Nový začiatok pre utečencov
04795 Zväzok 73 12.2017 Novinky z Obchodnej a priemyselnej komory Stredné Porúrie Olaf Ziegler/Lichtblick Nový začiatok pre utečencov Plenárne zasadnutie IHK prešlo vzdelávacím trhom Medzery sa stále zväčšujú Startupy Počet klesá
VAŠE PLUS: OCHRANA PRED DIGITÁLNYMI POHĽADMI. Chránime vás pred následkami kybernetických útokov. Pre vašu spoločnosť Pre vašich zamestnancov Schopnosť konať a finančné zabezpečenie sú pre vašu spoločnosť nevyhnutné. Sú obzvlášť ohrozené kybernetickými útokmi v malých a stredných podnikoch. Pomáhame vám chrániť vašu spoločnosť preventívnymi opatreniami, podporou v prípade poškodenia a finančnou ochranou. Viac informácií nájdete v agentúrach Volksbanken Raiffeisenbanken, R + V alebo na www.ruv.de/firmenkunden Pre vašich zákazníkov Pre vás
Deutsche Bank IHK aktuell - Ekonomické fórum obchodného zástupcu v revieri 12 2017 Tí, ktorí prídu neskoro, sú penalizovaní úrokom. Financujte hneď, aby ste neskôr nemuseli robiť kompromisy. Posilnite svoje podnikanie zajtrajška už dnes a využite výhody súčasných nízkych úrokových sadzieb. Vďaka zaujímavým možnostiam financovania Deutsche Bank pre spoločnosti. deutsche-bank.de/gewerbliche-finanzierung Keď sa z banky stane domáca banka.
IHK aktuell Po prvý raz v digitalizácii Kammer3Eck IHK Mittleres Ruhrgebiet Digitalization tlačí stacionárny maloobchod pod veľký tlak. Znamená to však, že nemá šancu proti online obchodovaniu? Alebo neexistuje veľké množstvo možností využitia digitálnych stratégií ako stacionárny predajca?! 15. novembra predniesol odborník a autor pre maloobchod Elmar Fedderke prednášku o týchto otázkach v historickej radnici vo Velberte-Langenbergu. Na tomto spoločnom podujatí organizovanom organizáciou IHKs Essen, pobočkou Düsseldorf/Velbert a oblasťou Stredného Porúria sa zúčastnilo asi 40 maloobchodníkov a živé diskusie s rečníkmi i medzi sebou navzájom. Spolupráca medzi tromi IHK bude pokračovať aj v budúcnosti. ĎALŠÍ TERMÍN REKLAMY je 15. decembra 2017. Naše kontakty na naše reklamy vám radi pomôžu. Robin Alexander Schröder Tel. 02331 3067107 Mobil 0177 1768230 [email protected] www.sihk.meags.de Beate Ruby Tel.: 02947 9702-76 bruby @ priotex-medien.de 12
Z regiónu - obchodný priestor Bochum červeno-zelený hovorí nie! Hans Blossey Agentúry pre hospodársky rozvoj mesta by tiež chceli využiť oblasť v trojuholníku medzi A 43, A 44 a Universitätsstrasse na rozvoj podnikania. Väčšina členov Rady odmietla túto požiadavku. Zastupiteľstvo mesta Bochum rozhodlo: Podľa vôle červeno-zelenej väčšiny v zastupiteľstve mesto neumožní agentúram pre hospodársky rozvoj mesta žiadny ďalší priestor na marketing. To znamená: Okrem 44 hektárov, ktoré mesto Bochum nazvalo RVR ako budúce priemyselné oblasti v rámci procesu regionálneho plánovania, už od orgánu pre plánovanie nebudú existovať ďalšie žiadosti o priestor. Väčšina členov rady sa tak postavila proti najvyššiemu ekonomickému promotérovi mesta Ralfovi Meyerovi, výkonnému riaditeľovi WirtschaftsEntwicklungsGesellschaft Bochum. Meyer tvrdil: Na to, aby mohol Bochum vôbec formovať ekonomický rozvoj mesta, potreboval ďalších 37 hektárov nového obchodného priestoru, čo bolo podľa Meyera absolútne minimum. Pretože v súčasnosti môže ekonomický rozvoj klesnúť pri marketingu iba na 14 hektárov. Okrem toho Meyer tvrdil, že výnos z obchodnej dane v Bochume
Ekonomika v Revier 12 2017 je porovnateľne nízka. Ak by ste to chceli zmeniť, mesto by súrne potrebovalo priestor pre nové spoločnosti. Rovnica, s ktorou červeno-zelení nechceli ísť. Okrem toho sú dôležité pracovné miesta, ale tiež neporušené prostredie, uviedla diskusia na zasadnutí rady 16. novembra. Každý, kto vzhľadom na akútny nedostatok priestoru tvrdí, že mesto má dostatok obchodného priestoru na presťahovanie alebo rozšírenie spoločností, zámerne koná v rozpore so záujmami miestnej ekonomiky. A preto je nezodpovedný Stefan Postert, zodpovedný vedúci terénu IHK Central Porhr Area, kritizoval súčasný vývoj ešte pred rozhodnutím rady. Ďalších 37 hektárov, ktoré agentúry pre rozvoj podnikania požadujú, je tiež z pohľadu IHK absolútnym minimom. Politická väčšina to videla a vidí inak. 21. deň
Wirtschaft im Revier 12 2017 Lichtblick Úspešní zakladatelia v nedávnej minulosti: Dr. Christian Großmann, Ingpuls GmbH; Florian Hermann, Knüppelknifte System GmbH; Dawid Schäfers, VOLL digital GmbH; a Florian Ziegler, rent-a-guide GmbH (zľava), v panelovej diskusii na výročnej recepcii IHK vo februári 2017 sú začínajúce podniky na čiastočný úväzok vyššie o viac ako 20% v porovnaní s novými podnikmi na plný úväzok. Čo tiež našli IHK: Zakladatelia v Porúrí sú prevažne muži. Podiel žien je mizivých 28 percent pod celoštátnym priemerom. A: každý tretí zakladateľ v Porúrí má zahraničný pas nad národným priemerom. ICEBREAKER PRE VAŠU VIANOČNÚ STRANU! EisSalon Ruhr, klzisko v Jahrhunderthalle Bochum, je trochu iným miestom pre vašu oslavu od 14. decembra 2017 do 14. januára 2018. Je toho možné veľa, od štandardného balíka po formát individuálnych udalostí. Kontaktuj nás! Jahrhunderthalle Bochum Tel. +49 234 3693 216 [email protected] 29
TERAZ NIE SOM IBA ZAMESTNÁVATEĽ, ALE AJ ŠPECIÁL. TO ZNAMENÁ ĎALŠIE! Ďalšie školiace a kvalifikačné programy Federálneho úradu práce. Využite služby zamestnávateľa a dozviete sa viac o tom, ako môžete presadiť svojich zamestnancov a svoju spoločnosť. Viac sa dozviete na www.dasbringtmichweiter.de 2
Z univerzít - ceremoniál ukončenia ProDi proti rakovine a Alzheimerovej chorobe v areáli zdravia: Vrcholový veniec fúka nad novou výskumnou budovou pre diagnostiku molekulárnych bielkovín (ProDi) na Ruhr University Bochum od 17. novembra. Ako vyzdvihol Helmut Heitkamp, vedúci pobočky BLB NRW Dortmund ako klienta na slávnostnom zavŕšení, budova je na dobrej ceste, aby mohla byť dokončená do konca jesene 2018 a odovzdaná spoločnosti RUB. Prelomový projekt sa uskutočnil v novembri 2016. Celková úžitková plocha novej budovy je 4 300 metrov štvorcových. Má tam pracovať 150 zamestnancov. BLB je opatrnejšia, pokiaľ ide o to, či sú dodržané schválené celkové náklady na novú budovu vo výške približne 51 miliónov eur: pravdepodobne. Budova je financovaná ako výskumná budova spoločne federálnou vládou a štátom Severné Porýnie-Vestfálsko. Ako vstupná budova do zdravotníckeho areálu NRW má ProDi-Bau dokončiť Biele mesto z hlavného plánu mestského rozvoja, ktorý bol výsledkom súťaže z roku 2010. Biele fasády spájajú všetky budovy v areáli zdravia a vytvárajú mestskú jednotku. ProDi je architektonicky zdôraznená horizontálne štruktúrovanou bielou hliníkovou fasádou. 36