North news 2 PDF na stiahnutie zadarmo
novinky sever 2/2014 regionálne združenie sever e.v. Nemecké združenie na ochranu lesov
K tomu: skutočný švédsky puzzle nyheter Tentokrát s mnohými otázkami o Švédsku - a čiastočne aj so švédskymi odpoveďami. Výherca, teda ten, kto nám pošle e-mailom odpoveď na otázku najskôr na [email protected], tentokrát mával dvoma pruhmi najlepšieho švédskeho marabu! 1. Čo znamená švédske slovo socker v nemčine? 2. Ako sa volá najviac biodiverzná rieka vo Švédsku? 3. Aký chlieb majú Švédi radi a často ho jedia? 4. Aký je názov prvej knihy Astrid Lindgrenovej? 5. Ako sa volá najväčšie švédske jazero? 6. Kedy Švédi tancujú okolo stromu? 7. Čo je švédska a dánska rybacia špecialita? 8. Ako sa volá najdlhšia švédska turistická trasa? 9. Ako sa zdraví Švédi! 10. Ako sa volá švédsky trójsky kôň? 11. Vedeli ste, že rozlohou najväčšie mesto v Európe sa nachádza vo Švédsku? Ale ako sa volá? Riešenie (písmená v sivých rámčekoch): P.S. Výhrou poslednej hádanky, a teda 1 tabuľky lahodného marabu, je Alina z Hüttenu strana 6 n F n 2-2014
nydlanda - nödlanda Nazgulská čepeľ Hore: šťastný Harald nesený na rukách Stred: Stredne rýchlo dole z kopca. Nižšie. a znova hore, keď je príliš horúce počasie. Po dlhom hľadaní sa nám podarilo nájsť vysokú horu v rovinatej Šlezvicku-Holštajnsku. Táto hora, na ktorej ležala stará rozpadajúca sa pevnosť, bola zánikom mnohých skupín hľadajúcich poklady: jeden člen skupiny bol zranený čepeľou Nazgulu a musel byť z hory čo najskôr zachránený. Inými slovami: jednu zo skupiny bolo treba čo najrýchlejšie dopraviť z hora zo zvyšku skupiny, v prípade starších skupín tiež opäť hore. Vzhľadom na nie veľmi miernu strmosť hory, ako aj na pomerne veľké horúčavy v ten deň, úloha nebola najľahšia a najľahšie rozpoznateľná podľa tváre nosičov a nosených. DWJ nord e.v. Strana 13
Most Khazad Dum Aj tu sa nám podarilo nájsť údolie, ktoré bolo na severské pomery dosť hlboké, cez ktoré kedysi viedol most cez most Khazad Dum, bohužiaľ ten Gandalf, počas boja s jedným. ty neprídeš! bol zničený. Skupiny boli príliš hlúpe, aby museli pokračovať v ceste. Preto každá zo skupín musela prekonať cestu po hrubom a približne 40 m dlhom kotviacom lane nydlanda - nödlanda, prirodzene zabezpečenom horolezeckým postrojom a bezpečnostným lanom, každý člen skupiny a všetka batožina skupiny. Skupiny mali rôzne stratégie, ktoré niekedy fungovali dobre (najrýchlejšej skupine trvalo všetko len necelých 30 minút), niekedy menej dobre (najpomalšej skupine to trvalo necelé 2 hodiny). Prekročenie lana vyzerá vo filmoch vždy veľmi ľahko, ale nie je to tak. Nie je ťažké rozpoznať podľa napätých výrazov tváre ľudí, ktorí sa križujú: Page 14 n F n 2-2014
nydlanda - nödlanda Shelobova pasca Pamätáte si, ako bol Frodo zlákaný do pasce Shelob, obrovského pavúka? To je presne to, čo sa stalo so skupinami, ktoré dokázali uniknúť z pavúčej siete iba pomocou zručnej skupinovej spolupráce. Každá diera v pavučine môže byť použitá iba raz a pavučiny sa samozrejme nesmiete dotknúť, inak sa začne odznova. Tretie raňajky Osamelá stanica niekde na brehu jazera, osamelý strážca stanice, ktorý tam sedel veľa hodín a má so sebou veľa tabličiek čokolády, ale nesmie ich jesť. Život môže byť taký ťažký. Úloha skupiny na tejto stanici bola v skutočnosti celkom jednoduchá: všetci členovia skupiny mali zaviazané oči a potom museli ako skupina hádať (zlovestné) odrody podľa vkusu, takže každý musel súhlasiť. Úprimne, spoznali by ste podľa chuti druhy čokolády, ako je čokoláda s morskou soľou, zázvorová čokoláda alebo kardamónové plnotučné mlieko? DWJ nord e.v. Strana 15
Severné a južné more Boli to dve z hlavných staníc hľadania pokladov a zároveň dejisko veľkej námornej bitky. Jedna z dvoch staníc bola na juhu a druhá na severnom konci približne 1,5 km dlhého polmesiaca. Pretože sa obe stanice kvôli ohybu jazera nevideli, skupiny jednej stanice nevedeli nič o existencii druhej stanice, a teda ani o ďalších skupinách, ktoré im chceli zobrať vlajky. Pred stanicami už toho bolo veľa: Dole: Kanoe pod vodou Hore: Kanu nydlanda - nödlanda s aktivitami kradnúcimi plamene, pretože všetky skupiny boli v túto nedeľu ráno niekde na tomto jazere. Ale najmä počas staničných úloh niektoré vlajky zmenili majiteľa: traja členovia skupiny museli v úzkom časovom okne pádlovať kanoe uprostred jazera a vyzdvihnúť popis svojej ďalšej časti trasy. Čo nevedeli: v tom istom čase začala jedna z ďalších skupín na druhej strane jazera s presne rovnakým cieľom. Tak sa stalo, že v mieste stretnutia skupín uprostred strany 16 n F n 2-2014
nydlanda - nödlanda jazero sa stalo skutočným bojom v kanoe na mori, v ktorom zostalo málo ľudí a kanoe suchých a nie všetky vlajky boli odobraté späť skupinami, ktoré ich vzali so sebou na jazero. A ako to už v NORDORe býva zvykom, aj tu sa potulovali orkovia, ktorí sa sami, tiež vybavenými kanoe, pokúsili prevrátiť kanoe niektorých skupín hlasným bojovým revom. Pri najlepšom počasí a ideálnych teplotách na kúpanie potom mnoho skupín opäť skočilo do jazera z vlastnej iniciatívy. Hore: Víťazní orkovia Dole: Nevítězná skupina napadnutá orkmi DWJ nord e.v. 17
Keď všetky skupiny bezpečne dorazili na miesto určenia neskoro v nedeľu popoludní a po dlhom hľadaní, posledných zúfalých bojoch s vlajkami a vyriešení Gandalfových hlavolamov bol poklad vyzdvihnutý, večer sme zakončili spevom, obrovským pečeným prasiatkom a ohňom. čím sa veľa ľudí rýchlo dostalo do vodorovnej polohy, aby vyrovnali posledné a niekedy veľmi bezsenné noci. Zo strany redakčného tímu NN, teda organizačného tímu, patrí veľké ĎAKUJEM všetkým účastníkom, zúčastnili ste sa veľmi dobre a vzdorovali ste aj neskutočne teplému počasiu tohto víkendu nydlanda - nödlanda. Užili sme si veľa zábavy, dúfame, že aj vy! Každá zo zúčastnených skupín mala určite svoje vlastné skúsenosti s týmto hľadaním letničných pokladov, aby o nich každá skupina mohla určite porozprávať príbeh. Tu tlačíme veľmi čitateľnú správu o hľadaní pokladu najmladšej zúčastnenej skupiny, skautskej skupiny z Berlína, ktorú nájdete potom. Nech je inšpiráciou pre mladé skupiny pre budúce hľadanie pokladov! Vaši redaktori, strana 18 n F n 2-2014
nydlanda - stretnutie skupiny nödlanda v Norderstedte od 09.05. Do 11. mája 2014 sa konalo skupinové stretnutie troch lesných mládežníckych skupín v Norderstedte. 9. mája 2014 sme sa všetci popoludní vybrali do Waldjugendhütte v Norderstedte. Hneď ako sme dorazili, bolo zlé počasie, ale to nás netrápilo. Po príchode sme rýchlo postavili dve jurty a zahrali si futbal a ďalšie hry. Večer sme zakončili útulným speváckym kolom, aj keď v kolibe, pretože vonku husto pršalo. Na druhý deň sme vyrobili malého Hajka a potom popoludní sme obrúsili kokosové škrupiny, aby sme spolu s koženou šnúrkou vyrobili krásny náhrdelník. Nasledujúca noc bola ešte daždivejšia ako noc predtým: pršalo tak silno, že voda bola niekedy vysoká 10 cm. Neskôr v noci prišli do chatrče ľudia z nás, ktorí spali vonku. Posledný deň sme iba rýchlo rozobrali stany a potom bol čas na odchod. Všetci sme sa veľmi bavili! Christian Igelhorte Hütten DWJ nord e.v. Strana 23
Švédsko farebnosť 24 n F n 2-2014
Švédsko na farbenie DWJ Nord e.v. Strana 25
nydlanda - podpora nödlanda). Potom bolo všetko nakoniec odoslané cez moju univerzitu. Pre istotu som si vybral nielen National College of Art and Design (NCAD) v Dubline, ale aj univerzitu v Manchestri (Anglicko) a Vaasa (Fínsko). Po niekoľkých mesiacoch som sa k práci postupne dostal a samozrejme som sa rozhodol ísť na NCAD do Dublinu. Potom som však stál pred ďalšou výzvou. Faktom je, že v Dubline nie je pre výmenných študentov poskytované žiadne ubytovanie, ako je tomu často v prípade programu Erazmus. 22. januára 2014 teda pomerne nadšená Gesa odletela s veľkým a malým batohom do Dublinu, kde sa presťahovala do ubytovne asi s 11 ďalšími dievčatami a zistila, že preplnená ubytovňa je plná výmenných študentov, ktorí všetci mali izbu. Dublin prehľadal. Konkurencia bola tvrdá, mesto bolo plné a pravdu povediac, dosť ma to odradilo! Našťastie bola Helena v hosteli so mnou, ktorá tiež robila Erazmový semester na NCAD. Pochádzala z Portugalska, ale už 4 roky študuje vo Francúzsku. Neskutočne odvážna, tvrdá a nezávislá mladá dáma. Hľadali sme päť dní prostredníctvom prehľadu 2-2014
nydlanda -nödlanda Open Camp 2014 - z pohľadu účastníčky Dobrý deň, sme Lena (12), Nele (13), Swantje (13) a Samantha (12) z Kohte 1 (pozn. redakcie: 4 ženy vpravo na fotografii ). Sme tu v stanovom tábore nemeckej lesnej mládeže už dva týždne a veľmi sa nám tu páči. Každý deň sa tu niečo deje a nikdy sa nenudíte! Lesné práce sa konajú každé ráno trikrát týždenne. To znamená, že lesníkovi pomáhame v malých skupinách napríklad výrubom niekoľkých stromov alebo čistením chodníkov od konárov DWJ nord e.v. Strana 35
nydlanda - nödlanda Strana 36 n F n 2-2014
nydlanda - jasná nödlanda a podrast. Pracovné skupiny sa konajú popoludní. Existuje veľký výber pracovných skupín, ktoré si môžete slobodne zvoliť. Môžete napríklad stavať stoličky alebo vyrábať náramky priateľstva alebo niečo úplne iné, napríklad účasť na Bach AG. Každý si určite nájde niečo - aj keď neprídete do AG podľa vášho výberu, pretože je už obsadený. V dňoch, keď neexistujú lesné prevádzky, robíme zábavné hry alebo väčšinou celodenné výlety, ako napríklad chodenie na kúpalisko alebo túru na bahno v Severnom mori. Potom jeme niekde inde, ale jedlo je stále veľmi chutné. Ale aj napriek mnohým aktivitám máme ešte veľa voľného času, napríklad vyrezávanie figúrok, čítanie alebo hranie futbalu alebo karty s ostatnými účastníkmi tábora. Môžete si tu veľmi rýchlo nájsť nových priateľov a všetci sa zhodneme na našej kohte: Najlepšie na tábore je, že všetci vychádzame skutočne dobre a veľmi rýchlo sme sa stali veľmi dobrými priateľmi! Autormi rozhovoru boli Swantje, Lena, Nele a Samantha DWJ nord e.v. Strana 37
nydlanda - nödlanda Möllner Wiesenseminar v Pirschbachtal Mölln a okolie sú nádherné. Predovšetkým koncové morénové údolia, ako napríklad Pirschbachtal na severe nášho mesta - odtiaľto dosiahli ľadovce poslednej doby ľadovej (doba ľadová Weichsel) asi pred 10 000 rokmi. Na tomto mieste sme toto leto usporiadali malý tábor so seminárom o miestnej faune, najmä aby sme našej novej Lütten niečo ponúkli. Za to sme dostali peknú podporu od B.U.N.D, najmä od Miriam, predsedníčky mládeže B.U.N.D, ktorá nás sprevádzala. Vrcholom troch dní bol predovšetkým lúčny prieskum v údolí s lektorom biológie z Hamburgu, ktorý veľa povedal o pôvode, ochrane a budúcnosti miestnej prírody. Cestou sme pozbierali všetky druhy rastlín, ktoré sme neskôr začali sušiť v herbári. Večer sme vyslobodili časť údolia, ktoré pôvodne slúžilo ako pastva pre dobytok, zo starého, prehnitého pasienkového plotu. Pirschbachtal sa pre nás stane dlhodobým projektom, pretože tam rastie veľa jelší, ktoré je potrebné odstrániť, pretože otvorené oblasti ako divoké lúky a Hochstaudenried sú z dlhodobého hľadiska žiaduce pre druhovú rozmanitosť. Horrido! Lars Mölln Strana 38 n F n 2-2014
nydlanda - nödlanda DWJ nord e.v. Strana 39
Lindgren-ackan. Milujem ťa, ale iba na pieskovisku. Z Ruska prestúpil na striebornú pružinu VI: 32 strana 40 n F n 2-2014
bla fra skogan, ktoré lososovi uľahčujú prekonávanie prekážok. Na neresiacich plochách, najmä na štrkových brehoch v rýchlo tečúcej vode horného toku, sú vykopané jamy pre lososa a vajcia v nich uložené sú opäť zasypané štrkom. V závislosti od teploty vody sa mláďatá vyliahnu po 70 200 dňoch a po dvoch až troch rokoch v sladkej vode migrujú späť do mora. Dospelý losos nekonzumuje žiadne jedlo v sladkej vode a cez deň prekoná až 40 kilometrov proti prúdu rieky (poznámka redaktora: Každý, kto niekedy na kanoe pádloval rýchlou riekou proti prúdu, vie, aké je to vyčerpávajúce! ). Vďaka enormnému úsiliu losos obyčajne dorazí úplne vychudnutý na horný tok a po trení zvyčajne uhynie. Často sa stáva, že losos vykoná počas svojho života iba jednu trenie. Kancelária pre redaktorov Poznámka d. Červená.: Keby teda Düro a Olli chytili lososa (a niekoľko metrov pred kanoe vyskočili z vody 1 metre z vody), POTOM by losos vyzeral veľmi rýchlo, ako je to znázornené na tejto stránke - hlodal plešatý. DWJ nord e.v. Strana 43
A BA B 2. Zrazu pocítite ľadovo studený dych na krku, dych trolla vás zasiahne ako jedovatý dym. 3. Teraz si prinesieš šálku čaju do úst, prečo váhaš? Peľ v čarovnom elixíri vás pripraví o pokoj. 4. Ak tú noc nemôžeš spať, malý trol nám sťažuje sny. Slová a múdrosti: Mac Strana 44 n F n 2-2014
köksalmanack Pravá švédčina: čučoriedkové palacinky! Ak ste niekedy vo Švédsku, napríklad na výlete a môžete zbierať vynikajúce čučoriedky, alebo ste ich už zhromaždili, znamená to, že samozrejme máte aj tie správne ingrediencie, t. J. Vajcia, múku, mlieko, cukor, soľ, panvicu (alebo pokrievku hrnca). Olej, potom vášmu lahodnému švédskemu jedlu nič nestojí v ceste. Na každú čučoriedkovú palacinku potrebujete: 1 vajce 1 lyžicu múky s mliekom, aby sa z nej stalo viskózne cesto, trochu cukru, štipka soli a samozrejme čučoriedky. Keď ste cesto spolu premiešali, vložte do teplej panvice trochu oleja. Keď je panvica dostatočne horúca, nalejte do panvice naberačku cesta. Ak palacinka nezostane celá (čo sa stane dosť rýchlo nad ohňom a na Hordepotte), môžete ju poškriabať a pripraviť z nej Kaiserschmarrn. Dobrú chuť! Lena za redakčný tím DWJ nord e.v. 45. strana
Ej Wjört Note d. Červená. A tu ďalší príspevok od vedenia našej krajiny. Stránka 46 n F n 2-2014