Nielen porážka Francúzska
Konferencia historikov v Dome Martina Luthera v rámci výročia mesta ponúka zaujímavé postrehy. Problémom bola aj história partnerských miest.
Artur Brauner získava cenu Marl Media Prize za ľudské práva za celoživotné dielo.
Pôvodný príspevok
V nasledujúcom texte si môžete prečítať recenziu hry „Fabian alebo Prechádzka k psom“, ktorá mala premiéru 14. októbra v Schauspielhaus Düsseldorf.
Autorom je Andreas Rehnolt z novinárskej kancelárie Microtext v Düsseldorfe.
COMPASS ďakuje autorovi za povolenie na reprodukciu
jeho diskusia v tomto bode.
Román Ericha Kästnera „Fabian“ v réžii Bernadette Sonnenbichlerovej bol nadšene oslavovaný v Düsseldorfer Schauspielhaus.
Düsseldorf - Jeden a pol roka po premiére v Theater für Niedersachsen v Hildesheime oslávil 14. októbra svoju premiéru román Ericha Kästnera „Fabian alebo prechádzka k psom“ vo vysoko uznávanom Schauspielhaus Düsseldorf. Interná režisérka Bernadette Sonnenbichler a skvelý tím hercov umiestnili román z veľmi blízkeho obdobia národného socializmu a veľkej hospodárskej a sociálnej krízy sem a teraz do veľkej sály Centra prechodného divadla.
Kus z roku 1931 dnes ukazuje, ako ľudia a spoločnosti chodia k psom, kričia, tancujú a zabúdajú na seba v bez zábranách v Berlíne. Rozpráva príbeh mladého Jakoba Fabiana, doktora germanistiky, ktorý bude čoskoro nezamestnaným textárom a ktorý so svojím bohatým priateľom a politickým aktivistom Labudom tancuje a skúma svet bordelov, umeleckých ateliérov a ilegálnych krčiem v Berlíne.
Javisková verzia v Düsseldorfe pôsobí satiricky ako britva, podobne ako Kästnerovo stvárnenie života veľkomesta vo vtedajšom Berlíne na začiatku 30. rokov. Fabian kráča a prechádza v zlom Berlíne, driftuje, pozoruje a prežíva, ako umelci, ale aj bežní zamestnanci a nájomcovia bytov nadmerne žijú domnelé - vrátane sexuálnej slobody - a porušujú ju. Umenie sa už nepredáva, potom sa musí umelkyňa predať, prostituovať, aby sa dostala do polovice života.
Niekedy bolí sledovať, čo sa deje na dlhej kukátkovej scéne divadla, keď sa pozeráte. Nielen vtedy, keď si nacistický podporovateľ a komunista navzájom strieľajú rany a stále ležia na zemi a krvácajú, padajú na seba. Predovšetkým sú to ženy, ktoré sa ponižujú, aby úplne nezasiahli. A Fabian (vynikajúco ho zahral André Kaczmarczyk) nie je schopný a ochotný tomu čeliť.
Rovnako ako celá spoločnosť, potáca sa od jedného prebytku a zábavy k druhému. Až keď sa zamiluje do Cornelie (trochu bledej: Judith Bohle), zrazu sa mu zdá možné nájsť podporu v tomto nezmyselnom zhone. Ale keď krátko nato stratí prácu, postaví sa do radu na almužnu v rade ďalších nezamestnaných a potom stratí svoju milovanú, ktorá svoju kariéru začína na „gauči“, zachváti ho skutočné zúfalstvo. Znova a znova trvá na svojom doktoráte a ľutuje svoju nedostatočnú ambíciu. Zaoberá sa ženami závislými od sexu, kde môže spať a jesť.
Keď si priateľ Labude, ktorý bol vždy za to, že chce zmeniť situáciu, vzal život, Fabian bol úplne preč. Opäť je ťahaný späť domov. Matka, starý učiteľ a bývalí priatelia z detstva už na neho nemôžu siahnuť. Možné zamestnanie odmieta v hárku vpravo.
Zúfalo si uvedomuje, že to nie je v neposlednom rade jeho vlastná chyba, že si zo svojho života nič neurobil. „Možno by bolo dobré zasadiť pár zrniek ctižiadosti,“ vyznáva sa krátko pred trochu príliš hlučným a pompéznym koncom s hrmením, živými bubnami a ohlušujúcou hudbou. Aj keď nevie plávať, vrhne sa do rieky, aby zachránil chlapca, ktorému sa sám podarí dostať späť na pevninu. Fabian sa topí.
Po takmer troch hodinách predstavenia sa diváci večer premiéry nezachránili dlhým, hlasným a zaslúženým potleskom za inscenáciu, ktorá bola presvedčivá, najmä v prvej polovici, nádherným javiskovým dizajnom s úvodnými pohľadmi na bary, autobusy a kancelárie a nadšeným súborom Okrem Kaczmarczyka sú presvedčivou aj Cathleen Baumann ako sexuálne posadnutá Irene Moll a Thiemo Schwarz v úlohe nechutného, obézneho riaditeľa reklamy Breitkopfa.
Mimochodom, pôvodná verzia Kästnerovho románu vyšla až v roku 2013 bez škrtov a zneškodňovania, ktoré vydavateľ požadoval v 30. rokoch. Ďalšie vystúpenia v Düsseldorfe: 20.10., 26.10., 08.11., 12.11., 14.11. Verzia „Fabian“ je tiež na programe v divadle v Cáchach. Tu sú ďalšie predstavenia 15. a 19. októbra.
(AUTORSKÉ PRÁVA: Andreas Rehnolt
Novinárska kancelária Microtext;
Fotografie: Sandra Then, DSH)