa dozvedeli o cene volov, pokrčili plecami a odišli, ale Pîrvu nebol o nič menej arogantný. Čím viac zákazníci jeho tovarom pohŕdali, tým vyššie ho stúpal. Napríklad by prišiel vnímateľ a spýtal sa:

- Bade, bade! Aj čistý voly?

„Tridsať žltých zubov a žiadne brucho,“ odpovedal rázne.

„Tridsať žltých pre tých, ktorí sa pýtajú, ale pre tých, ktorí kupujú.“?

- To je cena, komu sa páči; Kto nie, tu je cesta.

Deň sa tak trávil v stretoch slov, v dohodách bez skutkov; a v tme Pîrvu, unavený toľkými slangovými slovami, spí vo vozíku ako všetci predajcovia volov na jarmoku.

Keď sa na druhý deň zobudí ... čo vidieť? voly nikde. Vzdať sa, vzdať sa; pobehovať, Pîrvule, okolo prefekta, subprefekta, policajtov, starostu ... uctievanie, Pîrvule, okolo všetkých ikon ... voly vstúpili na zem. Konečne, po troch dňoch hľadania, Pîrvu, ktorý teraz minul svoj prúd ropy, našiel voly v lese, omámený hladom, ukradnutý poctivým obchodníkom, ktorý nedávno ušiel z väzenia, a ktorý čakal už len na noc. Prekračujú hranice.

Keď Pîrvu priniesol na jarmok svoje voly, vietor sa triasol rovnako slabý ako oni, a zdalo sa mu, že má darček, až tak stratil nádej, že ich nájde. Dal im polovičnú cenu, pretože to bolo teraz na prelome trhu a voly zablúdili. Ale boli to dobré peniaze a to, brané ako z cesty, pretože Pîrvu takmer zostal bez volov a bez peňazí.

Potom, čo potľapkal obchodníkovi ruky a spočítal zuby jeden po druhom, položil si ich okolo pása, v koženej taške s vaňami, Pîrvu pôjde domov; ale nie dosť dlho a v obave, aby nestrávil noc na ceste, sa rozhodol zostať až do nasledujúceho dňa. Prilákal ho preto sluha opice, ktorý stál na vlásku, a klaun pomazaný múkou na líci, prudko klepal na dvere stanu a volal ľud, aby videl „zázrak zázrakov“, „lietajúce dieťa“. nezbedný kôň “a„ muž, ktorý prehltne dvory “, dal Pîrvu päťdesiat peňazí a šiel do komédie. Všetko bolo tak, ako to bolo: Nemci sa čudujú, nič iné: priechody v kruhu, trieštenie, osedlané sedlové vaky, zapriahnuté myši, ale škodoradosť koňa všetkých prevyšovala. Modlím sa! Keď kôň vyšiel spoza opony, kľakol si pred publikum v podobe „Našiel som ťa zdravého“. Potom položil hodinky pred seba a bezchybne ukázal na hodinky, poklepal si na kopytá toľkokrát, koľko bolo hodín na zemi, a na otázku, ktorá sa mu páči viac: bič alebo zrná? odpovedal bičom a krútil hlavou, teda nie, a zrnom krútiacim hlavou, teda áno. A keď sa ho klaun spýtal:

„Daj pozor, murgule, a povedz mi, kto z ľudí, ktorí sa tu zhromaždili, je najviac opitý?“ kôň si ľahol na útek, otočil niekoľko kolies, zastavil pred mužom, zacítil jeho vôňu a potom bežal ďalej; zacítil vôňu iného a opäť ušiel, ale keď sa dostal pred Pîrvu, hovädzia lastovička zastala a začala kopať.

- Nie je to tak? spýtal sa klaun.

Kôň prikývol a zastonal.

Na viac už nebol priestor, „to je ono,“ odpovedal kôň svojím vlastným jazykom, aby to deti pochopili.

Ľudia sa srdečne smiali, Pîrvu sa smial tiež, potom všetci vyšli spokojní s päťdesiatimi peniazmi uvedenými pri vchode.

„Počúvaj, Pîrvule,“ povedal jeho známy z veľtrhu, „konská krava to mohla, ale nemusí povedať, ale poznám skutočnú.“.

„Na predaji volov si si nič nedal.“.

„Dobre,“ pridal sekundu, „to nie je cesta medzi čestnými prenajímateľmi.“.

Pîrvu sa na chvíľu zamyslel; stratil polovicu ceny predaja, minul viac na tašku hľadaním volov, dal ešte päťdesiat peňazí za komédiu ... oni ... čo ešte na kopci v doline? Kamkoľvek človek ide, tak ide aj stovka!

Veselo vstúpi Pîrvu so svojimi spolubojovníkmi do krčmy a tam: „Vydrž, poď, poď!“, ňufák sa natiahol, až kým Pîrvuove oči nepretrhli, akoby cez sito. Dva alebo tri ďalšie poháre a Pîrvu, úplne ohromený, padol pod stôl, aby splnil proroctvo koňa. Nehovoriac o tom, že tu nie sú žiadne divé zvieratá!

Na druhý deň sa Pîrvu prebudil s horúcou hlavou a ťažkými očami do policajného zaistenia. Hľadajte opasok; ale zistite, či čo máte! ... Peniaze si tiež hľadali cestu spolu s taškou na kúpanie.

To bola skutočná nepríjemnosť.

Pîrvu sa znovu rozbehol ku všetkým tváram vlády, znovu uctieval všetky ikony a plakal pre svoju tašku, ale peniaze, mazanejšie ako voly, sa vedeli lepšie skryť.

Po troch dňoch márneho hľadania bol Pîrvu nútený predať svoj vozík, aby splatil svoje dlhy domu, v ktorom býval, a vrátil sa pešo domov, cez roh cesty, fackovaný ním ako beda, mysliac ... teda nemysliac nič; aké to bolo tvrdo pracovať na vymýšľaní vecí, ktoré sa nedali vrátiť!

- Kto je tam? zvolala Pîrvuova žena a uprostred noci začula klopanie na dvere.

- Ja, tvoj manžel, "Božia vôľa!" odpovedal nebohý kajúci človek.