Noc bombardovania v roku 1944; Keď Braunschweig stratil tvár, odpovedá Braunschweiger Zeitung
Braunschweig. Súčasný svedok Eckhard Schimpf na čitateľskom fóre pripomína pekelné plamene bombového útoku na Braunschweig 15. októbra 1944.
Aktualizované: 16. októbra 2019, 20:08
Šéfredaktor Armin Maus a autor kníh Eckhard Schimpf hovoria na čitateľskom fóre v BZV Medienhaus o tom, ako Schimpf zažil bombovú noc ako malý chlapec a ako táto noc zmenila jeho život.
Foto: Florian Kleinschmidt/BestPixels.de
„V meste bolo zrazu jasné ako deň.“
Náš čitateľ Hans-Joachim Niemann si pamätá, ako Braunschweig horel.
Harald Duin podáva správy z čitateľského fóra
Existujú nejaké vhodné slová pre to, čo sa stalo v noci po bombardovaní v Braunschweigu 15. októbra 1944? Áno, bolo to „hrozné“, bolo to „peklo“ a „pekelné plamene“. Ak si tí, čo prežili vojnu ako deti, pamätajú na dnešok, bojujúc o slová, neznamená to, že odložia nekonečné utrpenie Židov a nevidia ešte strašnejšiu vec.
„Už nebol žiadny smútok“
Brunswickská bombardovacia noc bola pred 75 rokmi. Autor a novinár Eckhard Schimpf sa opäť pýta, aké to bolo, keď on, držiaci svoju matku za ruku, prežil tú noc v preplnenom bunkri. Suť ďalej žiarila ďalšie dni. Boli dni, o ktorých bývalý štátny kurátor Kurt Seeleke povedal: „Už nebol žiadny smútok.“ Myslel tým toto schematické pokračovanie fungovania uprostred bolesti. Psychika prešla na prežitie.
Šokujúce filmové dokumenty
Bombardovacia noc je témou čitateľského fóra v mediálnom dome BZV, ktoré náš denník organizuje spolu so štyrmi klubmi Rotary v Braunschweigu. V prvom rade tento krátky trýznivý filmový dokument. Atentátnik sa blíži k Braunschweigu. Na pódiu robí s Eckhardom Schimpfom rozhovor šéfredaktor našich novín Armin Maus. Schimpf hovorí a vytvára tak viac, ako môžu štandardné pojmy vytvoriť predstavu. Ako on a jeho matka opustili preplnený bunker a začuli vetu: „Všetci musíte ísť cez oheň“, cez búrky iskier, ktoré zmietli celé dosky.
Organová hra aj napriek bombovému poplachu
Sirény v Braunschweigu zakričali viac ako 2 000-krát. Raz sa so svojou matkou nedostali do ďalšieho bunkra, len sa sotva dostali do kostola svätej Kataríny. Organista stále len hrával. V bunkroch, ktoré odolali bombám, by ste mohli stále zomrieť, ak by oheň vonku nasával príliš veľa kyslíka.
Povrch vozovky sa zmenil na kašu
Asfaltové cesty sa roztopili a zmenili sa na kašu. Dve veže martinského kostola plápolali ako fakle. Mŕtvy na ulici. A matka zavolala: „Nepozeraj sa.“ Vodné cesty hasičov zachránili životy a napríklad domy na Schuhstrasse.
Armin Maus: „Viac ako polovica obyvateľov už po bombovej noci nemala byt.“ Išlo o to priblížiť sa k sebe, kde ešte bol priestor.
Olejomaľba z propagačného umenia „horiaci Braunschweig“?
Na pódiu jeden z obrazov, ktoré umelec Walther Hoeck namaľoval z horiaceho Braunschweigu. Dokument. Hoeck bol nacista a počas vojny propagoval propagandistické umenie. Ale je to preto dôvod, prečo tento a podobné obrázky, ktoré namaľoval Hoeck, sú „nesprávne“ a akosi iba čistá propaganda? V každom prípade: Schimpf je za to, aby sa táto práca vždy prejavovala klasifikačnými poznámkami.
Záplava spomienok
„Deň, keď Braunschweig stratil svoju tvár“ (Schimpf), vyvoláva v tomto čitateľskom fóre príval spomienok, a to aj medzi poslucháčmi. Existujú ľudia, ktorí prežili bombové útoky v iných mestách - napríklad vo Würzburgu a Bruchsale. V malom meste Bruchsal prišlo 1. marca 1945 o život 1 000 ľudí.
Úžasné, budeme ušetrenými bombami, mysleli si ľudia vo Würzburgu ešte dlho. A potom 16. marca 1945 dorazili bombardéry Kráľovského letectva. 4000 až 5 000 mŕtvych, 80 percent domov bolo zničených.
„Bomber-Harris“ útoky odôvodnil
Bomby v Drážďanoch (asi 25 000 ľudí zahynulo) viedli vo Veľkej Británii aj k diskusii o tom, či nie sú vinní. Tridsať rokov po vojne sa na to v rozhovore pre BBC pýtali Arthur Harris („Bomber Harris“). Bývalý generál: "Bombardéry zabránili viac ako miliónu Nemcov v aktívnej službe v armáde, pretože museli obsadzovať PVO alebo vykonávať neodkladné opravy."